глава 8/Трудный ребёнок
Еще одна мирная ночь, и поскольку на его территории не было никаких преступлений, он сел, глядя на свой телефон с улыбкой. Они сделали несколько фотографий с Тоши в парке и с кошачьими ушками. Он не удержался и отправил несколько Аке, который в ответ прислал ему несколько фотографий своей вонючей собаки, которую он так гордо назвал Поппи.
«Даже в маске я вижу, что ты улыбаешься».
Он повернулся к темной фигуре на том же здании. «Правда? Ты так хорошо меня знаешь~ Это судьба».
«Фу, больше похоже на проклятие». Он кивнул в сторону своего мобильного. «Так что заставило тебя сиять, как идиот?»
«Ц-ц-ц у меня был прекрасный день с семьей, и мы сделали несколько фотографий, вот почему. Как прошел твой день, мой любимый? Ты кажешься более уставшим, чем обычно; хочешь, чтобы я помог тебе расслабиться? Я довольно хорош в массаже~».
«Я лучше откажусь от кофе, чем позволю тебе сделать мне массаж».
«Ого, а ты не слишком экстремален?»
«Я так не думаю. И почему я устал? У меня был длинный, напряженный день».
«Ох, бедный мой маленький Ластик. Люди просто не дают тебе спать, не так ли?»
«Да, ты в том числе. В любом случае», — потянулся он. «Какой у тебя отчет на сегодня?»
«Хе-хе. Я покорно сообщаю, что вы были единственным, кто заставил меня вспотеть своим видом, капитан!»
Он схватился за переносицу «Ты хуже ребенка…»
«Ты сказал: «Давай заведем ребенка?» У меня сегодня проблемы со слухом, папочка~».
Он застонал. «Как ты можешь быть такой занозой в заднице?» Изуку открыл рот, но рука Ластика остановила его. «Не смей отвечать!»
Изуку ухмыльнулся. «Ох~ ты такой непослушный, сразу подумал, что я скажу что-то интимное. Такой грязный Ластик~ (от переводчика: грязный ластик? Мы в художке что-ли?). Кто бы мог подумать?»
Изуку видел и наслаждался тем, как Шота медленно умирал изнутри. «Если мне суждено стать убийцей, ты будешь моей первой жертвой».
«О! Какая привилегия! Надеюсь, ты хорошо обо мне позаботишься, когда придет время, Любовь~».
«Я не обещаю, что вам понравится, но я буду наслаждаться каждой секундой после того, как работа будет сделана».
Он встал. «И с этим душераздирающим предложением я ухожу. Ты гордишься собой?»
Он ухмыльнулся. «Очень».
«Ой!» Изуку положил руку на грудь. «Под этой маской я плачу».
Его ухмылка стала шире. «Правда?»
Ты ублюдок.
«Правда», — он подошел к краю, готовый прыгнуть. «Увидимся, Лас…» — он не закончил.
Его зрение затуманилось, а ноги отказались от него. Его разум притупился, как и его чувства, но он почувствовал, как его тянут, прежде чем он успел упасть с крыши. Звон в ушах не позволял ему услышать, что говорит Шота. А потом появилось это чувство, кричащее ему, чтобы он изменился, загоняющее его в угол. Его тело и разум умоляли его использовать свою причуду, чтобы почувствовать себя лучше, почувствовать себя в безопасности. Если бы он был один, он бы это сделал... Боже, он бы немедленно превратился в кота, но он не мог, не с Шотой рядом с ним.
Боль была безумной, словно тысяча осколков стекла вонзалась ему в мозг, а огонь в легких не давал ему дышать. Он не слышал своих криков и не чувствовал своих слез, только звон и боль. Так мало, он мог сделать так мало, чтобы ему стало лучше, но он не мог, не мог, не мог!
И затем наступила тишина. Вся эта боль, все отчаялось так же быстро, как и появилось. Он мог только глубоко вдохнуть холодный воздух.
Все было размыто, нечетко, и усталость ударила его, как молот. Холодный пот заставил его дрожать, но было и что-то теплое. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что Шота держит его, а Изуку положил голову ему на грудь.
Он неловко отстранился и посмотрел на красные, полные беспокойства глаза.
«Теперь ты в порядке?»
Он слегка кивнул. «Ты можешь остановиться».
«Ты уверен? А не начнется ли это снова?»
Что ж, это хороший вопрос.
«Я... не знаю. Но ты не можешь использовать свою причуду всю ночь напролет».
Он приподнял бровь. «Это что, вызов?»
