Первая любовь
Проливной дождь не утихал, словно небеса разделяли её боль.
У входа в больницу, под навесом, Розанна Пак сжимала в дрожащих пальцах тест на беременность. Холод пластика, едва заметная полоска - отрицательно. Снова.
Три года брака... и снова ничего.
- Три года в браке, а ты всё ещё не беременна, - ледяной голос раздался рядом.
Пак Со Хен, её мать, стояла под зонтом, элегантно приподняв подбородок. Её роскошное пальто подчёркивало статус, а каблуки стучали по плитке, как удары по сердцу Розанны.
- Ты такая бесполезная. Если ты не забеременеешь в ближайшее время, семья Ким выгонит тебя из дома. Что тогда станет с семьёй Пак? - в голосе матери звучал не упрёк, а приговор.
Розанна смотрела вперёд, сквозь стеклянные двери, за которыми больничный коридор казался бесконечно пустым. Дождь стекал по её волосам, будто пряча слёзы, которые она не позволила себе выпустить.
Слова, рвущиеся наружу, застревали в груди. Столько раз она хотела объясниться, закричать, защитить себя. Но теперь осталось только одно, вырвавшееся шепотом:
- Мне очень жаль.
- Я не хочу, чтобы ты извинялась. Я хочу, чтобы у тебя был ребёнок от Ким Тэхёна. Ты понимаешь? - голос Пак Со Хен звучал как ледяной ветер, не оставляя Розанне ни малейшей надежды на сочувствие.
У Розанны пересохло в горле. Слова застряли, дыхание сбилось. Как ей ответить на такое?
Три года брака... Но Тэхён ни разу даже не дотронулся до неё с нежностью. Никогда не искал её взгляд. Никогда не пытался приблизиться.
Как мог появиться ребёнок в этом холоде?
Со Хен пристально смотрела на неё, словно читала все её немые мысли, и, вздохнув, продолжила, теперь уже с неестественной мягкостью:
- Если ты действительно не можешь справиться, тогда помоги Тэхёну найти женщину, которая сможет. Он обязательно оценит твою доброту... когда-нибудь.
Розанна остолбенела. Смотрела вслед удаляющейся фигуре матери, как будто увидела незнакомку в её теле. Её каблуки эхом звучали в пустом пространстве больничного холла.
Её собственная мать... только что предложила ей найти другую женщину для своего мужа.
Не любовницу. Не врага. Соперницу - по её же инициативе.
Что-то обломилось внутри. Сердце, словно кусок льда, треснуло и окуталось смертельным холодом.
***
Когда Розанна сидела в машине по пути домой, слова Пак Со Хен всё ещё звенели в её голове, будто отголоски колокола, раскачивавшиеся в бесконечном эхе.
- Помоги ему найти другую женщину... Он запомнит твою доброту...
С каждым повтором этих слов в ушах поднимался глухой, прерывистый шум. Гул становился всё громче, сердце сжималось от тяжести, навалившейся на неё. Болезнь, с которой она сражалась молча, дала о себе знать. Холодный пот проступил на лбу.
Телефон завибрировал. Одно уведомление.
Сообщение от Ким Тэхёна. Как всегда, короткое, сдержанное. Ничего нового.
- Я не вернусь домой сегодня вечером.
Простой набор слов, повторявшийся бесконечно три года подряд. Ни извинений. Ни объяснений. Ни малейшего интереса.
Он никогда не ночевал дома.
Он никогда не прикасался к ней.
Он даже не смотрел на неё, как на жену.
И всё же Розанна всё ещё помнила ту ночь...
Ту первую ночь после свадьбы - не медовый месяц, а начало её пожизненного заточения.
Тэхён тогда сказал:
- Раз уж ты из семьи Пак и посмела обманом заставить меня жениться, то будь готова к пожизненному одиночеству.
Эти слова, произнесённые ровным голосом, врезались в неё, как нож. И всё это - из-за сделки между двумя могущественными семьями: Пак и Ким. Слияние, замаскированное под союз.
Три года назад её жизнь была отдана без права выбора.
Три года назад между семьями Пак и Ким был заключён деловой союз, скреплённый браком. Обещание уже было дано, договор подписан, обе стороны получили взаимную выгоду.
Но в день свадьбы всё изменилось.
Семья Пак внезапно отозвала своё доверие - и вместе с ним перевела все активы, включая миллиарды в виде вложений, которые изначально были обещаны Ким Тэхёну за женитьбу на Розанне, в другое место. Бесповоротно. Предательство. Позор.
С тех пор Тэхён не смотрел на неё как на жену. Он смотрел на неё как на символ обмана.
