50 оттенков свободы. От лица Кристиана

Се­год­ня приш­лось уле­теть в Нью-Й­орк, как бы стран­но не зву­чало, но это пер­вая ночь пос­ле на­шей свадь­бы, ког­да мы с Аной спим от­дель­но, и я ужас­но ску­чаю. 

Мне до бо­ли не хва­та­ет ее дер­зко­го ро­тика и го­лубых глаз. 

По­ка са­молет не взле­тел, ре­шаю на­печа­тать пись­мо.

От ко­го: Крис­ти­ан Грей
Те­ма: Уже ску­чаю
Да­та: 25 ав­густа 2011 г. 04:32
Ко­му: Анас­тей­ша Грей

Мис­сис Грей,
Вы бы­ли вос­хи­титель­ны се­год­ня ут­ром.
В мое от­сутс­твие ве­дите се­бя прис­той­но.
Я те­бя люб­лю.
Крис­ти­ан Грей,
ге­нераль­ный ди­рек­тор хол­динга «Грей эн­тер­прай­зес»

Знаю, что Анас­тей­ша еще спит, но поз­же она точ­но про­чита­ет, и в Нью-Й­ор­ке ме­ня бу­дет ожи­дать от­вет.

Са­молет уже взле­тел и сей­час мы на вы­соте трид­цать пять ты­сяч фун­тов, но все мои мыс­ли ос­та­лись в Си­эт­ле ря­дом со спя­щей Аной. Моя ма­лыш­ка выг­ля­дит так без­за­щит­но, и ми­ло. Мис­сис Грей и не по­доз­ре­ва­ет, как силь­но из­ме­нила ме­ня, смог­ла рас­то­пить ле­дяное сер­дце. 

***

Звук вхо­дяще­го со­об­ще­ния вы­рыва­ет ме­ня из сна, где мы с Аной вдво­ем на юге Фран­ции и боль­ше ни­кого нет. Толь­ко мы…

Знаю, что поль­зо­вать­ся «блэк­берри» и ма­ком зап­ре­щено из-за пра­вил бе­зопас­ности, но мысль, что это от­вет мо­ей спя­щей кра­сави­цы бе­рет верх. Тем бо­лее, мы уже при­зем­ли­лись. От­кры­ваю поч­ту, и ви­жу пись­мо от мис­сис Грей.

От ко­го: Анас­тей­ша Грей
Те­ма: Ве­ди се­бя хо­рошо
Да­та: 25 ав­густа 2011 г. 09:03
Ко­му: Крис­ти­ан Грей

Дай знать, ког­да при­зем­лишь­ся. Бес­по­ко­юсь.
Бу­ду вес­ти се­бя хо­рошо. Кста­ти, ка­кие проб­ле­мы мо­гут быть с Кейт?
Анас­тей­ша Грей,
ре­дак­тор SIP

Точ­но, Кэт­рин Ка­вана… Эли­от зво­нил мне вче­ра, го­ворил о ее встре­че с мо­ей же­ной и пред­ла­гал то­же пой­ти ку­да-ни­будь вы­пить. Но как всег­да по­лучил от­каз, а вот Ка­вана до­билась сво­его. Се­год­ня ут­ром мис­сис Грей все же смог­ла уго­ворить ме­ня дать раз­ре­шение на встре­чу с под­ру­гой. 

Вы­хожу из са­моле­та и ис­полняю прось­бу Анас­тей­ши.

На вто­ром гуд­ке она от­ве­ча­ет:

— Ана Сти… Грей. – Вот че­го мне не хва­тало в воз­ду­хе…слад­ко­го го­лоса сво­ей же­ны.
— При­вет.
— При­вет. — Слы­шу об­легчен­ный вздох. Она вол­но­валась? — Как до­летел?
— Слиш­ком все дол­го. Что со­бира­ешь­ся де­лать с Кейт?
— Ни­чего осо­бен­но­го, прос­то по­сидим, выпь­ем. – О нет, пом­ню как они раз прос­то по­сиде­ли, ес­ли бы не я, на ут­ро Ана мог­ла оч­нуть­ся в пос­те­ли то­го фо­тог­ра­фа.
Зак­ры­ваю гла­за и счи­таю до де­сяти.
— Со мной по­едет Сой­ер и эта но­вень­кая… Прес­котт. Они за на­ми прис­мотрят. – Что? Так они еще и ехать ку­да-то соб­ра­лись?!
— Я ду­мал, Кейт са­ма при­дет к те­бе.
— Она дол­го за­сижи­вать­ся не лю­бит. – Да мне пле­вать, что она лю­бит, а что нет. Речь идет о бе­зопас­ности мо­ей семьи!

Тя­жело взды­хаю, ста­ра­юсь отог­нать злость.

— По­чему ты ни­чего мне не ска­зала?
— Крис­ти­ан, все бу­дет хо­рошо. Здесь Рай­ан, Сой­ер, Прес­котт. Мы толь­ко выпь­ем по-быс­тро­му.

Не­уже­ли с ней всег­да бу­дет так тя­жело?

— Я ее и не ви­дела поч­ти пос­ле то­го, как мы с то­бой поз­на­коми­лись. По­жалуй­ста. Она же моя луч­шая под­ру­га. – Так пусть при­едет в Эс­ка­лу, ес­ли так сос­ку­чились друг по дру­гу.
— Ана, я не хо­чу ме­шать тво­ему об­ще­нию с друзь­ями. Но я ду­мал, что она при­едет к нам.
— Хо­рошо. Мы ос­та­нем­ся, ни­куда не пой­дем. – Слы­шу тя­желый вздох. Ес­ли стрел­ка на мо­ем по­каза­теле злос­ти при­ходит в нор­му, то в Анас­тей­ши она сей­час заш­ка­лива­ет.
— Это не нав­сегда. Толь­ко по­ка тот су­мас­шедший на сво­боде. По­жалуй­ста…
— Я же ска­зала, хо­рошо.