Он немного похихикал, а затем начал кашлять. И, конечно, этот тупой преобразователь голоса заставил это звучать еще хуже, чем было на самом деле. Не то чтобы кашлять кровью было не так уж плохо, но бедный Шо уставился на него так, будто он уже одной ногой в гробу.
«Сними его, тебе нужно нормально дышать».
«Н-нет».
«Перестань быть идиотом и позволь мне помочь тебе. Я же не собираюсь узнавать о твоей личности в этом штате».
Этот бродяга такой же подлый, как и он, так что спорить не было смысла. Он снял свой голосовой чейнджер, и после того, как Шо деактивировал Erasure, боль вернулась. Мне было не так плохо, как раньше, но он чувствовал головокружение, а привкус железа во рту был отвратительным.
«Должен ли он доставить вас в больницу или к Recovery Girl?»
Через мой труп!
«Нет, это пройдет, дай мне секунду, и со мной все будет в порядке».
Он застонал, но ничего не делал против воли мстителя.
Казалось, они сидели там часами. Шо поддерживал свое тело и активировал свою причуду, а Изуку пытался не потерять сознание.
Наконец, пытки прекратились.
Тяжело дыша, он снял очки, чтобы вытереть глаза. «Видишь? Ты заставил меня плакать», — он надел их обратно.
Он увидел. «Ты такой трудный ребенок…»
Изуку бросил на него «взгляд» . «Серьёзно? Трудный ребёнок? Ты же знаешь, что я взрослый мужик, да?»
Он усмехнулся. « Мужчина — это слишком громкое слово для тебя, ты больше похож на взрослого ребенка или на мужчину-ребенка». Он открыл рот, чтобы возразить, но Шота не дал ему заговорить. «А сейчас ты держишь меня как детеныша коалы, я не могу видеть тебя взрослым».
Униженный, он отпустил его и вытер кровь с его губ.
Атмосфера снова накалилась. «Я никогда не видел, чтобы причуда так агрессивно реагировала на своего пользователя, это нормально для тебя? Ты обращался к какому-то специалисту? Ты знаешь, почему это происходит?»
Так много вопросов…
«Я тронут твоей заботой, Ластик, но моя ситуация довольно сложная. И чтобы сохранить свою личность в безопасности, я не буду отвечать на то, о чем ты спрашивал», — хотел пожаловаться Шо, но продолжил. «Это произошло из-за моей глупости, которую, к сожалению, нельзя вылечить, но я не умираю, и это не что-то действительно серьезное, если это то, о чем ты беспокоишься. Как только я вернусь домой, я снова буду весь такой хороший и блестящий», — он медленно выпрямился и включил свой преобразователь голоса.
Шота изучал его с хмурым лицом, но его глаза были полны беспокойства, что заставило Изуку ухмыльнуться. Было приятно знать, что человек, которого он любит, тоже заботится о нем.
«Обещаешь?» — наконец сказал он.
На это улыбка Изуку стала шире. «Я обещаю».
***
Он просто хотел лечь и проспать несколько лет. Пошел в душ, где вспомнил свои слова, сказанные Шоте, когда тот был котом.
"Дерьмо!"
Он вышел и преобразился в кота. Не спеша шел к Шоте, его энергия была совсем низкой, и он не мог дождаться, чтобы проспать весь день на шее у своего любимого или в его спальном мешке. Да... с ним все будет хорошо, пока он с ним, все будет хорошо.
Он добрался до своей квартиры, где еще горел свет, и выпрыгнул через полуоткрытое окно.
Шута сидел на диване в пижаме. Он повернулся к нему и поднял бровь. «Такие громкие слова сегодня, и в конце концов, ты так поздно появился. Вдобавок ко всему ты травмировал ребенка, опозорил меня и испортил мою репутацию, есть ли оправдание?»
Он мяукнул.
Шута увидел и встал. «Это твое оправдание за все. Пойдем, я дам тебе еды».
Еда звучит неплохо.
Он последовал за ним, и мужчина положил ему в миску тунца. «Сегодня никакого Диснея, я чертовски устал», — добавил он и пошел в спальню.
Я тоже, Шута, я тоже.
Изуку не обратил внимания, когда Шота остановился на полпути в спальню. Он не заметил, что за ним наблюдают. Он не заметил любопытства в глазах своей любви.
Но что он заметил, так это ощущение, будто его причуда стирается. Ощущение превращения из кота в человека.
В замешательстве он посмотрел на Шоуту, чьи глаза светились красным. Затем его осенило, и на его лице отразился чистый ужас.
Мир замер, а затем растаял от одного слова Изуку: «Блядь».
----------------------
Это ппц, а не глава. Следующая страшнее будет. ╮(╯_╰)╭
Перевод на скорую руку
~1330 слов