Внутри машины Розанна молча уставилась в тусклое окно. Телефон всё ещё светился экраном.
- Я не вернусь домой сегодня вечером. -
Она ответила, как всегда:
- Хорошо.
Просто. Без эмоций. Как будто это привычное деловое сообщение.
Но в глубине глаз мелькнула тень. Что-то почти незаметное, почти ушедшее навсегда.
В её ладони остался скомканный бумажный тест. Бело-розовая полоска, безжизненная, как и всё вокруг неё. Она машинально сжала его в кулак и сунула в сумку, будто хотела стереть доказательство очередного поражения.
***
Дома было тихо. Слишком тихо. Как всегда.
Она бросила бумажный комок в мусорное ведро, не глядя.
Каждый месяц именно в это время она чувствовала, как её душа будто вымывается изнутри.
Ни мужа. Ни тепла. Ни надежды.
Она не включала свет. Не готовила ужин. Просто легла на диван, завернувшись в плед, как в защитную оболочку. Сон подкрадывался волнами - то накрывал, то отступал, оставляя её в полусне, в полуреальности.
В ушах всё ещё звенел знакомый гул. Он был с ней всегда - как напоминание о её болезни.
Однажды Тэхён сказал ей, с брезгливой холодностью:
- Даже тишина с тобой невыносима. Этот звук... ты сама как шум, от которого хочется бежать.
И он убежал. Давным-давно. Оставив только пустые стены, гул в ушах... и тишину, которую она не могла заглушить ничем.
Она слышала плохо. Это был её секрет - и её клеймо. В мире, где репутация семьи стоила дороже личности, её состояние воспринималось как уродство, которое нельзя было выставлять напоказ.
В высшем обществе подобная "дефектность" считалась равной инвалидности.
Как Ким Тэхён мог позволить ей родить ребёнка, если даже голос её он едва терпел?
Тиканье настенных часов медленно вырезало время, оставляя за собой только тревогу.
Тук. Тук. Тук.
Пять утра.
Скоро. Ещё час - и он придёт.
Человек, которого она называла мужем. Мужчина, для которого она была тенью.
Только с наступающим рассветом Розанна осознала, что не сомкнула глаз. Вся ночь прошла на диване, в коме из тишины и тревоги.
Бледная, в мятом домашнем халате, она вскочила, как по команде, и поспешила на кухню.
Она боялась опоздать даже на минуту.
Тэхён был пунктуален до фанатичности. Для него порядок - это всё.
Однажды, когда умер её отец, Розанна не успела вовремя вернуться с похорон, чтобы приготовить ему завтрак.
Он не сказал ни слова.
Просто исчез.
На целый месяц.
Ни сообщений. Ни объяснений. Только ледяное молчание.
Ровно в шесть часов дверь щёлкнула.
Тэхён вернулся. В точности, как всегда. Как будто по расписанию.
И с этого момента её день снова стал подчинённым гравитации его равнодушия.
***
Он вошёл - точно по часам.
Высокий, собранный, словно вышедший со страниц глянцевого журнала.
Идеально сидящий тёмный костюм подчёркивал его плечи и стройную фигуру, каждое движение было отточенным до автоматизма.
Ким Тэхён был воплощением элегантности и ледяного контроля.
Но в глазах Розанны он был чужим.
Его лицо - безупречно красивое, с выразительными скулами и спокойным взглядом - не выражало ни злости, ни тепла. Только безучастность.
Он прошёл мимо неё, как будто она - воздух.
Выдвинул стул. Сел.
- Тебе больше не нужно готовить мне завтрак. - Его голос прозвучал спокойно, почти отстранённо.
Розанна на мгновение застыла. Слова, словно ледяной укол, пронзили грудь.
Мозг пытался найти объяснение, сердце - надеяться, что это недоразумение.
Слова сорвались с её губ тихо, почти шепотом:
- Я сделала что-то не так?
Он медленно поднял взгляд. Их глаза встретились.
За три года их брака Тэхён почти никогда не смотрел на неё вот так - прямо, пристально.
Но в его взгляде не было гнева.
И даже не презрения.
Только тишина. Опустошающая.
Его губы чуть приоткрылись, словно он собирался что-то сказать, но... замолчал.
- Мне нужна жена, а не экономка.
Слова Ким Тэхёна прозвучали спокойно, почти буднично, но они обрушились на Розанну, как ледяной водопад.
Три года она жила рядом с ним - в молчании, в покорности. Всегда в одном и том же светло-сером свитере, как будто этот цвет стал отражением её жизни.
Каждое его сообщение она встречала одинаково - с коротким "хорошо", словно больше не имела права на мнение.
