Глава 11
***
Веранда гудела от смеха, звонких голосов. Все уже рассаживались по кругу, передавая друг другу тарелки с дымящимся мясом, овощами и соусами. Дембеле, с набитым ртом, жевал последний кусок курицы, когда Френки вдруг резко развернулся к нему, указывая вилкой на слегка подгоревший кусок мяса на решетке.
— Ты серьезно?! Это была мраморная говядина, а не уголь для барбекю! — возмущенно воскликнул он, хотя в глазах искрилось веселье.
— М-м-м, вкусно же! — Дембеле развел руками, глотая. — Хрустящая корочка — это же круто!
— Это не корочка, это корище!— Микки, сидевшая рядом с Френки, фыркнула, но тут же подкинула Дембеле еще один кусочек. — Ладно, ешь, пока не спалил все, что осталось.
Усман и Жуль, сидя рядом, устроили соревнование — кто быстрее очистит кукурузу от початка, не используя руки. Жуль уже был весь в масле, но упорно пытался ухватить зубами скользкие зерна, чем вызывал хохот у всей компании.
— Ты выглядишь как белка, которая забыла, как есть орехи! — залился смехом Рафинья.
— Зато я хотя бы не жгу мясо, как некоторые! — огрызнулся Жуль, кивая в сторону Усмана.
В этот момент Алехандро, до этого спокойно наблюдавший за всем, вдруг повернулся к Брауне, сидевшей рядом с Гави.
— А вы..— крутя пальцем то на Бруну, то на сидящего на другом конце стола парня, начал парень — получается знакомы ?— закончил он, указывая подбородком в сторону Симонса, который как раз подносил ко рту стакан с водой.
Тишина не наступила — общий гвалт продолжался, но для Брауны мир на секунду замедлился.
Она и Хави встретились взглядами.
Он сидел с каменным лицом, будто этот вопрос его вообще не касался. Она же чуть сжала пальцы на вилке, но тут же расслабила их, стараясь не выдавать напряжения.
Лучший друг, чувствуя неловкость, тут же встрял в разговор:
— Да мы же все в детстве в одной академии занимались! — махнул он рукой, будто это было что-то незначительное. — Я их познакомил, а потом Хави уехал. Ну и...вот.
Он хлопнул себя по колену, давая понять, что тема закрыта.
Брауна слабо улыбнулась и кивнула, будто подтверждая его слова.
Но Педри, сидевший напротив, пристально смотрел на нее.
— А сейчас в хороших отношениях? — спросил он тихо, но так, что его было слышно.
Глаза Лопес слегка расширились, но она быстро взяла себя в руки.
— Просто не ожидала увидеть его здесь после стольких лет, — ответила она, пожимая плечами.
Гонсалес кивнул,но его взгляд говорил: Я знаю, тут что-то не так, Бемби.
К счастью, Пике, почуяв напряжение, резко вскочил и громко хлопнул в ладоши:
— Так, хватит болтать! Кто за футбол на газоне Левандовски ?
Брауна все еще смотрела на Педри, который в свою очередь развалился на стуле удобнее и не сводил глаз.
— Ты серьезно? — застонал Роберт. — Мы же только поели!
Склонив голову в бок, брюнет немного свел брови к переносице и взглянул сначала на Симонса, который оживлено что-то обсуждал с Ансу, а потом снова на девушку. Левая бровь поползла на лоб.
Брауна прекрасно понимала, что он так спрашивал, действительно ли то, что сказал Пабло правда.
— А ты что, уже старик? — засмеялся Рафинья.
— Да он просто боится проиграть! — подначил Пике.
«Хочется правды, Педри? Мне тоже хочется ее от тебя.»
Шатенка немного повертела головой и тихонько распивала руки в стороны. Ей была не понятна такая заинтересованность мужчины.
Она взглядом сказала ему: неважно.
И их немой диалог мог бы продолжится, если бы не..
