1952. Линетт находит постоянную работу и теряет голову
Лео Галанте был из тех людей, кто в свои слова вкладывал глубокий смысл. Если он сказал вам, что «пару заданий» спасут вашу пропащую жизнь, он имел в виду чуть ли не покупку вашей души. А он мог купить вас с потрохами, вырвать эту самую душу и повесить вместо штор в квартире. Он мог это сделать, уж поверьте.
Так он поступил и с Вито. Два, три, чуть больше заданий и всё – ты, Скалетта, снова в семье. Неважно, приняли тебя по традиции или Лео просто использует тебя, – он знает, куда надавить и как заболтать. Интересно, смогла бы его спасти Лин в тот момент? Увы, девушка очень сожалела, что не имела возможности находиться возле Вито двадцать четыре часа в сутки.
Ты – человек. Гордо звучащее слово, да. Ты – сам себе хозяин. Если тебе так хочется, ты можешь всё это прекратить. Остановись в один момент, развернись и иди туда, куда хочется. Ты – человек, ты – хозяин, ты можешь... Изначально все мы можем, но какие-то причины заставляют нас ограничивать свои возможности до минимума в компании таких же «могущих». Только самые дерзкие становятся выше. Самые честные гниют в яме самобичевания и нехватки простых бумажек – денег.
Сначала это были простые развозы. Схема знакома: «они делают, а я забираю, везу, не задаю лишних вопросов». На шесть лет назад, Вито Скалетта? Он не обращал на это внимания, деньги имели больший вес, чем все объективные доводы.
Итак, солдат, ты доказал, что за баранкой ты думаешь о баранке – дальше лучше! Мелкие дела: постоять на шухере, заболтать официантку, запугать бедного учителя. Никакого оружия, максимум – кастет для самообороны. Всё в рамках разумного, мистер Галанте не отморозок же. Так ведь?
Скалетта знал прекрасно, что будет дальше, этот путь он уже проходил однажды, правда, был он совсем не одинок в этой затее. С ним был мистер Джо Барбаро, тот, кто не любил думать много, а вот жить – пил жизнь залпом по нескольку раз на дню!
Теперь же что? Теперь скромная, тихая девчонка по имени Линетт. Она не развращена большим городом, что тут забыла? Не поддержит во второй попытке залезть на этот Олимп бандитизма. И как быть? Просто зарабатывать, пока есть возможность. Почему-то у Скалетты хватило ума догадаться о том, что Галанте давно спланировал его возвращение в семью, но вот ответить на этот удар Вито не смог... Трусость или бессознательный расчёт?
Схема изощрялась, становилась сложнее. Некая «пекарня» мистера Лео Галанте делала свои «пироги» быстро – Скалетта из небольшого пирожка превращался в пирог с начинкой. Сам того не замечая, он стал тем самым Вито, каким был и до... того самого момента, когда в сделку не вошёл Барбаро. Тот же Вито с одним лишь отличием: у него появилась совесть на стороне. И совести этой было имя Линетт.
Появилось оружие, напарники, деньги. Пока Лин ломала голову над тем, откуда в её комнатке цветы, почему Скалетта позволяет себе есть с каждым разом во всё более дорогих ресторанах, Вито якобы рос. На самом же деле он не добился большего. Лео Галанте умел играть чужими чувствами, создавая самую приятную иллюзию.
***
— Вито, прикроешь меня. Эти крысы, Скварчалупи, чтоб их!.. – скрипел зубами Аролдо, детина с минимумом работы мозга, но с большими запросами к жизни.
— Конечно, — ответил Вито, доставая пистолет.
— Это блеф, на самом деле, — похлопал по спине Вито другой напарник – Гуидо. – Там нет патронов. Просто помашешь перед носом этих поганых трусов.
— Да, пока мы будем чистить их лавчонку.
— И то не факт, что твои услуги вообще понадобятся.
— Будем верить, что эти твари уехали на свадьбу той шлюхи, доченьки дона, — буркнул Аролдо и сплюнул.
Вся эта затея не нравилась Вито, но раз согласился – иди до конца. Как и всегда, сначала всё идёт так, как запланировано. Никто ниоткуда не является, всё тихо и спокойно. Хорошо. Скалетта даже подумывал о чём-то своём, что на прикрытии напарников просто непростительно. Нечего расслабляться, когда на кону жизни других! Скварчалупи, семья молодая, но довольно перспективная, теснила семью Галанте со всех сторон. С каждым годом подключался новый вид бизнеса, новые люди. Дон Скварчалупи был жестоким человеком, но на редкость честным в суждениях. Это-то и прельщало многих сотрудничать именно с Доном Скварчалупи, а не с привычным Галанте. Лео слишком много врал и льстил, хоть и прослыл хитрым стариком.