Она была как тень в его доме. И сейчас он напоминал ей об этом с безупречной, почти жестокой чёткостью.
Если бы не обман её семьи, если бы не их брак, основанный на иллюзии выгоды - он бы никогда не выбрал её.
Розанна опустила глаза. Гул в ушах стал невыносимым, сердце сжалось от боли.
Но голос её остался таким же, как всегда. Тихим. Смиренным.
- Хорошо.
Слово, от которого он всегда раздражался. Слово, которым она будто пыталась защитить себя - последним, хрупким щитом.
Тэхён резко поднялся, даже не взглянув на неё.
Его любимый завтрак, аккуратно сервированный, показался ему безвкусным и чужим.
С глухим раздражением он отодвинул стул.
Раздался резкий скрип дерева по полу.
- Мне пора.
И прежде чем она успела что-то сказать - он уже шёл к двери, оставляя после себя только тишину и запах утреннего кофе, который снова остался нетронутым.
К его удивлению, Розанна вдруг набралась храбрости и схватила его за руку.
- Тэхён, есть ли кто-то, кто тебе нравится? - её голос едва слышался, но в нем звучала неожиданная решимость.
От этого вопроса глаза Тэхёна потемнели. Он остановился, его рука напряглась в её хватке, и его взгляд стал холодным.
- Что ты имеешь в виду?
Розанна подняла глаза, встречая его взгляд. Это был тот самый человек, которого она преследовала и любила всю свою жизнь, тот, кто стал ей незнакомым, а она - ему, несмотря на годы, проведённые вместе.
Горечь в горле была настолько ощутимой, что она едва могла дышать. Она вспомнила слова своей матери, которые до сих пор отдавались эхом в её сознании.
Собрав всю свою смелость, она продолжила:
- Тэхён, если есть кто-то, кто тебе нравится, ты можешь быть с ней... - не успела она договорить, как он резко прервал её.
- Ты сумасшедшая, - его голос был холодным, а глаза - мрачными, как всегда.
Слова как камни упали в её душу.
В конце концов, жизнь всегда заключалась в одном - в умении отпускать.
***
Когда Тэхён покинул квартиру, Розанна осталась одна, стоя на балконе, глядя на непрекращающийся дождь. Мельчайшие капли стучали по стеклу, но ей это было всё равно. Мир за окном казался таким же бесцветным, как и её жизнь.
Ей пришлось признать, что даже после двенадцати лет обожания Тэхёна, она так и не понимала его.
Шум дождя - то яростный, то мягкий - заполнял тишину вокруг, как и его присутствие, которое всегда оставалось для неё загадкой. Иногда капли падали с сильным грохотом, словно отголоски её мыслей, а иногда звук был еле слышим, как её собственное дыхание - скользящее по поверхности.
Месяц назад, когда она посетила врача, его слова прозвучали как приговор.
- Мисс Пак, ваши слуховые нервы и центральная нервная система претерпели патологические изменения, что привело к дальнейшему снижению слуха.
- Разве это нельзя вылечить? - спросила она, не в силах поверить в такие слова.
Доктор покачал головой.
- Длительная нейросенсорная тугоухость плохо поддается медикаментозному лечению. Я бы порекомендовал продолжать использовать слуховой аппарат для слуховой реабилитации.
Слова прозвучали как отголоски в пустом пространстве её разума. Лекарства нет. Это навсегда.
Розанна медленно сняла слуховой аппарат и положила его на стол. Как будто с этим простым жестом она отпустила ещё одну часть своей жизни.
Мир вокруг неё стал тише, и в этой тишине, полной мелких звуков, Розанна почувствовала себя одинокой. Внезапно всё стало успокаиваться. Звуки дождя, шаги, голоса, смех... всё исчезло в этом новом мире, в котором ей ещё предстояло найти своё место.
Она не была готова к этому спокойствию. Оно угрожало поглотить её, растворить её в бесконечной пустоте.
Войдя в гостиную, Розанна включила телевизор. Громкость была выкручена до предела, но слабый, почти нечитаемый звук едва касался её слуха. Тонкие линии её пальцев сжали пульт, и в этот момент её рука дрогнула, как никогда раньше.
На экране появилась Мей Мина - всемирно известная королева песен о любви, вернувшаяся в страну после долгого молчания. Мей Мина, уверенная и величественная, как всегда, но уже не та робкая девушка, какой она была, когда начинала свою карьеру. Она смотрела в камеру с такой силой, что казалось, она не просто покоряет мир, а завоёвывает его.
