Глава 7
Виллоу
Солнечный свет освещает мое лицо, когда я открываю глаза и осматриваюсь, растягивая руки за своей головой. Моя кровать пуста, отчего холодная пустота проникает в мои кости. Но я чувствую себя обновлённой больше, чем за долгое время.
Затем все обрушивается на меня: мои руки на груди Бека, моя нога на его бедре, то, как он терся об меня. На небольшую, теряющую разум секунду я хотела, чтобы он снова это делал, пока я не вспомнила правило, и почему оно существует.
Технически, у меня нет правила о касании бедрами. Но это все еще не значит, что я чувствую себя лучше из–за того, что между нами произошло. Именно это я и говорю себе. Иногда мне интересно, лгу ли я себе так же много, как и остальным.
Слава Богу, что Бек сгладил инцидент. Я так ужасно себя чувствую. После того, как я передала ему правило, что мы никогда не можем целоваться, я же и приставала к нему. Поговорим о смешанных сигналах.
Он наверно думает, что я сумасшедшая. Честно говоря, наверно, так и есть. Я даже не знаю, почему это сделала. Окей, это – ложь. Я сделала это, потому что не могла выбросить из головы вид его груди.
Когда я закрываю глаза, то погружаюсь в мечту о том, как мы с Беком целуемся, мои руки повсюду на его голой груди, мои бедра трутся об него.
Тупое, предательское тело.
Боже, я попала.
Вздыхая, я перекатываюсь и концентрируюсь на том, ушла ли мать со своими друзьями. В доме тихо, за исключением собаки, гавкающей снаружи. Это был бы самый мирный способ проснуться, если бы я не спала, обернувшись вокруг своего лучшего друга. К тому же, моя спальня воняет выпивкой.
Тук. Тук. Тук.
Я смотрю на часы и кривлюсь. Шесть часов утра, и еще не все ушли.
– Эй, мини–Пола, почему ты не открываешь дверь, доставай оттуда свою милую задницу, и устрой нам небольшое шоу, – говорит парень из–за двери. – Разве не этим ты занимаешься? Танцуешь, правильно?
Я сжимаю свои губы и закрываю глаза. Уходи. Уходи. Уходи.
– Эта униформа, в которой ты была...Об этом я говорю...Ты – танцовщица в «Crazy Morelliesin's». Как случилось так, что я никогда раньше тебя там не видел?
Потому что я не танцовщица.
Но то, что ты делаешь может быть не лучше.
– Твоя мама знает, где ты работаешь? – спрашивает он. – Могу поспорить, что да...Она сама там раньше работала, когда была моложе.
Я проглатываю постыдный комок, засоряющий мои дыхательные пути. Одновременно с тем, что я знала о ее баловстве стриптизом, я никогда не знала, что она работала в том же месте, что и я.
Я, правда, как она.
Нет! Я не такая! Я даже ни с кем не ходила на свидание и никогда ни с кем не пойду. Плюс, я собираюсь в колледж. Однажды я буду лучше нее.
Ну, это то, что я говорю себе, пока парень следующие полчаса колотит в мою дверь.
Когда он сдается, я пытаюсь снова уснуть, но мой взволнованный мозг удерживает меня в сознании, и наконец, я вытаскиваю свой зад из кровати, чтобы проверить ущерб в квартире. Прежде чем выйти в этот бардак, я приоткрываю дверь и всматриваюсь в коридор, чтобы убедиться, что дом пуст. Не вижу, чтобы кто–нибудь где–нибудь ходил, поэтому шире открываю дверь и выхожу.
Мой нос быстро морщится из–за вони травки, выпивки и пота. От затхлости воздуха мне хочется побежать в ванную и принять душ. Нуждаясь в том, чтобы сначала проверить место, я ставлю одну ступню перед другой, пока тащусь в гостиную. Диван перевернут вверх дном, кофейный столик прижат боком к покрытой пятнами стене, а в середине комнаты навалена куча пивных банок. Мой первоначальный инстинкт – как можно скорее убрать этот беспорядок, но сначала мне надо проверить мою маму.