Если «грабануть» лавку Скварчалупи было не глупо, то как-то странно. Всё же не семейный бизнес мигрантов – и это, целая семейная сеть магазинов. Скалетта как-то не подумал об этом, когда шёл на задание. А вот когда лавку приехали защищать солдаты Скварчалупи, мысли так и полезли. Нет бы прикрывать того же Аролдо, куда там, когда Вито рассуждает!..
Со стороны Скварчалупи увезли два трупа. Одного убил полицейский, которого тут же хлопнул Гуидо. Второго солдата пристрелил Вито, полностью отчаявшись в своей полезности. Ведь пистолет должен был быть без патронов! Кто зарядил магазин? Парень упал ничком перед ногам Вито, а тот отпрыгнул в сторону не в силах осознать, что выстрелил именно его пистолет.
— В тачку, Скалетта! – скомандовал Аролдо.
Пока парни Галанте уезжали, парни Скварчалупи уже проигрывали все тяготы, которые они испытают, привезя трупы... Не все солдаты были такими уж ненужными и одинаковыми в глазах дона.
***
Работать клерком в полицейском участке – это не престижно, зато надёжно. С такой мыслью шла Линетт встречать свой первый рабочий день. Её подружайка, конечно, помогла. Но кто же знал, что за деньги со стороны можно помочь кому угодно...
— Лин, это очень хорошо, что ты нашла работу, — бодро говорил Вито Скалетта по телефону, когда у него было время на все эти разговоры.
— Если бы ты нашёл работу, было бы ещё замечательнее.
— Я нашёл.
— Ах, ну да, — иронично как бы вспоминала Линетт.
Редкие разговоры по телефону, нечастые встречи и цветы по выходным – выглядело странно. Если хочет ухаживать, то нужно бы чаще появляться в жизни девушки. Если хочет дружить, то к чему цветы и красивые слова? Нет, непонятно это было.
Пока Вито Скалетта мучился совестью за новую жертву, Линетт познавала все пакости жизни. Не успела она проработать и месяца на участке, как поняла, что люди — сволочи. Сволочи они хотя бы потому, что ищут выгоду только для себя. Пару раз Вито Скалетта был настолько глуп, что имел смелость забрать Лин прямо с работы. Видели, конечно же. Завидовали? Возможно.
Джош Румер был неудавшимся журналистом и писателем. Его брат, Рик Румер – полицейский со стажем продажности. Поймать Линетт не составило труда. А наговорить кучу гадостей и убедить бедную наивную дурочку в том, что Скалетту прикроют тут же, если не будет поступать информации о его деятельности...
— Нравится парнишка – будешь его обманывать, зато он тебя потискает на свободе.
— Как Вы смеете?!
— Я всё сказал.
Придётся врать ему, но узнать, что же за деятельность кроется за цветами и редкими звонками... Это было настолько низко, что Лин подумывала отказаться. Было поздно, она успела безгранично его полюбить, этого Вито.
***
Ему хотелось напиться, но вместо этого он просто приехал к Линетт, мокрый, только что с улицы, как битая псина.
— И хотелось тебе в дождь идти? Почему не ехал на машине?
Вито же просто прижался к ней, молчал, слушая биение сердца. Она лучше алкоголя. Она лучше любой шлюхи в этом городе... Она лучше, чем он. И поэтому ещё больше хотелось оставаться рядом с ней, быть у её ног. Линетт оказалось тем оплотом тепла, который никогда не отгонял. Приходи, грешник Скалетта, устраивайся поудобнее.
— Мне очень больно.
— Отчего?
— Я делаю всё неправильно.
— А ты пробовал правильно хоть раз?
— Я пришёл сюда – первая попытка.
— Мне тоже больно.
— Тебе-то почему? Что не так?
— Твоё отсутствие рядом со мной.
— Тогда, — Скалетта взял девушку за руку, — будем вместе.
А такие утверждения обычно закрепляются поцелуем.
Быть вместе для Линетт значило чуть больше, чем просто находиться с человеком здесь и сейчас. Вместе для неё означало что-то наподобие одного большого «мы». И если мистер Скалетта посмел посягнуть на верность этой девушки, если он вплотную решил узнать, какие секреты хранит эта недоступная особа, он должен был отдавать себе отчёт в том, что становится ответственен. Пока его мысли были заняты тем, как бы скорее скинуть с неё блузку, она думала о том, чем это всё обернётся. Отдать свою любовь в придачу с невинностью неудавшемуся бандиту, почти алкоголику и вообще странному типу – того ли она хотела? Вито Скалетта представал перед ней не в лучшем свете, а она за него держалась, она его не бросала. Может, это и было любовью? Она отдала ему всё, что имела в ту ночь, а он задумался, пожалуй, о том, что было бы неплохо съехаться. Хорошо, но недостаточно для той, которая потеряла всё, чтобы хоть как-то заставить Вито остаться возле себя.