Розанна замерла, её дыхание стало неровным, а в груди забилось сердце. Мей Мина была не просто популярной певицей, она когда-то была любовью Тэхёна. Его первой, самой чистой и яркой.
Прошло много лет с тех пор, как она исчезла из его жизни, но Розанна знала: этого человека он никогда не забывал. Каждый взгляд на экран приносил всё больше тяжести в её сердце. Это было не просто интервью. Это было возвращение того, чего она боялась больше всего.
Когда репортеры спросили Мей Мину, почему она вернулась, её ответ был прямым и уверенным:
- Я вернулась, чтобы вернуть свою первую любовь.
Словно обострившуюся рану не осталось ничего, кроме холодной тишины в комнате. Мей Мина вернулась не только за своей карьерой. Она вернулась за тем, что когда-то было её. И Розанна почувствовала, как её собственная уверенность рушится в тот момент, когда она осознала, что ничего не может с этим поделать.
Пульт дистанционного управления в руке Розанны тихо упал на пол, и в тот же момент её сердце, словно что-то тяжёлое, обрушилось в груди. Дождь за окном, казалось, усилился, и каждое его капля отдавала в её душе болью и тревогой.
Розанна почувствовала приступ паники, который сжался в её животе. Она боялась, что Мей Мина, та самая женщина, которую Тэхён любил когда-то, уведет его у неё. Мей Мина, была всемирно известной певицей, в отличие от неё, Розанна. Она выросла в семье Пак, но по сравнению с Миной она казалась ничем. В то время как Мина не имела высшего образования, она всё равно смогла покорить мир своей невероятной харизмой.
Розанна растерянно смотрела на экран телевизора, в который теперь был втиснут образ Мей Мины. Яркая, уверенная, несомненно успешная. И Розанна, в глубине души, знала: она не может с ней конкурировать. Она не могла затмить того, что когда-то было связано с Тэхёном. Тэхён, который любил её, но... сколько это продлится?
Согнувшись, Розанна выключила телевизор и с нервной поспешностью отправилась в кухню, где стоял нетронутый завтрак. В её голове кружились мысли, беспокойство всё нарастало.
На кухне её взгляд привлекла вещь, которой она не ожидала увидеть: телефон Тэхёна лежал на столе. Он забыл его, как всегда. Розанна не могла удержаться. Взяв телефон, она случайно разблокировала его и её глаза сразу упали на непрочитанное текстовое сообщение.
Сердце Розанны забилось быстрее. Она понимала, что если это сообщение от Мей Мины, то... её страхи начинают сбываться.
Мей Мина: Тэхён, тебе, наверное, пришлось непросто все эти годы.
Мей Мина: Я знаю, что ты её не любишь. Давай встретимся сегодня вечером. Я очень скучаю по тебе.
Экран телефона потух, отразив на мгновение бледное лицо Розанны.
Ком в горле застрял настолько глубоко, что дышать стало трудно. Слёзы не выступили - будто внутри всё уже пересохло. Она долго сидела на краешке кухонного стула, впившись взглядом в телефон, словно пыталась разглядеть в сообщении нечто большее, чем просто слова. Объяснение. Оправдание. Но ничего, кроме боли, не находила.
***
Спустя минуту, словно вынырнув из подводного сна, она встала и направилась к двери. Такси подъехало быстро, и она, прикрыв за собой зонт, села на заднее сиденье, сжав в руках телефон как осколок чего-то важного и необратимо разбитого.
За окном дождь всё не стихал. Его ровный, настойчивый стук по стеклу сопровождал каждую мысль, каждую рану внутри. Город казался чужим, покрытым серой вуалью - как будто весь мир сочувствовал её тишине. Дождь не отпускал, и Розанна чувствовала, что в этот момент её одиночество достигло апогея.
Тэхён не любил, когда она появлялась в его офисе. Он никогда не говорил этого прямо, но каждый раз её приход встречали сдержанно, как нежеланную гостью. Поэтому, как и прежде, она воспользовалась чёрным служебным лифтом на заднем входе, подальше от главного вестибюля, где за стеклянными стенами всё сверкало дорогим блеском успеха.
Когда двери лифта раскрылись на нужном этаже, её шаги эхом разнеслись по коридору. Она шла медленно, но уверенно, будто каждое движение напоминало ей: ты имеешь право знать правду.
Первым, кого она увидела, был Со Минчжоль, личный помощник Тэхёна. Он мельком взглянул на неё, вежливо, но отстранённо кивнул:
- Мисс Пак.
Никакой теплоты. Ни следа уважения или даже удивления. Только ледяной этикет и сдержанность.