Я фыр­каю.

— Я всег­да знаю, ког­да ты за­каты­ва­ешь гла­за.
— Пос­лу­шай, мне очень жаль. Не хо­тела те­бя бес­по­ко­ить. Я по­гово­рю с Кейт.
— Лад­но. – По­чему нель­зя бы­ло сра­зу так от­ве­тить? Она же зна­ет: ес­ли де­ло ка­са­ет­ся чь­ей-то бе­зопас­ности, ме­ня не пе­ре­убе­дить, осо­бен­но, ес­ли это бе­зопас­ность Анас­тей­ши.
— Ты где сей­час? – Ре­шили сме­нить те­му? Пох­валь­но.
— В «JFK».
— А, так ты уже при­зем­лился. 
— Ты же са­ма про­сила поз­во­нить, как толь­ко при­лечу.
— Что ж, мис­тер Грей, я ра­да, что хо­тя бы один из нас та­кой пун­кту­аль­ный.

Нас­тро­ение сра­зу же под­ни­ма­ет­ся, а­эро­порт за­пол­ня­ет мой смех. Не­кото­рые смот­рят как на при­шель­ца, но мне пле­вать.

— Мис­сис Грей, ва­ша спо­соб­ность все ги­пер­бо­лизи­ровать не зна­ет гра­ниц. Что мне с ва­ми де­лать?
— Уве­рена, вы что-ни­будь при­дума­ете. Обыч­но ведь так и бы­ва­ет. – Ду­маю, что в на­шей иг­ро­вой най­дут­ся ин­те­рес­ные прис­по­соб­ле­ния.
— Вы со мной за­иг­ры­ва­ете?
— Да. – Ва­шей ап­пе­тит­ной зад­ни­це это прос­то так не сой­дет, мис­сис Грей.
— Мне по­ра. Ана, по­жалуй­ста, де­лай, как я те­бе го­ворю. Ох­ранни­ки свое де­ло зна­ют. – И мне сра­зу со­об­щат, ес­ли ты на­рушишь обе­щание.
— Хо­рошо, Крис­ти­ан, я так и пос­туплю. 
— Уви­дим­ся зав­тра ве­чером. Я поз­во­ню поз­же.
— Бу­дешь ме­ня про­верять? – Анас­тей­ша, ты уди­вишь­ся, но я знаю о каж­дом тво­ем ша­ге. Мне да­же из­вес­тно в чем ты пош­ла на ра­боту.
— Да.
— Ох, Крис­ти­ан! — уко­риз­ненно взды­ха­ет она.
— Au revoir, мис­сис Грей.
— Au revoir, Крис­ти­ан. Я те­бя люб­лю.

Я взды­хаю.

— И я те­бя, Ана.

От­бой ник­то не да­ет.

— По­ложи труб­ку, — шеп­чет она.
— Лю­бишь по­коман­до­вать, а?
— Это ты лю­бишь по­коман­до­вать. – И сей­час не ис­клю­чение, прос­то пос­лу­шай­ся.
— Де­лай, как те­бе го­ворят. По­весь труб­ку.
— Слу­ша­юсь, сэр.

Анас­тей­ша на­жима­ет «от­бой» и наш раз­го­вор за­кан­чи­ва­ет­ся. По­ка Тей­лор не­сет наш ба­гаж к за­ранее под­го­тов­ленной а­уди, я са­жусь на зад­нее си­дение и пе­чатаю мейл.

От ко­го: Крис­ти­ан Грей
Те­ма: Тря­сущи­еся ру­ки
Да­та: 25 ав­густа 2011 г. 13:42 ВПВ
Ко­му: Анас­тей­ша Грей

Мис­сис Грей,
С ва­ми за­бав­но и по те­лефо­ну.
Я серь­ез­но. Де­лай, как те­бе ска­зано.
Мне нуж­но знать, что ты в бе­зопас­ности.
Люб­лю те­бя.
Крис­ти­ан Грей,
Ге­нераль­ный ди­рек­тор хол­динга «Грей эн­тер­прай­зес»

***

Пе­рего­воры толь­ко за­кон­чи­лись и сей­час мы с Тей­ло­ром вы­ходим из рес­то­рана «Le Bernardin». Шеф-по­вар от­лично зна­ет свое де­ло, нуж­но схо­дить сю­да с Аной, ког­да бу­дем в Нью-Й­ор­ке вмес­те. Вспом­нив мис­сис Грей, ре­шаю поз­во­нить ей. Гуд­ки тя­нут­ся бес­ко­неч­но дол­го, но ник­то так и не под­ни­ма­ет. Прок­лятье! На­де­юсь, с ней все в по­ряд­ке, ес­ли что-то слу­чит­ся, я…я не пе­режи­ву…

Джей­сон ша­га­ет впе­ред, от­кры­ва­ет зад­нюю двер­цу Audi Q7

— В отель, мис­тер Грей? 
— Да, Тей­лор.

Нуж­но поз­во­нить Сой­еру и уз­нать где Анас­тей­ша и по­чему не от­ве­ча­ет на звон­ки. На вто­ром гуд­ке он под­ни­ма­ет труб­ку.