Поворачиваясь спиной к беспорядку, я иду в сторону маминой спальни и нахожу ее пустую кровать. Я проверяю ванную, шкафы и кухню. Нигде нет никаких ее признаков. Должно быть, она не приходила обратно из бара. Мое волнение возрастает при мысли обо всех местах, где она могла бы быть: занимается проституцией на углу, ширяется в каком–нибудь захудалом отеле, или лежит мертвой где–то в канаве. Все, кроме последнего случалось.
Я сутулюсь над столом и опускаю голову в свои руки, споря о том, – должна ли выследить ее. Как правило, я это делаю, но Бек должен прийти сегодня, чтобы отбуксировать мой автомобиль. Хотя, после того, что случилось прошлой ночью, я не уверена, должна ли позволить Беку слететь с крючка и позвонить Ари, чтобы пришел мне помочь.
Возвращаясь к себе в спальню, я подбираю телефон, чтобы позвонить либо Беку, либо Ари, – я еще не решила. И тогда замечаю пропущенный вызов от Винтер. Я решаю позвонить ей, откладывая тяжелое испытание с моей машиной.
– Привет, ленивая задница, – приветствует меня Винтер после того, как я здороваюсь с ней, зевая.
– Это впервые, – я плюхаюсь на свою кровать и смотрю на потолок в пятнах от воды. – Обычно ты зовешь меня чокнутой.
– Ага, ну я решила немного замиксовать. Чтобы сделать жизнь чуть более интересной, – шутит она. – Хотя, серьезно, почему ты кажешься уставшей? Обычно ты встаешь с рассветом.
– У меня была тяжелая ночь.
– Из–за того, что сломалась твоя машина?
– Ага. И была вечеринка, а какой–то парень разбудил меня в шесть часов утра, – я не собираюсь упоминать то, что вечеринка была устроена моей матерью. Одновременно с тем, что Витнтер знает о моей не фантастической жизни дома, она не в курсе всех тех деталей, что знает Бек. Я также по разным причинам не упоминаю, что Бек оставался в моей постели, или что я терлась об него, одна из которых, – потому что Винтер увидит в этом слишком много.
– Я не знаю, почему ты все еще там живешь, – говорит она. – Было бы намного легче, если бы ты просто переехала в Фэйрс Холлоу. Ведь кажется, что тебе не нравится жить со своей мамой.
– Просто все намного сложнее этого, – бубню я, массируя свой висок, чтобы уменьшить давление в черепе.
– Почему? В смысле, тебе почти девятнадцать. Ты не обязана и дальше жить со своей мамой, если не хочешь.
– Ага. Но ей нужна помощь, чтобы платить за аренду и в других вещах, – и чтобы быть уверенной, что она не умрет во сне.
– Почему это твоя работа? Разве не должно быть наоборот?
– Не всегда.
– Все же... это не честно, – говорит она, кажется глубоко недоумевая. – Мои родители совсем не отличные, но они бы никогда не заставили меня платить за них арендную плату. И не должны. Ничьи родители не должны этого делать.
– Я это знаю, – действительно знаю. И я пыталась говорить об этом с моей мамой много–много раз, чтобы она сделала усилие и позаботилась о себе. Она всегда говорит, что так и сделает, но после нескольких лет являясь единственным источником дохода, я сдалась; она никогда не изменится.
– Ты всегда можешь поселиться со мной, – предлагает она. – В любом случае, мне понадобится соседка по комнате, когда съедет Луна.
Когда слышу повторяющийся крик снаружи, поднимаюсь с кровати и прикладываюсь к окну.
– Так, когда съезжает Луна?
– Ну, это неофициально. Но они с Греем достаточно серьезно говорили о том, чтобы съехаться.
Я отдергиваю штору и всматриваюсь в окно.
– Серьезно? – сканирую стоянку и замечаю стоящую около багажника молодую пару, живущую через три двери от нас. Они кричат друг на друга, девушка в бешенстве из–за того, что считает, будто парень ей изменил. Я вспоминаю множество раз, когда моя мать была вовлечена в подобную сцену. – Разве все не движется немного быстро? Они так молоды.