Розанна остановилась, ощущая, как воздух здесь будто бы гуще, чем на улице. Минчжоль уже отвернулся, не задав ни одного вопроса. Словно её присутствие здесь было не более чем ошибка. Словно она - не жена Тэхёна, а просто женщина с улицы, случайно забредшая в чужой мир.
В глазах сотрудников, проходящих мимо, не было узнавания. Не было ни почтения, ни сочувствия. Она осознала, насколько сильно была отстранена от его жизни. От того мира, в котором Мей Мина, по всей видимости, чувствовала себя как дома.
Розанна сжала ладони в кулаки. Сердце колотилось - не от страха, а от решимости. Что бы ни ждало её за дверью кабинета Тэхёна, она была готова это принять. Потому что любовь - настоящая, настоящая до боли - не может быть вечно глухой и слепой.
Она существовала для всех - как тень, незаметная, но всегда рядом. Её нельзя было видеть в обществе. Она никогда не должна была выделяться.
Когда Ким Тэхён заметил телефон в руках Пак Розанны, его брови слегка нахмурились.
Он узнал его сразу. Конечно, он забыл его дома - и, конечно же, она принесла.
Она всегда была такой. Будь то забытый обед, важные документы, пиджак или даже зонт в ненастный день - Розанна неизменно появлялась, чтобы передать ему то, что он оставил.
- Разве я не говорил, что тебе не стоит утруждать себя из-за таких мелочей? - сухо произнёс он, взгляд его скользнул по её лицу, но не задержался.
Розанна растерянно моргнула, будто не сразу поняла, что он сказал.
- Прости... - еле слышно ответила она. - Я забыла.
Когда моя память стала такой плохой? - с этой мыслью в голове она почувствовала, как что-то холодное прокатывается по позвоночнику.
Может быть, это было не забывчивость. Может, это было отчаяние.
Потому что после увиденного сообщения от Мей Мины - её дыхание сбилось, сердце сжалось в страхе.
Она действительно боялась, что Тэхён вот так просто... исчезнет из её жизни.
Она сделала шаг назад, собираясь уйти, но вдруг остановилась.
Обернувшись через плечо, она взглянула на него. Его профиль был как вырезанный из камня - ровный, холодный, непроницаемый.
Несмотря на все усилия сохранить достоинство, голос её дрогнул.
- Тэхён... - сказала она, - скажи честно... ты... любишь её?
Молчание опустилось на комнату, тяжелое, как пелена дождя за окнами.
- Техён, у тебя все еще есть чувства к Мей Мине? - её голос был слабым, но в нем звучала тревога, которую она не могла скрыть.
Ким Тэхён нахмурился. Его взгляд был холодным и непроницаемым, но в его глазах мелькнуло недоумение. Почему она задает такие вопросы?
Он заметил, что её поведение стало странным, почти болезненно настойчивым. Она была не только забывчива, но и начала выпытывать вещи, которые раньше даже не обсуждались. Как она может быть достойной его жены, если не доверяет ему?
- Если у тебя слишком много свободного времени, найди себе занятие, - с едва скрытым раздражением произнес он, не взглянув на неё.
Розанна почувствовала, как её сердце сжалось, но она ничего не сказала. Просто стояла в молчании, пытаясь пережить этот момент. Вопрос остался без ответа, а её собственные переживания - в тени холодного молчания Тэхёна.
Она давно пыталась найти себе работу, чтобы почувствовать себя полезной, не быть лишь тенью в его жизни. Но её усилия были напрасными. Старейшины семьи Ким всеми силами препятствовали её попыткам. Они считали, что её публичные выступления и стремление к независимости позорят семью.
Ким Ён Ми, мать Тэхёна, однажды прямо спросила её:
- Ты хочешь, чтобы весь мир узнал, что Тэхён женился на инвалиде с нарушением слуха?
Эти слова застряли в её голове, и она не могла избавиться от них. Боль от этих слов ранила её гораздо сильнее, чем она хотела бы признать.
***
Вернувшись домой, она постаралась занять себя чем угодно, лишь бы не думать об этом. С каждым днем её мир сужался, а каждый шаг, который она делала, казался всё более бессмысленным.
Даже если Розанна уже убрала дом до блеска, она все равно не останавливалась. Это было единственным способом вернуть себе хоть какие-то остатки достоинства, почувствовать, что она контролирует свою жизнь, хоть и в самых мелочах.
Вторую половину дня она провела в тишине, не получив ни одного сообщения от Ким Тэхёна. Это всегда означало, что он был или расстроен, или просто слишком занят, чтобы позаботиться о ней.