— Да, сэр.
— Сой­ер, где сей­час мис­сис Грей?
— Сэр, мис­сис Грей с мисс Ка­вана сей­час в ка­фе «Зиг­Заг». Мы с Прес­котт го­вори­ли, что Вы про­тив, но мис­сис Грей нас­то­яла. – Черт! Ка­кого хре­на она ме­ня не пос­лу­шалась?! О ка­ком до­верии мо­жет ид­ти речь, ес­ли Анас­тей­ша не мо­жет сдер­жать сло­во! 
— Дав­но?
— Нет, сэр. Мы при­еха­ли де­сять ми­нут на­зад. 
— Они что-то пи­ли? 
— За­каза­ли по клуб­нично­му мо­хито, сэр. – Ну, Анас­тей­ша, на этот раз я слиш­ком зол.
— Дер­жи ме­ня в кур­се, и не от­хо­дите от мис­сис Грей ни на шаг. И она не дол­жна знать о мо­ем звон­ке.
— Да, сэр. – За­кан­чи­ваю раз­го­вор и пе­реба­рываю же­лание бро­сить «блэк­берри» об ас­фальт. 

Спо­кой­но, Грей, пос­чи­тай до де­сяти, как те­бя учил Флинн. Нуж­но поз­во­нить еще раз, и ей же бу­дет луч­ше, ес­ли от­ве­тит на зво­нок. Гу­док…вто­рой…тре­тий, нап­равля­ет на го­лосо­вую чер­ту. 

Быс­тро пе­чатаю но­вое со­об­ще­ние.

От ко­го: Крис­ти­ан Грей
Те­ма: Сер­дит. Та­кого сер­ди­того ты еще не ви­дела
Да­та: 26 ав­густа 2011 г. 00:42 ВПВ
Ко­му: Анас­тей­ша Грей

Анас­тей­ша,
Сой­ер го­ворит, что ты в ба­ре, хо­тя и обе­щала, что не пой­дешь. Ты хо­тя бы пред­став­ля­ешь, как я сей­час зол?
До зав­тра
Крис­ти­ан Грей,
ге­нераль­ный ди­рек­тор хол­динга «Грей эн­тер­прай­зес»

Ка­кого чер­та Анас­тей­ша не пос­лу­шалась ме­ня? Она обе­щала си­деть с Ка­ваной в Эс­ка­ле, а са­ма на­чала ко­ман­до­вать ох­ра­ной и по­еха­ла в ка­фе. По­луча­ет­ся, что ей со­вер­шенно нель­зя ве­рить? Черт! Ну как мож­но быть та­кой без­рассуд­ной? По­ка я про­шу от­ца уве­личить штаб ора­ны, моя собс­твен­ная же­на за­быва­ет о всех пра­вилах бе­зопас­ности и едет пить с так на­зыва­емой под­ру­гой. 

Уве­рен, что Ка­вана от­лично зна­ет о до­пол­ни­тель­ной ох­ра­не в до­ме мо­их ро­дите­лей и все рав­но по­тащи­ла Ану с со­бой. Им ма­ло прик­лю­чений, или дав­но не по­луча­ли хо­рошую встреп­ку? Точ­но, вот это обо­им не по­меша­ет, с Анас­тей­шей я раз­бе­русь сам, а вот с Кейт…

— Крис­ти­ан? 
— Эли­от, черт возь­ми, где твоя Ка­вана? 
— Как где? Она же вче­ра го­вори­ла, что встре­ча­ет­ся с Аной. 
— Я го­ворил о встре­че в Эс­ка­ле, но сог­ла­сия на по­ез­дку в ка­фе не да­вал. Ты хоть по­нима­ешь, что Хайд на сво­боде и в лю­бой мо­мент мо­жет нав­ре­дить Анас­тей­ше?
— Кейт ни­чего не го­вори­ла о том, что они по­едут в ка­фе. Прос­ти, ког­да вер­нется, я обя­затель­но с ней по­гово­рю. – По­нимаю, что мо­гу окон­ча­тель­но взор­вать­ся, по­это­му на­жимаю от­бой и еще раз зво­ню Анас­тей­ше.

Опять ти­шина она не под­ни­ма­ет. 

Пе­чатаю прос­то со­об­ще­ние

«ТЫ ГДЕ, ЧЕРТ ВОЗЬ­МИ?»

Швы­ряю «блэк­берри» на ко­жаное си­дение, нер­вно взъ­еро­шиваю во­лосы. А ес­ли с ней что-то слу­чит­ся? Что ес­ли, этот уб­лю­док Хайд вос­поль­зу­ет­ся мо­мен­том и при­чинит ей вред?

Чувс­твую се­бя бес­по­мощ­ным, и мысль об этом воз­вра­ща­ет в ужас­ное взрос­лое детс­тво. Анас­тей­ша зас­та­вила вновь пе­режи­вать страх по­тери. Я бо­юсь по­терять ее…

— Мы при­еха­ли, сэр.

Тей­лор ус­пел от­крыть двер­цу и смот­рит на ме­ня по­нима­ющим взгля­дом. Но раз­ве он зна­ет, как этот страх за­пол­ня­ет ду­шу, бе­рет вер над ра­зумом? 

***

За­хожу в но­мер люкс, бро­саю си­ний пид­жак на ди­ван в бе­лой ко­жаной об­вивке. Ша­гаю, к ми­ни-ба­ру, по пу­ти раз­вя­зываю тот са­мый се­рый гал­стук, рас­сте­гиваю две вер­хних пу­гови­цы. Дос­таю из шкаф­чи­ка ста­кан, на­ливаю се­бе вис­ки. 