– Ага, но они встречаются больше года, поэтому не думаю, что это так странно. Кроме того, они довольно много жили вместе, либо у нас, либо у Грея. По крайней мере, когда они переедут в свое собственное место, то смогут быть наедине. И я не войду снова, когда они делают кое–что на диване.
Я фыркаю от смеха.
– Святое дерьмо. Ты зашла и наткнулась на них?
– Ага. Я рассказывала тебе об этом?
– Нет.
– О мой Бог, это было так ужасно. И еще я думаю, что Луна была смущена больше всех.
– Ее достаточно легко смутить, не правда ли?
– Так же, как и тебя, – обвиняет она. – Фактически, иногда ты хуже нее.
Мой пульс ускоряется, когда пара начинает друг друга толкать.
– Не правда. Я редко смущаюсь.
– В обычных вещах да. Но когда упоминается или подразумевается что–то сексуальное, ты начинаешь полностью краснеть.
– В тебе так много дерьма.
Я размышляю, выходить ли мне и разнимать драку. Прямо сейчас они просто толкают друг друга, но именно так обычно начинаются драки, и все может быстро усугубиться, – я видела это тысячу раз.
Прежде чем я успеваю принять решение, они внезапно прекращают друг друга толкать, и их губы сталкиваются в глубоком страстном поцелуе.
Да, такое я тоже раньше видела.
Когда парень отстраняется, чтобы снять рубашку девушки, прямо там, на середине стоянки, я отвожу взгляд, а мои щеки нагреваются.
Окей, может Винтер права насчет меня. Может, я смущаюсь из–за сексуальных вещей. В смысле, посмотрите–ка, как я вела себя вчера вечером. Как я управляюсь там, где работаю – это выше моего понимания. И потом, я знаю, какой будет альтернатива, если не буду этого делать.
– Хотя, все нормально, – говорит Винтер со смешком. – Однажды, когда ты начнешь заниматься сексом, уверена, что ты легко это перерастешь.
– Ох, да как хочешь, – возражаю я. – Не веди себя так.
– Как?
– Словно у тебя был секс.
– Я подошла к этому ближе, чем ты.
– Ну и что? Это не делает тебя более взрослой, чем меня, – я отодвигаюсь, позволяя шторе упасть, затем останавливаюсь, когда фигура, стоящая перед заброшенным мотелем через дорогу, привлекает мое внимание.
Сначала я предполагаю, что это – случайный наркоман, ждет, чтобы купить наркотики, поскольку именно этим мотель печально известен, но человек одет во все черное, с толстовкой, надвинутой на голову и спортивные ботинки, которые выглядят слишком дорого для того, что может себе позволить наркоман. По крайней мере, те, что живут здесь. К тому же, позади него припаркован сверкающий Мерседес, похожий на машину, которую я видела прошлой ночью, и кажущийся абсолютно не к месту.
Неприятное ощущение появляется в моем животе, когда я замечаю внимательный взгляд этого человека, направленный на входную дверь в мою квартиру.
Дерьмо, мама, что ты натворила на этот раз? Продаешь наркотики? Занимаешься проституцией? Обманываешь какого–нибудь богатого парня?
Внезапно человек поворачивается к моему окну, и я инстинктивно приседаю. Может я переигрываю, но за годы, как мать попадала в затруднительное положение, выводя из себя не того человека. Я не могу сосчитать, сколько раз она предупреждала меня на некоторое время скрыться с глаз и не открывать дверь.
Мне хочется ей позвонить и выяснить, не имеет ли это ничего общего с ней, но после того, как она потеряла три телефона меньше чем за месяц, я не могу, да и не хочу, на самом деле, покупать ей еще один.
– Ох, Виллоу, – протягивает Винтер в динамик. – О чем ты думаешь?
Я подношу телефон к уху:
– Об экзаменах, – вру я.