Ночь опустилась, окутывая дом глубоким мраком, и Розанна пыталась заснуть, но мысли не давали ей покоя. Каждый час тянулся бесконечно, а её тело не могло найти покой.
В этот момент её телефон на прикроватной тумбочке внезапно зазвонил. Она запоздало заметила его и потянулась за ним, чувствуя, как напряжение сковывает её движения.
Звонок был с неизвестного номера.
Голос, который раздался в трубке, был приятным, но ему всегда сопутствовал холодный страх, который охватывал Розанну всякий раз, когда она его слышала.
Это была Мей Мина.
- Сеси, ты там? Тэхён пьян. Не могла бы ты приехать и забрать его? - её голос был полон недовольства и лёгкой беспокойности, как будто сама идея просить помощи не слишком её радовала.
Розанна почувствовала, как холодок пробежал по её коже. Это было всё, чего она боялась. Всё, что она не хотела слышать.
***
В клубе "Элит" Ким Тэхён сидел во главе стола, рассеянно поднося бокал к губам. Его взгляд был затуманен, и казалось, что он не видел ничего вокруг. Он пил без особого желания, поглощенный мыслями о чём-то далеком, что не имело никакого отношения к тому, что происходило здесь и сейчас.
Рядом с ним сидела Мей Мина, которая, казалось, притягивала к себе внимание всех присутствующих. Группа людей вокруг нее подбадривала её, уговаривая спеть, и они не могли понять, почему она до сих пор медлит.
- Мей, ты же вернулась, чтобы вернуть Тэхёна, верно? Давай, спой, и признайся ему в любви, - предложили они, глаза блескали, а в голосах звучала легкая насмешка.
Поразительная красота и естественное обаяние Мей Мины не оставляли сомнений в её популярности среди высшего общества. Она была любимицей не только среди знатных особ, но и тех, кто давно знал её как первую любовь Тэхёна. Статус первой любви только подогревал её влияние и, возможно, её желание вернуть былое.
Мей не стала ломаться. Она улыбнулась и, словно по указанию судьбы, поднялась, чтобы исполнить песню. Когда она открыла рот, все замолкли. Это был момент магии - она начала петь "В твоем сердце". Лёгкие, но проникновенные слова проникали в самую душу:
- "Я хочу, чтобы вечерний ветерок унес меня в глубины твоего сердца..." - её голос был мелодичным и завораживающим, словно сама ночь воссоединилась с её песней.
Все в зале замолчали. Казалось, что даже время замерло. Каждый слушал, каждый был в этот момент заворожен.
В этот момент, когда Мей Мина закончила своё выступление, у входа в приватную комнату появилась Розанна. Её сердце сжалось при виде этой сцены. Слова песни эхом отозвались в её груди, и она почувствовала, как холодный страх охватывает её. На её глазах был другой человек, которого она когда-то знала, но который теперь был другим.
Внутри комнаты царила суета, все без исключения пытались дать советы Ким Тэхёну, но особенно выделялся голос его близкого друга - Пак Чимина.
- Тэхён, ты ждал Мей три года, и вот она наконец вернулась. Ты должен признаться в своих чувствах. Она уже открыто сказала о своих, - с настойчивостью утверждал Чимин, явно веря в правильность своих слов.
Розанна замерла на месте, сжимаю кулаки до боли, как только услышала это. В её груди забилось сердце, словно оно сжалось в тугой клубок. В эти мгновения она пыталась контролировать свои чувства, но не могла избавиться от волнения.
В этот момент дверь в приватную комнату открылась, и мужчина, который направлялся в туалет, заметил Розанну. Он остановился, удивлённо уставившись на неё.
- Мисс Пак, - произнёс он с легким удивлением.
Все разговоры в комнате стихли. В мгновение ока внимание всей компании было направлено на вход. Комната наполнилась ощущением тревоги, словно напряжение можно было разрезать ножом.
Розанна застыла в дверях, её взгляд скользнул по сидящему за столом Ким Тэхёну. Он был во главе стола, его глаза были ясными, не было и следа от прежнего алкоголя, как ей казалось, что он мог бы быть под его влиянием. Все её сомнения мгновенно исчезли. Она поняла, что Мей Мина её обманула.
Розанна медленно перевела взгляд на Мей, и сердце её сжалось. Стелла вела себя так, как будто ничего не случилось.
Увидев Розанну, Ким Тэхён сузил глаза, его взгляд стал напряжённым, как всегда, когда что-то его беспокоило.
Все вокруг, включая Пак Чимина, который только что предложил Тэхёну принять признание Мей, мгновенно почувствовали неловкость. А те, кто был знаком с ситуацией, словно замерли, понимая, что ситуация стала куда более сложной, чем они ожидали.