Ян­тарная жид­кость теп­лом раз­ли­ва­ет­ся по гор­лу, про­дол­жа­ет свой путь даль­ше. Мыс­ли за­няты Анас­тей­шей. По­чему она так пос­ту­пила? Хо­тела что-то мне до­казать? Но что? Мыс­ли со­вер­шенно спу­тались…

Стук в дверь пре­рыва­ет раз­мышле­ния.

— Вхо­дите.

На по­роге по­яв­ля­ет­ся взвол­но­ван­ный Тей­лор, в ру­ка дер­жит свой те­лефон.

— Сэр, Хай­да пой­ма­ли. – Что? Ну на­конец-то мо­ей семьи ни­чего не бу­дет уг­ро­жать. 

От­кла­дываю ста­кан в сто­рону, под­ни­ма­юсь со сво­его мес­та.

— Ког­да? Где?
— Два ча­са на­зад, в Эс­ка­ле. – Анас­тей­ша…что с ней? 
— Где мис­сис Грей? С ней все в по­ряд­ке? Кто-то пос­тра­дал?
— Мис­сис Грей вер­ну­лась до­мой че­рез де­сять ми­нут пос­ле то­го, как во­шел он. – Прок­лятье! Не­уже­ли с мо­ей де­воч­кой что-то про­изош­ло? – У нее силь­ный шок, ник­то не пос­тра­дал. Рай­ан ус­пел от­клю­чить Хай­да, но этот му­дак был во­ору­жен.

Черт! Черт! Черт! Все­го де­сять ми­нут…Она мог­ла по­гиб­нуть! Прок­лятье. 

— Как Гейл?
— От­де­лалась ис­пу­гом, все это вре­мя бы­ла в убе­жище.
— Со­бирай­ся, че­рез час вы­лета­ем.

Тей­лор ки­ва­ет и по­кида­ет но­мер. Под­ни­маю свой пид­жак, дос­таю из кар­ма­на «блэк­берри». От Анас­тей­ши од­но со­об­ще­ние 

«Я В ЦЕ­ЛОС­ТИ И СОХ­РАННОС­ТИ, ОТ­ЛИЧНО ПРО­ВЕЛА ВРЕ­МЯ. СКУ­ЧАЮ. ПО­ЖАЛУЙ­СТА, НЕ ЗЛИСЬ».

И вто­рое на го­лосо­вой поч­те.

«При­вет, это я. По­жалуй­ста, не злись. У нас не­боль­шая неп­ри­ят­ность. Но все под кон­тро­лем, так что не вол­нуй­ся. Ник­то не пос­тра­дал. Поз­во­ни».

Не­боль­шая неп­ри­ят­ность?! Да мою же­ну мог­ли убить или еще ху­же…а она так спо­кой­но об этом го­ворит?! 

***

Две­ри лиф­та от­кры­ва­ют­ся, и мы с Тей­ло­ром вхо­дим в фойе. Тол­па жур­на­лис­тов на дво­ре сра­зу прис­та­ла, по­это­му нам с Тей­ло­ром приш­лось по­быс­трее въ­ехать в под­земный га­раж. 

Пе­рево­жу свое вни­мание на фойе. Что, черт возь­ми, с мо­ей квар­ти­рой? Кар­ти­на упа­ла, цве­точ­ная ва­за раз­би­та, ос­колки раз­ле­телись по по­лу, цве­ты раз­бро­саны, сто­лик пе­ревер­нут…Мис­сис Джонс уби­ра­ет ос­колки, кру­гом по­лиция, кап­ли…кро­ви? Рай­ян вы­ходит нам навс­тре­чу, вид у не­го по­мятый: з по­реза над гла­зом вид­не­ет­ся за­сох­шая кровь, гу­ба раз­би­та, ру­баш­ка пор­ва­на, во­лосы взъ­еро­шены. Ря­дом с ним сто­ит вы­сокий брю­нет с ка­рими гла­зами. Сей­час он яв­но нер­вный, и это не уди­витель­но. 

— Что здесь про­изош­ло?
— Я за­сек Хай­да на мо­нито­ре, он под­ни­мал­ся по слу­жеб­но­му лиф­ту. Пер­чатки на ру­ках… для ав­густа до­воль­но стран­но. Прис­мотрел­ся, уз­нал, ре­шил про­пус­тить. Что­бы взять на­вер­ня­ка. Мис­сис Грей не бы­ло, Гейл ни­чего не уг­ро­жало, вот и по­думал.
— Где он сей­час?
— Ско­рая увез­ла. Мис­сис Грей не смог­ла до Вас доз­во­нить­ся и рас­по­ряди­лась вы­зывать по­лицию. Это де­тек­тив Кларк. – Рай­ян ука­зыва­ет на муж­чи­ну спра­ва. 
— Мис­тер Грей, мо­гу ли я по­гово­рить с Ва­ми?
— Ко­неч­но, де­тек­тив Кларк. 

Мы под­ни­ма­ем­ся по лес­тни­це, нап­равля­ем­ся в мой ка­бинет. Про­пус­каю его впе­ред, уса­жива­юсь в свое крес­ло, жес­том по­казы­ваю ему на крес­ло нап­ро­тив ме­ня.

