The Bad Boy [Justin bieber story; translation].

Justin's P.O.V.

Ну вот, я сижу на кровати рядом с Элли, и готов рассказать ей всю правду.

Почему я ей доверяю?

Столько, сколько бы я ее не любил , я не могу не рассказать ей правду.

- Хм мои родители развелись,когда мне было всего 10 месяцев, и я не видел моего отца, моя мама растила меня одна, но ей так же помогали бабушка с дедушкой. Это довольно многое объясняет.

Я делаю глубокий вдох, продолжаю

- Ты видишь, каждая песня имеет причину того, почему я писал, в них есть смысл. Жизнь была слишком тяжелой для меня. Когда я пишу музыку, мне просто нужно снять стресс, или просто приходит внезапное вдохновение.

Честно, мне было уже легче рассказывать ей.

- Я не могу позволить чтобы другие узнали что я пишу музыку. Люди думают, что моя жизнь настолько совершенна , но это не так. Я так рад, что сейчас у меня есть все, чего не было в детстве.

-Верь или нет, но меня дразнили в школе когда я был младше, моя мама работала на двух работах, потому что для нас тогда было очень трудное время.

- Сейчас, каждый ожидает что у меня все было и будет все идеально , что-то больше чем у меня сейчас есть. Ты слышала какие слухи ходят по школе? Так все это ложь. Меня достало все это дерьмо, я просто ухожу и провожу время в одиночестве, это я люблю делать. Я э-э, прости, э-у, что тебе пришлось это услышать.

Наконец-то рассказав эту история, я вздохнул спокойно.

- Ты не должен извиняться.

- Я извиняюсь за то , что ты заставила рассказать мне все это тебе.

.

.

.

- Хочешь остаться с нами на ужин?

Моя мама задала вопрос Элли

- Нет, хм, нет спасибо. Я не хочу некого беспокоить.

- Не будь глупой. Лучше помоги Джастину накрыть на стол.

Ох, прекрасно.

Ally's P.O.V.

Прекрасно. Мы с Джастином накрывали на стол.

- Я прошу прощения за маму.

- Нет-нет, все в порядке.

- Ты действительно не хочешь оставаться на ужин?

- Конечно.

Конечно же, я хочу остаться на ужин. Я хочу услышать все смущающие истории о Джастине.

.

.

.

.

.

Быстро справившись с ужином, и сейчас мы сидели и ели школадный тор

- Так милая, как ты и Джастин встретились?

Спросила меня Петти.

- Давайте просто скажем, что это произошло случайно.

- Ох уж.

- Да.

- Я помню когда Джастин был младше, он всегда стучал по стульям и креслам, поэтому я решила, купить ему барабаны, когда ему было два. Он всегда что-то играл.

Это меня всерьез удивило.

- Ох, серьезно?

- Да. Он играл...

Ее прервал Джастин.

- Ух, мама, я не думаю , что стоит это рассказывать.

- Ой, да ладно тебе , Джастин. Я бы хотела рассказать о том, каким ты был в детстве.

На моем лице появилась невинная улыбка.

- Я действительно..

Джастина перебила Джаззи.

- Я бы тоже хотела узнать.

Она была так же заинтересована , как и я.

-Но, как я уже говорила, он играет на фортепиано, гитаре, барабанах, трубе.

- Играет? По-прежнему играет?

- Да, и поет, иногда он поет мне.

Сказала Джаззи, и на ее лице появилась улыбка.

- Нет, это не...

Он пытается скрыть это.

- Все хорошо Джастин.

Он выдохнул.Я посмотрела на время, и замечаю что уже поздно.

- Я должна идти. Спасибо огромное за ужин Петти, было вкусно.

- Было приятно тебя увидеть, надеюсь увидеть тебя в ближайшее время.

Она улыбнулась мне.

- Я провожу тебя.

Говорит Джастин, и трет свою шею. Мы оба встаем из-за стола и идем к двери.

- Так...

- Так....

- Это было довольно неловко.

- Увидимся завтра?

- Конечно.

Я решила задать вопрос Джастину, который мене интересен.

-Что случилось с плохим парнем, которого все так обожают?

Легкая улыбка появилась на моем лице. А у Джастина, губы растянулись в блаженной ухмылке.

- Поверь мне детка, он все еще здесь

Я не могу сдерживать свою улыбку.

- Пока.

Он мне подмигнул.

- Пока.

Он какой-то другой.