6
Такой случай подвернулся в субботу, когда Фред напился под вечер и завалился спать. Ник аккуратно спустился по скрипучей лестнице и прокрался на кухню. Взяв необходимое, он направился к входной двери, но с ужасом обнаружил, что она заперта на ключ, местонахождение которого ему было неизвестно. Единственное, что придумал ребёнок, это вылезти в окно. Вернувшись на кухню, он в темноте оставил фонарик на столе и стал отпирать щеколду на раме. Но мальчик случайно положил его на посуду, и фонарь с отчётливым стуком упал на пол, предварительно вызвав грохот тарелок. Ник застыл на месте, весь превратившись в слух. Он не двигался в течение нескольких минут и только потом решился на продолжение своей затеи.
Спрыгнув в траву, мальчик побежал в поле. Приблизившись к нему, он невольно поёжился, но не собирался поворачивать назад. Пробираясь через пшеницу, Ник ожидал вновь увидеть нечто ужасающее. Однако когда он столкнулся с пугалом лицом к лицу, то не нашёл в нём ничего сверхъестественного. Направив свет на землю, мальчик различил там засохшие следы крови. Тут же он услышал стремительные шаги перед полем, и его сердце бешено заколотилось. Первым, что пришло в его парализованное сознание, была мысль о том, что надо как-нибудь испариться. Ник кинулся в заросли, но от страха забыл выключить фонарик. Он притаился, однако было поздно. Фред с озверевшим выражением лица и налитыми кровью глазами схватил внука за волосы и начал орать: «Какого дьявола ты здесь делаешь?! Ты поплатишься за это! Закончишь как проклятая псина, которую пришлось зарезать ради жертвы Пугалу! Ох, не стоило лаять на Него, не стоило». Он потащил ребёнка по земле, оставляя ссадины, прямо через пшеницу, которая больно царапала кожу. Фонарик выпал из рук ребёнка и светил им в спину, создавая ужасающую сцену за счёт теней. Увидев подобную игру света на шторах, любой прохожий ускорил бы шаг и предпочёл бы не оборачиваться.
Ник кричал, умоляя деда перестать тянуть его. Старик испуганно бормотал себе под нос: «Зря ты потревожил Его, ох, зря. Пугало забрало твою бабушку, а теперь утащит в ад и нас. Ты разгневал Его, паршивец, и теперь нам конец».
Дойдя до дома, он втолкнул туда внука, зашёл следом и запер за собой дверь. Фред внезапно рванул к холодильнику и начал судорожно перебирать продукты, выбрасывая их в окно, чтобы задобрить демоническое создание в поле. Потом он сходил в чулан за досками и молотком с гвоздями, чтобы заделать окна и двери. Ник всё это время корчился на полу, но когда смог встать и увидеть что происходит, бросился к телефону. Он с отчаянием обнаружил, что провод перерезан и единственная возможность спастись утеряна. Почувствовав слабость, мальчик лёг и провалился в долгий сон.