– Правда? – веселье расцветает в ее интонации. – Потому что мне подумалось, что ты думала о сексе.
Я сажусь на пол и скрещиваю ноги.
– Зачем бы тебе об этом думать? Особенно после того, как ты подразумевала, что я стесняюсь всего, что касается секса, ну знаешь, потому что я девственница и все такое.
Она хихикает.
– Ну и что с того, что ты смущаешься? Это не значит, что ты никогда не думала заниматься сексом. Я знаю, что ты думала об этом.
– Может несколько раз, – замечаю я, отказываясь вдаваться в детали.
– И бьюсь об заклад, я могу угадать, о ком были те несколько раз, – ее вкрадчивый тон заставляет меня хмуриться.
– В частности, не о ком конкретно, – я откидываюсь к стене и скрещиваю ноги. Но, пожалуйста, все равно, объясни кто, как ты думаешь, делает меня такой разгоряченной и взволнованной, потому что я на девяносто девять процентов уверена, что это тот, на кого ты намекаешь.
– Ну, он высокий, со спутанными светлыми волосами, любит футбол и временами весь такой бунтарь, когда хочет им быть, по крайней мере, для своих родителей и учителей, и говорит мужику, чтобы тот отъеб*лся. Он предпочитает кайфовать от вечеринок, вместо того, чтобы нажираться, но он не тупица, просто любитель расслабиться. Он любит играть в героя, также он никогда этого не признает, по крайней мере, для определенной девушки, которую знает с начальной школы. Обо всех других он заботится меньше. Также он иногда может быть занозой в заднице, но ты никогда со мной не согласишься, – она делает длинную паузу. – Хмм...что еще я забываю? Ох, да, и его имя рифмуется со Шмеккет.
– Это не смешно, – я вздрагиваю от неловкости, когда на меня накатывают образы прошлой ночи, а всю кожу покалывает. – Бек не заставляет меня думать о сексе.
– Да, точно. Ты – такая врунишка, – весело заявляет она. – Я это вижу в твоих глазах каждый раз, когда мы находимся рядом с ним, ну, по крайней мере, так было последний год или около того. Но ты никогда этого не признаешь, поэтому не знаю, зачем вообще заговорила об этом.
Я тереблю рукав своей рубашки.
– Бек просто мой друг, мой лучший друг. Без обид.
– Никто не обиделся. В любом случае, он намного, намного лучший друг, чем я.
– Что это должно означать?
– Это означает, что он сделает для тебя что угодно, что в точности он делает всякий раз, когда ты ему даешь шанс, – всплеск горечи прокрадывается в ее голос и заставляет меня подвергнуть сомнению основную причину, по которой мы завели этот разговор.
Нравится ли Винтер Бек, и ревнует ли она из–за наших отношений? Это не первый раз, когда эта мысль приходит мне в голову, и Ари однажды предположил, что он думает, будто Бек и Винтер все время препираются из–за сексуального напряжения. Если они сойдутся, это будет иметь смысл. Они оба выходят из богатых, уважаемых семей, и у них много общих интересов, они очень компанейские, и не проводят свои ночи, тряся своими задницами, чтобы заработать дополнительные наличные деньги.
Да, идеальные вместе.
И я должна быть рада за них, но мой желудок обжигает тошнота, или, может быть, это ревность.
– Потому что он хороший друг, – я заставляю нежелательные мысли убраться из моей головы. – И если бы ты тоже им была, то не говорила бы об этом.
– Ну, я думаю, что мы уже установили, что я не была лучшим другом, поэтому я собираюсь продолжить и сказать, что повторяла последние несколько месяцев, – веселье исчезает из ее голоса, сменяясь серьёзностью. – Я думаю, что Бек...
– Винтер, – предупреждаю я.
– Влюблен в тебя! – кричит она на меня.
Я хочу открыть окно и швырнуть телефон наружу, чтобы избежать этого разговора. Но я не могу позволить себе заменить телефон.
– Он не влюблен в меня. По крайней мере, не так, – а если влюблен? Хочу ли я этого?