— Итак, о чем Вы хо­тели спра­шивать?
— Мис­сис Грей ска­зала, что Хайд был ее на­чаль­ни­ком, но Вы его уво­лили. Сей­час дол­жность ре­дак­то­ра за­нима­ет она.
— Да, все вер­но.
— За что его уво­лили с из­да­тель­ства?
— За сек­су­аль­ное до­мога­тель­ство сот­рудни­ков SIP. Тог­да мис­сис Грей еще не бы­ла мо­ей же­ной, я со сво­им ох­ранни­ком Тей­ло­ром ожи­дал ее у зда­ния, но Анас­тей­ша вы­бежа­ла в силь­ном ис­пу­ге и рас­ска­зала, что Хайд пы­тал­ся ее из­на­сило­вать. Кро­ме то­го, при­нял по­пыт­ку шан­та­жиро­вать.
— Шан­та­жиро­вать? Чем?
— В то вре­мя «Грей Эн­тер­прай­зес» под­пи­сала до­говор о по­куп­ке из­да­тель­ства, но я поп­ро­сил ее ни­кому об этом не го­ворить, так как окон­ча­тель­но все до­кумен­ты дол­жны бы­ли под­пи­сать че­рез три не­дели. До это­го вре­мени об­сужда­ли все ню­ан­сы и вно­сили из­ме­нения. Как Вам из­вес­тно, поч­та сот­рудни­ков мо­нито­рит­ся и Хайд из на­шей пе­репис­ке уз­нал о мо­их пла­нах. Он пы­тал­ся шан­та­жиро­вать Анас­тей­шу этой ин­форма­ци­ей, яко­бы она шпи­он­ка, пос­ланная мной в SIP.
— Как Вы ду­ма­ете, это мог­ла быть месть?
— Сом­не­ва­юсь. На его ра­бочем компь­юте­ры наш­ли ин­форма­цию обо мне и чле­нах мо­ей семьи. Точ­ную да­ту соз­да­ния мо­жете спро­сить у мо­его по­мощ­ни­ка, но при­мер­но че­рез не­делю, как мис­сис Грей на­чала на не­го ра­ботать. А уво­лили его нам­но­го поз­же.
— Мож­но прос­мотреть эту ин­форма­цию?
— Да, Тей­лор все Вам по­кажет.
— Это пер­вый раз, ког­да он уг­ро­жа­ет Ва­шей бе­зопас­ности?
— Нет, до это­го бы­ли два под­жо­га. Сна­чала по­жар мо­его вер­то­лета «Чар­ли Тан­го». За­горе­лись оба дви­гате­ля, я и моя по­мощ­ни­ца чу­дом вы­жили. Эк­спер­ти­за под­твер­ди­ла вер­сию о под­жо­ге. Мы ду­ма­ем, что это де­ло рук Хай­да. Вто­рой слу­чай – по­жар в Грей-Ха­усе. Ког­да мы с мис­сис Грей нас­лажда­лись ме­довым от­ды­хом, не­из­вес­тный муж­чи­на под ви­дом сот­рудни­ка ком­па­нии проб­рался в зда­ние сер­верной и ус­тро­ил под­жог. К счастью ник­то не пос­тра­дал, но за­пись с ка­мер ви­де­онаб­лю­дения ос­та­лась. Моя же­на уз­на­ла в нез­на­ком­це Хай­да.
— А в слу­чае с Ва­шим вер­то­летом есть до­каза­тель­ства, что это был имен­но он?
— Нет.

Кларк за­дум­чи­во трет под­бо­родок, де­ла­ет за­писи в сво­ем чер­ном блок­но­те.

— Вам из­вес­тно, за­чем Хайд проб­рался в Ваш дом?
— Нет. Мне со­об­щи­ли, что его пой­ма­ли, пос­ле че­го я не­мед­ленно вы­летел в Си­этл.
— Хайд со­бирал­ся по­хитить Ва­шу же­ну. – Что? Не­уже­ли это прав­да и его целью бы­ла Анас­тей­ша? – Он был во­ору­жен, пис­то­лет с глу­шите­лем. При обыс­ке мы наш­ли ру­лон клей­кой лен­ты и за­пис­ку. 

Кларк про­тяги­ва­ет мне по­мятый лист бу­маги, сло­жен­ный вдвое. 

«Приш­ло вре­мя пла­тить по сче­там. Ты зна­ешь, кто я? Ибо я знаю, кто ты, Птен­чик. Все это мог­ло при­над­ле­жать мне».

Что, черт возь­ми, это зна­чит? 

— Вы зна­ете, о чем идет речь в за­пис­ке? По­чему имен­но Птен­чик?

Я рас­те­рян­но смот­рю на де­тек­ти­ва, но по­нятия не имею что ему от­ве­тить.

— Нет, не знаю. 
— По­хоже, Хайд был нас­тро­ен ре­шитель­но. Он при­ехал в Эс­ка­лу фур­го­ном, внут­ри мы наш­ли мат­рац и ло­шади­ную до­зу тран­кви­лиза­тора. Ве­ро­ят­но, для мис­сис Грей.

Анас­тей­ша…Что этот му­дак мог с ней сде­лать?! В го­лову при­ходят ужас­ные мыс­ли. Зак­ры­ваю гла­за, счи­таю до де­сяти, взъ­еро­шиваю во­лосы. 

— Я хо­тел бы по­гово­рить с мис­те­ром Тей­ло­ром.
— Ко­неч­но. Он вни­зу. 

Мы вы­ходим из ка­бине­та, про­вожаю де­тек­ти­ва в ка­бинет Тей­ло­ра и нап­равля­юсь в на­шу спаль­ню. 