— Ой, все, я уже бегу!— Дембеле вскочил, чуть не опрокинув стул, тем самым обратив на себя все общее внимание — Только давайте команды почестнее!
Смех, шутки, крики — неловкий момент растворился в общем веселье.
Но Педри все еще смотрел на Брауну.
А Хави сидел, стиснув зубы,будто пытаясь не думать о том, что было между ними.
Лопес снова взглянула на Гонсалеса, который в свою очередь перевел взор на Хави. Его губы поджались и когда он вновь посмотрел на Брауну, попутно вставая со стула, она увидела недовольство в его глазах.
И только Пабло, нарочито громко смеясь, подливал масла в огонь, толкая локтем Дембеле:
— Ты точно будешь играть? А то вдруг опять забудешь, в какую сторону нам забивать?
— Да я тебе сейчас покажу, в какую сторону!
И пока все спорили, смеялись и готовились к матчу,несколько пар глаз все еще искали ответы на не заданные вопросы.
***
Газон за коттеджем Левандовского моментально превратился в поле боя. Вернее, в что-то среднее между футбольным матчем и цирковым представлением.
— Брауна, давай к нам! — Френки хитро улыбался, дергая её за рукав. — Мы тебя в атаку поставим!
— Не слушай его, Браунито! — Пабло тут же перехватил её за другую руку.— У нас Педри пасы гениальные раздаёт, будешь забивать как Месси тренировке!
— Ой, да ладно вам, она же не дура к вам идти! — с трибун (читай: со стульев у края газона) крикнула Микки, размахивая бутербродом вместо флага.
— Там же Дембеле с Ферраном — они мяч даже в створе ворот удержать не могут!
— Эй! — возмутился Дембеле, но тут же споткнулся о собственные ноги.
Наталия, устроившаяся рядом с Микки, снимала всё на камеру и комментировала с серьёзностью спортивного журналиста:
— Мы наблюдаем жаркие переговоры перед матчем. Команда Пике отчаянно пытается завербовать Брауну, но, кажется, её смущает присутствие Хави в стане противника...— подметила блондинка, поскольку заметила его взгляды в строну аргентинки.
Брауна фыркнула, но в итоге позволила затянуть себя в команду Пабло и Ансу.
«Боже, зачем я вообще согласилась играть? Они же все профессионалы, а я...»
— Так, правила простые! — объявил Пике, будто собирался вести El Clásico. — Никаких жёстких подкатов, никаких драк, никаких...
— Ты вообще кто такой, чтобы правила устанавливать? — перебил Араухо.
— Легенда!— без тени сомнения заявил Пике.
— Легенда о том, как проиграть 8:2? — ехидно вставил Рафинья с лаунж-зоны, где он, Левандовский и Эрик Гарсия устроились «запасными», то есть с чипсами и напитками в руках.
Пике сделал вид, что не слышит, и свистнул в воображаемый свисток.
Игра началась. Если это можно было назвать игрой.
Дембеле, получив мяч, тут же решил проявить креативность — сделал пять лишних движений, споткнулся, но каким-то чудом передал мяч... прямо в кусты.
Ферран, вместо того чтобы бежать за ним, застыл с видом философа: «А надо ли?»
Сира, единственная, кто хоть как-то пытался играть всерьёз, в отчаянии схватилась за голову: «Ребята, мы же проиграем просто по умолчанию!»
Хави хоть и держался чуть более собранно, но явно был не в игре — его взгляд то и дело скользил в сторону Брауны.
А вот команда Пике (несмотря на весь их «профессионализм») хотя бы изображала футбол:
Педри ловко вёл мяч, периодически подмигивая Брауне, будто проверяя, следит ли она за ним.
Ансу и Гави устроили дриблинг-шоу — правда, больше друг против друга, чем против соперников.
Брауна, не ожидавшая такого азарта, то и дело вскрикивала, когда мяч летел в её сторону.