Я качаю головой. Что, черт возьми, не так со мной?
– Что ты имеешь в виду, а как? – веселье вернулась. Она полностью наслаждается моим дискомфортом.
– Как... как любовь... – я отталкиваюсь ногами и расхаживаю по небольшому пространству моей комнаты.
Любовь? Я даже не знаю, что такое любовь ...Правда же?
Лицо Бека появляется в моей голове: его улыбка, как он касается моего носа, чтобы заставить улыбнуться, то, как я обычно улыбаюсь рядом с ним.
Безопасность.
– Мы с Беком – просто друзья, – глупо заявляю я, понимая, что мой очень шаткий аргумент никогда не победит сумасшедшие навыки Винтер. Серьезно, эта девушка может сделать все по–своему, щёлкнув пальцами.
– Если это именно то, что ты говоришь себе, тогда продолжай. Но в один прекрасный день, это дойдет до тебя.
– Дойдет до меня? Как может что–то подобное дойти до меня? – я притворяюсь раздраженной, хотя на самом деле, взволнованна.
Может быть, это уже повлияло на нас. С того поцелуя наша дружба была неровной, шаткой и пылающей жаром. Продолжают происходить неловкие моменты, как например, прошлой ночью он слегка задевал костяшками мое бедро, или каждый раз, когда я тупо пялилась на его губы. Или когда мы вместе лежим в постели, дразня друг друга ...
– Ты действительно хочешь услышать мою теорию? – осторожный тон Винтер должен напугать меня, так как обычно ей плевать на то, что она говорит.
– Э–э... я не знаю... – я кусаю свой ноготь на большом пальце, не зная, как ответить.
– Ну, в любом случае я собираюсь тебе рассказать, – она делает еще одну продолжительную паузу, либо для драматического эффекта, либо чтобы предоставить мне шанс для отступления. – Я думаю, что на днях сексуального напряжения станет слишком много, и вы, ребята, закончите тем, что проведете вместе бурную ночь.
Я останавливаюсь у подножия своей кровати и опускаюсь на матрас.
– Поверь мне, этого никогда не случится.
– Если ты так говоришь.
– У меня есть самоконтроль, ты знаешь.
– Ха! Намекая, что у тебя есть самоконтроль, ты имеешь в виду, что думала об этом.
– Я этого не говорила, – жалуюсь я. – Так что перестать нести это дерьмо.
– Обманщица.
– Королева драмы.
– Девушка, которая хочет, переспать с Беком.
– Винтер...
– О, Боже мой, думаю, я собираюсь проколоть пупок, – она кричит сквозь смех.
Закатываю глаза.
– Ты так не сделаешь. Тебе просто не хочется больше спорить со мной.
– Может быть, а может и нет, – дразнит она. – Может быть, я собираюсь изменить свой имидж выпускницы и стать тобой. Я даже сделаю татуировку.
– Что ты подразумеваешь под тем, что будешь как я? У меня нет никаких татуировок.
– Но у тебя много пирсинга.
Я очерчиваю своим пальцем множество серег, тянущихся вдоль моего уха.
– Только в ушах.
– И в пупке.
– Да, только из–за тебя.
– Эй, ты бы не осмелилась, – она тычет в это. – И ты могла бы ее вытащить.
– На самом деле, я не хотела, – признаю я, поднимая нижнюю часть своей рубашки, чтобы взглянуть на бриллиантик, сверкающий выше моего пупка. – После того, как прошла через всю эту боль.
Она смеется с издевкой.
– Так это не единственная причина, по которой ты ее не снимаешь.
– На что ты намекаешь? Я уверена, что ты на что–то намекаешь, – опускаю свою рубашку, затем откидываюсь на локтях. – Ты всегда так делаешь.
– Конечно. В чем смысл жизни, если ты не можешь ни на что намекнуть? – спрашивает она с казалось бы неуместным вздохом. – Но, во всяком случае, все, что я предполагаю, может быть, как и у нашего дорогого, милого Бека, у тебя есть немного мятежной стороны.
