impulse control disorder a.i. [RussianTranslation]

Эштон стоял за стойкой, тяжело вздыхая из-за невероятной скуки. Ему никогда особо не нравилось работать в детском книжном магазине, потому что по соседству почти никто не жил, а детей и подавно не было.

Ему просто были нужны деньги. А такая работа довольно хорошо оплачивается. Этих денег ему хватало, чтобы платить за квартиру, которую он делил со своим другом. Даже несмотря на то, что этот его друг очень злился на эштона из-за того, что тот не заплатил свою половину суммы аренды, Эштона это не очень волновало. Он не обращал на это никакого внимания.

Вдруг он услышал звук колокольчика, висевшего над входной дверью, который оповестил о новом покупателе. Он поднял глаза на дверь и увидел женщину средних лет, которая крепко держала за запястье девочку-подростка. Они были похожи друг на друга, так что Эштон предположил, что они родственники. Но девочка выглядела очень бледной, скорее всего она была больна. Но Эштону она показалась очень красивой.

Женщина потащила девочку к секции 12+ и проворчала, чтобы та поторопилась. Было несложно понять, что она раздражена.

Но, кажется, девочку это не сильно беспокоило. Она медленно и очень увлечённо провела пальцами по разноцветным корешкам книг. За этим было мило наблюдать.

Эштона очень беспокоила её кожа, она выглядела невероятно бледной. Кожа здорового человека выглядит совершенно иначе. Под глазами у девушки были темные круги, а одета она была в уродливый растянутый синий свитер, который уже больше не выглядел синим; он был очень старым и грязным.

Эштон заметил, что девушке было тяжело взять книгу в руки. И тогда он увидел, что её запястья были обрамлены наручниками.