Розанна не должна была появляться в таком месте. Но теперь её присутствие в комнате не оставляло места для сомнений.
- Не пойми неправильно, Сеси, - сразу же заговорила Мей, стараясь сгладить неловкость. - Чимин просто пошутил. Мы с Тэхёном просто хорошие друзья.
Однако первая, кто нарушила напряжённое молчание, оказалась именно Мей.
Розанна не успела и слова сказать, как Ким Тэхён нетерпеливо поднялся из-за стола, его лицо было таким же холодным, как всегда, когда он был чем-то разочарован или встревожен.
- Ты не должна ей ничего объяснять, - сказал он с явной строгостью, не смотря на её присутствие.
Как только он закончил фразу, его шаги стали громче, и он сразу же подошёл к Розанне, её сердце заколотилось.
- Что ты здесь делаешь? - его голос звучал резко, и в его глазах читалась лёгкая досада, но также и скрытое раздражение.
Розанна вздохнула и ответила без колебаний:
- Я подумала, что ты пьян, и пришла, чтобы отвезти тебя домой.
На лице Тэхёна появилась лёгкая усмешка, и он ответил с лёгким ехидством:
- Похоже, ты не запомнила ни одного моего слова, сказанного сегодня.
В его голосе была холодная раздражённость, но также и что-то другое - недовольство, скрытое за внешним спокойствием.
Ким Тэхён понизил голос до шёпота, так, чтобы услышали только они двое, и его слова прозвучали как ледяное обвинение:
- Неужели ты думаешь, что за эти три года все забыли, как меня, Ким Тэхёна, обманули? Ты пришла сюда, чтобы напомнить им об этом?
Розанна замерла, её сердце на мгновение остановилось. Взгляд Тэхёна был настолько холодным, что она почувствовала, как по спине пробежал холодок.
- Не пытайся заявить о своем присутствии, когда оно не нужно, - продолжил он, его голос стал ещё более отчуждённым и жестким. - Ты только заставляешь меня презирать тебя ещё больше!
Заключив свои слова, Тэхён не стал ждать ответа. Он развернулся и пошёл прочь, не оглядываясь.
Розанна осталась стоять на месте, словно парализованная, не в силах сдвинуться с места. Она смотрела, как его высокая фигура удаляется, оставляя в воздухе тяжёлое молчание. Она пыталась осмыслить его слова, но они пронизывали её разум, как ледяной ветер.
Наверное, это был тот момент, когда Тэхён говорил с ней больше всего за последние годы, но именно в этот момент его слова нанесли ей наибольшую боль.
В той приватной комнате, среди богатых и успешных, было слишком много людей, которые смотрели на неё, но ни один из них не пытался помочь или хотя бы остановить Тэхёна. В этот момент Розанна почувствовала себя самой одинокой на свете.
Люди в комнате наблюдали за Розанной, которая осталась стоять в одиночестве у входа, словно застывшая фигура из мрамора. В их глазах не было ни сочувствия, ни удивления - лишь холодный интерес, как к участнику драмы, чья роль закончена.
Никто не произнёс ни слова. Только Пак Чимин, близкий друг Тэхёна, нарушил гнетущую тишину. Его голос был наигранно мягким, но в нём чувствовалась насмешка:
- Мей Мина, ты такая добрая. Что тут объяснять? Если бы Розанна не уговорила Тэхёна на брак, он давно бы женился на тебе. Тебе не пришлось бы уезжать за границу и выживать в чужом мире.
Мей Мина, сидящая рядом с Тэхёном, опустила взгляд, будто бы смущённая. Её руки дрожали, как от волнения, но на лице застыла точно рассчитанная маска страдания.
А в голове Розанны звенел гул. Всё происходящее словно отделилось от реальности - звуки стали глухими, воздух тяжёлым, как перед бурей. И всё же каждое слово она слышала отчётливо, будто в самую душу вонзали острые стрелы.
Она знала истину - знала её лучше всех. Хотел ли Тэхён жениться на ней или нет, но на Мей Мине он бы точно никогда не женился. У Мины не было ни положения, ни поддержки семьи, ни статуса. Это не скрывалось, и сама Мина знала это лучше всех.
Вот почему она тогда ушла. Не из-за великой любви или предательства - а потому что поняла: быть рядом с ним она сможет только при определённых условиях, которых у неё не было. Поэтому она исчезла. Поэтому пересекла океан. Не ради него, а ради своей гордости.
Но теперь - теперь виновата была Розанна.
Почему?
Почему всё обернулось так, будто она - преграда? Почему все смотрели на неё, как на ту, что отняла у кого-то счастье?