– У меня нет ее, – протестую я, вероятно показавшись более оскорбленной, чем должна. – Я никогда не делала ничего мятежного во всей своей жизни, – опять же, мою мать никогда не заботило то, что я делала, поэтому, как я могу быть вообще бунтаркой?
– Может быть, у тебя есть тайная темная сторона, и пирсинг – это лишь тонкий способ показать это.
Беспокойство шевелится в моей груди, как спящий зверь, готовый проснуться и напасть на меня. Бек сказал вчера вечером нечто подобное о переходе на темную сторону. Я настолько очевидна? Если это так, я волнуюсь из–за того, что еще они заметили во мне за последнее время.
– Так, быстрый вопрос. Когда ты возвращаешься из Нью–Йорка?
– Зачем спрашиваешь? Планируешь сделать для меня приветственную вечеринку? – шутит она. – Или ты просто так сильно по мне скучаешь?
– Конечно, я скучаю по тебе, – говорю я, расслабляясь из–за того, что она не сказала ничего по поводу очень заметного изменения темы. – Даже если ты заноза в заднице.
– Ой, я тоже люблю тебя, Виллс, – отвечает она сухо. – И для информации, ты тоже заноза в заднице, поэтому мы такие хорошие друзья.
– Да, может быть ... А если серьезно, когда ты возвращаешься?
– Я лечу обратно в субботу днем. Почему ты спрашиваешь? Что произошло?
– Ничего, – я громко выдыхаю. – Просто у Бека вечеринка в пятницу, и он заставляет меня идти. И мне ненавистна идея, что я иду одна.
– Ну, ты не будешь одна. Бек будет там, – и снова, намек на горечь появляется в ее интонации. – И Ари с Луной, и, возможно, Грей с тех пор, как эти двое прикреплены бедрами двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю.
– Они вернутся из своей поездки к этому времени? – я напрягаюсь, когда я слышу стук в дверь.
– Должны, – говорит она. – Ты всегда можешь позвонить и узнать.
– Окей, я могла бы это сделать, – я поднимаюсь со своей кровати, когда стук становится громче, и на цыпочках иду из моей комнаты к входной двери.
– Или ты можешь просто пойти одна, – продолжает она. – Чтобы вы с Беком наконец–то смогли переспать.
Нервный выдох трепещет на моих губах, когда я наклоняюсь, чтобы заглянуть в глазок.
– Не начинай снова, – облегченный вздох вырывается из меня при виде Бека, стоящего снаружи. – Эй, я должна идти. Только что появился Бек.
– Конечно же, он это сделал, – говорит она. – Он едва ли может держаться вдалеке от тебя больше, чем один день.
– Он здесь, чтобы просто помочь мне.
– О, бьюсь об заклад, что так и есть. Просто убедитесь в том, что позвонишь мне после того, как это произойдет.
– Во–первых, я никогда не позвоню тебе сразу после того, как в первый раз у меня будет секс, – я оборачиваю пальцы вокруг дверной ручки. – И во–вторых, мы с Беком никогда не будем заниматься сексом. Поверь мне; он даже не хочет заниматься со мной сексом.
Голос в глубине моего сознания хохочет от смеха.
– Что если он хочет? Ты это сделаешь?
– Нет.
– Ты абсолютно точно сомневаешься.
– Нет, я не сомневаюсь, – ведь правда? – А почему ты так одержима этим?
– Это не так. Я просто веселюсь.
– Ну, пожалуйста, мы можем, оставить это?
– Хорошо, – сдается она. – Я дам тебе сорваться с крючка... на данный момент.
– Ну и дела, спасибо. Ты очень добра.
– Всегда пожалуйста, – язвительно замечает она. – Поговорим с тобой позже.
– Пока, – я вешаю трубку и открываю дверь с улыбкой на губах. Хотя мое облегчение мгновенно сменяется замешательством, когда Бек обхватывает рукой свой рот, пытаясь скрыть усмешку. – Из–за чего вся эта улыбка?
Он высовывает свой язык.