Над Си­эт­лом ран­нее ут­ро. Са­жусь в крес­ло, ря­дом с кро­ватью и рас­смат­ри­ваю Анас­тей­шу. Каш­та­новые во­лосы вол­на­ми рас­сы­пались на по­душ­ке, ли­цо выг­ля­дит со­вер­шенно без­за­бот­но, ми­ло. На ней ро­зовая ноч­ная ру­баш­ка из ат­ла­са – од­на из тех, что вы­бира­ла Ке­ролайн Эк­тон. Смот­рится вос­хи­титель­но, ес­ли бы не ура­ган бу­шу­ющей во мне злос­ти, с удо­воль­стви­ем снял бы ее. Но я бо­юсь сде­лать Анас­тей­ше боль­но, вряд ли сей­час мо­гу нор­маль­но кон­тро­лиро­вать свои эмо­ции, осо­бен­но пос­ле раз­го­вора с Клар­ком. Ес­ли я при­кос­нусь к ней, то же­лание на­казать мо­жет взять верх. Толь­ко на­каза­ние бу­дет жес­ткое и я не уве­рен, что моя ма­лыш­ка смо­жет его вы­дер­жать. Точ­нее, она вы­тер­пит, но по­том уй­дет, заб­рав с со­бой свет, и ос­та­вит лишь мрак, ос­та­вить жить в веч­ной ть­ме.

Я не смо­гу без нее, это бу­дет слиш­ком боль­но, не смо­гу. Без сво­ей мис­сис Грей у ме­ня нет жиз­ни.

***

Ана от­кры­ва­ет гла­за и удив­ленно смот­рит на ме­ня. Я по-преж­не­му си­жу в крес­ле, ле­вая ру­ка ле­жит на спин­ке крес­ла и дер­жит ста­кан с вис­ки. Но­га за­кину­та за но­гу. Тем­ные нос­ки. Стро­гие туф­ли. Пра­вый ло­коть — на под­ло­кот­ни­ке, ла­донь под­пи­ра­ет под­бо­родок, бе­зымян­ный па­лец мед­ленно сколь­зит по ниж­ней гу­бе. На­вер­ное, я си­жу так боль­ше двух ча­сов.

— При­вет. – Шеп­чет она.

Смот­рю на нее мол­ча, без вся­кого вы­раже­ния. Пе­рес­таю во­дить паль­цем по гу­бе, до­пиваю то, что ос­та­валось в ста­кане, и, по­дав­шись впе­ред, став­лю ста­кан на прик­ро­ват­ный сто­лик. Пос­ле че­го сно­ва са­жусь и про­дол­жаю с бесс­трас­тным ви­дом смот­реть на свою же­ну.

— При­вет, — го­ворю я нег­ромко.
— Ты вер­нулся. – Мне приш­лось пе­ренес­ти сле­ду­ющую встре­чу в Си­этл, а все по­тому, что она ме­ня не пос­лу­шалась и рис­ко­вала сво­ей жизнью.
— По­хоже, что так.

Не пре­рывая зри­тель­ный кон­такт, Анас­тей­ша са­дит­ся, на­тяги­ва­ет на се­бя оде­яло.

— И дав­но ты здесь си­дишь?
— До­воль­но дав­но.
— И все еще злишь­ся. – Она ед­ва го­ворит…бо­ит­ся…

Это не злость, это – страх.

— Злюсь…Нет, Ана. Я уже не злюсь. Я про­шел эту ста­дию.
— Про­шел эту ста­дию… Не­хоро­шо.

Смот­рю мол­ча, ли­цо ка­мен­ное. Меж­ду на­ми про­лега­ет, все рас­ши­ря­ясь, мол­ча­ние. Анас­тей­ша про­тяги­ва­ет ру­ку за ста­каном с во­дой и от­пи­ва­ет гло­ток

— Рай­ан пой­мал Дже­ка. – Го­ворит она и ста­вит ста­кан на мес­то.
— Знаю.
— И дол­го бу­дешь от­де­лывать­ся та­кими вот от­ве­тами? – По­ка не бу­ду уве­рен в кон­тро­ле эмо­ций.
— Да.
— Из­ви­ни, что выш­ла вче­ра. – Не­уже­ли Анас­тей­ша приз­на­ет свою ошиб­ку?
— Из­ви­ни? Так ты со­жале­ешь?
— Нет, — го­ворит она пос­ле не­боль­шой па­узы.
— Тог­да за­чем из­ви­нять­ся?
— Не хо­чу, что­бы ты на ме­ня злил­ся. – Ох, Анас­тей­ша, что мне с то­бой де­лать?

Тя­жело взды­хаю, приг­ла­живаю ла­донью во­лосы.

— По-мо­ему, с то­бой хо­чет по­гово­рить де­тек­тив Кларк. – По­ка ты спа­ла, мы ус­пе­ли по­гово­рить.
— Не сом­не­ва­юсь.
— Крис­ти­ан, по­жалуй­ста…
— Что?
— Не будь та­ким… хо­лод­ным.

Бро­ви сно­ва удив­ленно под­пры­гива­ют.

— Анас­тей­ша, в дан­ный мо­мент я вов­се не хо­лоден. Я го­рю. Во мне все ки­пит. От гне­ва. И я не знаю, что де­лать с эти­ми… — Де­лаю жест ру­кой, по­дыс­ки­вая под­хо­дящее сло­во: — Чувс­тва­ми.