Она не могла пошевелиться. В груди будто образовалась дыра, откуда вытекала сила. Её душу терзало ощущение предательства и несправедливости. И хуже всего было осознавать, что Тэхён, тот, ради которого она столько сделала, даже не попытался её защитить.
А напротив - смотрел на неё с ледяным безразличием.
И в этот миг Розанна поняла: всё, что между ними было, растворилось в дымке иллюзий.
***
Розанна вернулась на виллу Далтония. Дождь всё ещё тихо стучал по крыше машины, пока ворота закрывались за ней. Ночь была по-прежнему глуха и пуста - даже ветер, казалось, избегал этого места.
Дом перед ней стоял так же, как в день её отъезда - величественный, строгий и абсолютно безжизненный. В окнах не горел свет, и от этого здание казалось ещё более чужим. Здесь всё было до боли знакомо: клумбы, вымощенная дорожка, старая беседка в саду - и гнетущая тишина, в которой слышен каждый собственный вдох.
Техен не вернулся. Ни машины, ни света, ни следов его присутствия.
С зонтом в руках, Розанна стояла у входа, словно на границе между миром, в который её больше не пускают, и тем, в котором она больше не хочет быть. Ноги отказывались идти внутрь. Этот дом всегда был пустым... и холодным. Не из-за обстановки, а потому что она в нём была одна.
Вместо того чтобы войти, она направилась к беседке в глубине сада - укрытие под открытым небом. Там, среди шелеста дождя и влажного ветра, Розанна опустилась на скамью, подставив лицо каплям. Ветер пробирал до костей, но именно это ощущение напоминало, что она всё ещё жива.
Сколько прошло времени - она не знала. Но вдруг кто-то появился на краю её поля зрения. Из мрака сада вынырнула стройная женская фигура.
Мей Мина.
Она была безупречно одета, как всегда - длинное пальто, шелковый шарф, туфли на каблуке, не предназначенные для мокрой земли. И тем не менее, её шаг был лёгким, уверенным, как будто сама погода подстраивалась под неё.
- Сегодня очень холодно, не правда ли? - её голос прозвучал мягко, почти заботливо, когда она присела рядом, не дожидаясь приглашения. - Каково это - бежать ночью за мужчиной, надеясь, что ты ему нужна... а он только насмехается над тобой?
Розанна не ответила. Только сильнее сжала пальцы, чтобы не дрожать.
Мина посмотрела вперёд, на падающий дождь, будто им любовалась.
- Ты ведь думала, что у тебя есть шанс. Думала, что если вернёшься - всё будет как прежде. - Она повернулась к ней, и на её лице появилась улыбка, в которой было больше яда, чем тепла. - Но всё, что ты сделала, это разрушила последнее уважение, которое к тебе могли испытывать.
Услышав эти слова, Розанна осталась безмолвна. Она продолжала сидеть, словно окаменев, глядя в темноту, где дождь, казалось, лил сильнее с каждой минутой.
Мей Мина, не дождавшись реакции, склонила голову набок. В её голосе не было ни насмешки, ни злобы - только холодная искренность, обёрнутая в шелк притворного сочувствия.
- Знаешь, - тихо сказала она, - когда мы были подростками, я искренне тебе завидовала. Ты была идеальной. Отец, который тебя обожал. Улыбка, которой все верили. Жизнь, в которой не было ни боли, ни голода, ни страха.
Она сделала паузу, будто вспоминая прошлое, а потом добавила:
- Но теперь... я тебя жалею. Искренне. Потому что держаться за человека, который никогда не держался за тебя - это не любовь. Это медленная пытка. Ты любишь его больше десяти лет, но он ни разу не посмотрел на тебя с тем теплом, с каким смотрит даже на прохожих.
Розанна стиснула зубы. Сердце болезненно сжалось, но она по-прежнему не проронила ни слова. Потому что в этой беседе её молчание говорило больше, чем могла бы сказать любая фраза.
- Мне даже стыдно за ту девочку, которой я была, - продолжила Мина, чуть склонив голову ближе. - Тогда я хотела быть тобой. Сейчас я не хочу быть даже рядом с тем, кем ты стала.
Она встала - плавно, грациозно, как актриса, закончившая сцену. Прежде чем уйти, она ещё раз бросила взгляд на Розанну, теперь уже с лёгкой усмешкой.
- Ты проиграла, потому что всегда играла по правилам. А в любви правила не работают.
С этими словами Мей Мина скрылась во тьме сада, оставив Розанну в холодной пустоте беседки - одну, с дождём, болью и неразделённой любовью, от которой она не могла избавиться.
💋