– Почему это странно? Я улыбаюсь все время. На самом деле, это своего рода мое отличительное качество.
– Это правда, но все–таки... – я смотрю на него с опаской. – Ты думаешь, что что–то смешно, но я не могу понять, что.
– Да, может быть, но поверь мне; вероятно лучше, чтобы ты не знала, – он сильно прикусывает губу и запихивает руки в задние карманы. – Итак, ты готова к тому, чтобы отбуксировать твою машину обратно? – его взгляд блуждает по клетчатым пижамным шортам и верху с длинными рукавами, в которые я одета, оставляя теплый след на моей коже, который согревает каждую часть моего тела. – Ты все еще одета в пижаму.
– Да, я ленилась этим утром, вероятно потому, что кто–то испортил мне прошлую ночь, и заставил спать так хорошо, – я прикусываю губу. Может быть, мне не следовало этого говорить.
Довольная улыбка освещает его лицо.
– Хорошо. Я рад, что смог помочь. И ты должна делать это чаще.
– Быть ленивой? – я вдруг резко начинаю отдавать себе отчет в том, насколько разгромлено это место, и что он, вероятно, может видеть весь беспорядок.
Он кивает головой, окидывая меня тем взглядом, который я совсем не могу понять.
– Тебе нужно больше отдыхать, принцесса. Ты всегда такая уставшая, потому что перегружаешь себя.
– Я в порядке, – лгу я. – Нет ничего, с чем я бы раньше не справлялась.
Его взгляд прикрепляется к моему.
– Именно этого я и боюсь. А когда–нибудь, когда ты слишком много будешь справляться, то, в конечном итоге, сломаешься.
Я знаю о какой поломке он говорит: в мой последний год у меня был нервный срыв, когда я пыталась жонглировать тремя работами, школьными заданиями, заботой о наркоманке–матери, все это же время подавая документы в колледжи.
– Я в порядке. Обещаю, – я бросаю взгляд через улицу, не зная, стоит ли быть расслабленной или встревоженной, ведь того человека там больше нет.
Бек стоит в дюймах от меня и наклоняется, понизив голос.
– Нет, это не так, – он указывает на разгромленную гостиную позади меня. – Ты не должна разбираться с этим. Тебе никогда не стоило разбираться с этим.
От него так хорошо пахнет одеколоном и мылом, и всем, что успокаивает меня, и я практически наклоняюсь к нему, хватаю за рубашку, цепляюсь за жизнь, и никогда не позволяю уйти...
– Я знаю, – говорю я, заставляя себя оставаться на месте. – Но не так много я могу с этим поделать.
Он с решимостью смотрит на меня сверху–вниз.
– За исключением того, чтобы уйти.
Я вожусь с краем моих шорт.
– Я не могу просто уйти от нее... Можешь себе представить, что случится, если я это сделаю? Она едва выжила после ухода отца.
Он цепляет пальцем мой подбородок, заставляя смотреть на него.
– Я знаю, что ты переживаешь за свою мать, но ты не можешь провести остаток своей жизни заботясь о ней и позволяя ей разрушать себя. Должен настать момент, когда достаточно просто произнести «достаточно» или она разрушит твою жизнь.
– Я буду в порядке, – не так ли?
Иногда, мне интересно, насколько хорошо мне будет через три года... если я окончу колледж, как планирую, или что–то появится и разрушит этот план. Это единственное, что я узнала, пока росла в такой нестабильной жизни дома: все может случиться в мгновение ока и произвести удар по стабильной сфере, как случилось тогда, когда мой папа ушел, или когда год тому назад моя мать решила попробовать героин в первый раз. Она никогда не была прежней с тех пор, и в нашей жизни возросло хаотичное безумие.
Может быть, Бек прав. Может быть, пришло время сказать: хватит.
И что потом? Я уйду от своей матери, и буду надеяться, что она справится самостоятельно? В конце концов, после всего того, какая она дрянная, мама – единственная семья, которая у меня осталась. И я единственный человек, который у нее есть, кто достаточно волнуется и беспокоиться о ней.