Ана под­ни­ма­ет­ся и не­ук­лю­же за­бира­ет­ся мне на ко­лени, сво­рачи­ва­ет­ся ка­лачи­ком. Ста­ра­юсь по­нять свои чувс­тва. Ка­жет­ся, те­перь точ­но ус­по­ко­ил­ся и мож­но не вол­но­вать­ся, что при­чиню сво­ей де­воч­ке вред.

Пос­ле не­боль­шой па­узы да­же об­ни­маю и ты­чусь но­сом в ее во­лосы. Ка­кой ус­по­ка­ива­ющий за­пах, хо­чет­ся вды­хать его веч­ность. Она об­ни­ма­ет ме­ня за шею, из гру­ди сно­ва вы­рыва­ет­ся тя­желый вздох.

— Ох, мис­сис Грей. Что же мне с ва­ми де­лать? — Це­лую ее в ма­куш­ку.
— И сколь­ко ты вы­пил? 

Я нап­ря­га­юсь.

— По­чему ты спра­шива­ешь?
— Ты же обыч­но не пь­ешь вис­ки.
— Это мой вто­рой ста­кан. У ме­ня бы­ла нап­ря­жен­ная ночь. Че­лове­ку нуж­но рас­сла­бить­ся.

Анас­тей­ша улы­ба­ет­ся.

— Ну, ес­ли вы так нас­та­ива­ете, мис­тер Грей, — го­ворит она, при­жима­ясь гу­бами к мо­ей шее. — М-м-м… бо­жес­твен­ный за­пах. Я спа­ла на тво­ей по­лови­не пос­те­ли, по­тому что твоя по­душ­ка пах­нет то­бой.
— А я ни­как не мог по­нять, по­чему ты ту­да пе­река­тилась. И я все еще зол. – Точ­нее, сох­ра­няю ос­татки злос­ти, чтоб окон­ча­тель­но не под­дать­ся тво­им ча­рам.
— Знаю.

Пог­ла­живаю ее по спи­не.

— Я то­же на те­бя злюсь. – Как всег­да, уди­вили. Ка­жет­ся, не я нап­ле­вал на свою бе­зопас­ность и по­шел пить кок­тей­ли, ког­да по­обе­щал си­деть до­ма.
— И что же та­кого я сде­лал? Чем зас­лу­жил твой гнев?
— Ска­жу по­том, ког­да ос­ты­нешь. — Анас­тей­ша лег­ко це­лу­ет в гор­ло. Зак­ры­ваю гла­за, но по­цело­вать в от­вет да­же не пы­та­юсь, толь­ко об­ни­маю еще креп­че.
— Ког­да я ду­маю о том, что мог­ло слу­чить­ся…
— Я в по­ряд­ке.
— Ох, Ана… — У ме­ня сры­ва­ет­ся го­лос.
— Я в по­ряд­ке. Мы все в по­ряд­ке. Нем­но­го по­вол­но­вались. Ни с кем ни­чего не слу­чилось — ни с Гейл, ни с Рай­аном. И Дже­ка заб­ра­ли.

Я ка­чаю го­ловой. Го­ворить об этом сей­час со­вер­шенно нет же­лания, тог­да мы точ­но пос­со­рим­ся.

— Нет уж, спа­сибо.
— Что ты име­ешь в ви­ду?
— Я не хо­чу об­суждать это сей­час.

Нак­ло­ня­юсь бли­же, зап­равляю за ухо не­пос­лушную прядь во­лос. 

— Я хо­чу на­казать те­бя. По-нас­то­яще­му. Вы­бить Дурь. – Но бо­юсь…
— Знаю.
— И, мо­жет быть, на­кажу. 

Да, бу­дет боль­но, но на­каза­ние не зна­чит «нас­лажде­ние». Не нуж­но ду­мать, что боль­но лишь од­но­му, а вто­рой по­луча­ет удо­воль­ствие. На­каза­ние – тя­желая пыт­ка для обо­их, ведь оно соз­да­но для то­го, что­бы учить…

— На­де­юсь, что не ста­нешь.

Об­ни­маю свою де­воч­ку еще креп­че.

— Ана, Ана, Ана! С то­бой и у свя­того тер­пе­ния не хва­тит.
— Я мог­ла бы во мно­гом вас об­ви­нить, мис­тер Грей, но толь­ко не в том, что вы свя­той. – Ска­зано вер­но и к мес­ту.

Я ус­ме­ха­юсь.

— Как всег­да в точ­ку, мис­сис Грей. — Це­лую Анас­тей­шу в лоб — Иди-ка в пос­тель­ку. Ты ведь поз­дно лег­ла. — Под­ни­ма­юсь с крес­ла, лов­ко под­хва­тываю Ану на ру­ки и кла­ду на кро­вать.
— По­лежишь со мной?
— Нет, у ме­ня мно­го дел. — Бе­ру со сто­лика пус­той ста­кан. — Пос­пи. Раз­бу­жу че­рез па­ру ча­сов.
— Еще злишь­ся? – Ка­кие Вы до­гад­ли­вы, мис­сис Грей.
— Да.
— Тог­да я пос­плю.
— Вот и хо­рошо. — Ук­ры­ваю Анас­тей­шу оде­ялом и еще раз це­лую в лоб — Спи.

***

— Вы­пей со­ку, — го­ворю я, ког­да мис­сис Грей сно­ва от­кры­ва­ет гла­за.

Два ча­са сна пош­ли ей на поль­зу. Ана выг­ля­дит бо­лее от­дохнув­шей.

— При­му душ, — го­ворю я и ухо­жу в ван­ную. Дер­жусь по-преж­не­му отс­тра­нен­но.

По­кидаю ком­на­ту, ски­дываю из се­бя тре­ниро­воч­ный кос­тюм и за­хожу в душ. Струи хо­лод­ной во­ды от­лично смы­ва­ют все нап­ря­жение, на­копив­ше­еся за пос­ледние сут­ки. Анас­тей­ша зас­та­вила вновь по­чувс­тво­вать се­бя бес­по­мощ­ным, а это чувс­тво тра­вит ме­ня из­нутри. Сколь­ко лет упор­но вы­раба­тывал са­мокон­троль и все мо­жет рух­нуть. По­чему она от­ка­зыва­ет­ся ме­ня слу­шать­ся? Раз­ве это так тя­жело? Прос­то де­лать то, что го­ворят, тем бо­лее ра­ди бе­зопас­ности. Я пе­режи­ваю за свою де­воч­ку, не хо­чу при­чинить ей боль. Ес­ли б мы ока­зались в иг­ро­вой, там бы­ли все преж­ние иг­рушки, я не уве­рен, что в ру­ках не ока­залась бы пал­ка или кнут. А это пу­га­ет, я до­пус­каю мысль о столь жес­то­ком на­каза­нии. По­ка не бу­ду до кон­ца уве­рен­ным, что ни­ког­да не при­чиню та­кой бо­ли, не смо­гу вес­ти се­бя «не отс­тра­нен­но». Слы­шу по­зади ша­ги, по­вора­чива­юсь на звук и ви­жу об­на­жен­ную Анас­тей­шу. Гос­по­ди, толь­ко не сей­час, я мо­гу сор­вать­ся.

По­ка я мою во­лосы, она без ко­леба­ний прос­каль­зы­ва­ет в ка­бин­ку, об­ни­ма­ет ме­ня сза­ди — я за­мираю — и при­жима­ет­ся всем те­лом к мок­рой спи­не. Со­вер­шенно не об­ра­ща­ет вни­мания на мою ре­ак­цию, толь­ко об­ни­ма­ет пок­репче, трет­ся об ме­ня ще­кой, зак­ры­ва­ет гла­за. При­ходит­ся при­ложить не­малых уси­лий, что­бы не сде­лать сво­ей де­воч­ке боль­но.

Де­лаю пол­ша­га впе­ред, так что мы оба ока­зыва­ем­ся под го­рячи­ми стру­ями, и про­дол­жаю мыть го­лову. Не раз­жи­мая объ­ятий, Ана по­вора­чива­ет го­лову и пок­ры­ва­ет мою спи­ну по­целу­ями. 

Со­берись, Грей! Это твоя же­на и ты не мо­жешь ее оби­деть! Нель­зя, за­будь о на­каза­нии. Оно толь­ко все раз­ру­шит, Анас­тей­ша уй­дет.

Я нап­ря­га­юсь.

— Ана…
— М-м-м…

Ее ру­ки мед­ленно спус­ка­ют­ся по твер­до­му жи­воту… ни­же… еще ни­же… Лов­ким дви­жени­ем сжи­маю их и ка­чаю го­ловой.

— Не на­до.

Анас­тей­ша тут же от­сту­па­ет, в ее взгля­де сме­шались раз­ные чувс­тва: от ра­зоча­рова­ния до стра­ха, от оби­ды до бо­ли. Но я дей­стви­тель­но не мо­гу, ина­че сде­лаю ей по-нас­то­яще­му боль­но. 

Я по­вора­чива­юсь к ней, бе­ру за под­бо­родок, зас­тавляю под­нять го­лову, на­ши взгля­ды встре­ча­ют­ся. В го­лубых гла­зах ос­та­лись толь­ко страх и нас­то­рожен­ность.

— Я по-преж­не­му без ума от те­бя, — ти­хо и серь­ез­но го­ворю я. По­том нак­ло­ня­юсь, прис­ло­ня­юсь сво­им лбом к ее, зак­ры­ваю гла­за.

Анас­тей­ша под­ни­ма­ет ру­ку, гла­дит ме­ня по ли­цу.

— Не злись на ме­ня. По­жалуй­ста. По-мо­ему, ты из­лишне ос­тро на все ре­аги­ру­ешь.

Я рез­ко вып­рямля­юсь.

— Слиш­ком ос­тро ре­аги­рую? — ряв­каю я. — Ка­кой-то гре­баный мань­як про­ника­ет в мою квар­ти­ру, что­бы по­хитить мою же­ну, а ты го­воришь, что я слиш­ком ос­тро ре­аги­рую? 
— Нет, нет. Я не это име­ла в ви­ду. Ду­мала, ты злишь­ся из-за то­го, что я пош­ла в ка­фе с Кейт.

Я зак­ры­ваю гла­за и ка­чаю го­ловой.

— Ме­ня здесь не бы­ло.
— Знаю, — шеп­чу я и от­кры­ваю гла­за. — И все по­тому, что ты не мо­жешь сде­лать да­же то, о чем те­бя про­сят. — В го­лосе го­речь и ра­зоча­рова­ние. — Не хо­чу об­суждать это здесь, в ду­ше. И да, Анас­тей­ша, я все еще злюсь на те­бя. Из-за те­бя я уже и в се­бе на­чинаю сом­не­вать­ся.

По­вора­чива­юсь, вы­хожу из ка­бин­ки и, прих­ва­тив по­лотен­це, — из ван­ной.