Команда Пике уверенно двигалась к воротам соперников. Педри ловко обыграл Феррана, затем сделал пас Ансу, тот – Пабло, и вот мяч снова вернулся к Педри. Он оказался прямо перед Брауной.
— Давай, твой выход, Бемби!— крикнул он, подмигнув и отдав ей передачу.
«Просто не облажайся. Просто не облажайся. Педри дал пас – значит, он верит, что я справлюсь...»
Лопес замерла на секунду. Она не ожидала, что ей действительно дадут мяч.
— Бей! Бей! — закричал Але, прыгая на месте возле запасных.
— Не думай, просто делай!— подбадривал её Гави.
Она глубоко вдохнула, почувствовав мяч под ногой. Но в этот момент перед ней, как тень, возник Хави.
Он смотрел на неё с вызовом. В его глазах читалось что-то вроде: «Ты не сможешь».
«Он сейчас улыбается. Уверен, что я струшу. Думает, я всё ещё та наивная девочка, которая дрожала от его внимания?»
Но Брауна знала его игру.
Она помнила, как он всегда первым делал финт влево, а потом резко уходил вправо.
«Хочешь отобрать мяч? Давай, попробуй. Ты меня больше не знаешь.»
И тогда её ноги будто вспомнили всё сами – каждый его любимый финт, каждую привычку.
И она не повелась.
«Всегда сначала влево... сейчас потянется...»
И она сделала движение намеренно чуть медленнее, чтобы он купился.
«Давай же, повесься на него, как раньше вешался на мои слова...»
Когда он клюнул и понёсся в ложном направлении, в её голове пронеслось:
«Прощай, Хави.»
Вместо этого она резко толкнула мяч вперёд, сделала лёгкий обманный выпад в сторону — и, когда Хави потянулся за мнимым движением, стремительно проскользнула мимо него.
Обводка получилась настолько чистой, что она сама едва не потеряла равновесие от неожиданности.
Он потерял равновесие и шлёпнулся на траву, а Лопес уже неслась к воротам.
— ОООООО!— раздался хор голосов с поля и «трибун».
Дембеле и Араухо бросились перекрывать ей путь, но она уже замахнулась.
И ударила.
Мяч влетел в самый угол, оставив Сиру, стоявшую на воротах, без шансов.
— Да кто это только что забил ?!— завопил Рафинья, вскакивая со стула.
— Брауна! Брауна! Брауна! — скандировали Пабло, Ансу и Френки, окружив её в радостной давке.
— Я же говорил, что она опасна! — хохотал Пике, хлопая её по плечу.
Брауна, запыхавшаяся и румяная от волнения, не могла сдержать улыбку.
А Хави тем временем медленно поднимался с травы.
Он не злился.
Он был в шоке.
— Ну что, Симонс?— крикнул ему Пике. — Тебя только что обыграла девушка!
— Не просто девушка! — подхватил Пабло, бросая на Брауну знающий взгляд.— Та, что знает твою игру лучше, чем ты сам.
Хави ничего не ответил.
Он лишь отряхнул руки и молча отошёл, но по его спине было видно — этот гол ударил ему не только по самолюбию.
А Брауна тем временем ловила восхищённые взгляды всей компании.
Особенно один.
Педри улыбался так, будто только что разгадал её секрет.
И ей это нравилось.
— Так, всё, я симулирую! — вдруг объявил Ферран, повалившись на газон после лёгкого касания плеча. — Это пенальти!
— Где?! — заорал Пике.— Мы же даже не в штрафной!
— Но мне больно!— Ферран закрыл лицо руками, но по довольной ухмылке было ясно, что он просто шутит.
— Да ладно тебе, вставай! — засмеялась Сира, пытаясь поднять его за майку.
В этот момент Дембеле, наконец-то поймавший мяч, решил блеснуть ударом — и отправил снаряд прямиком... в Левандовского, мирно жующего чипсы.
— Ой. — только и успел сказать Дембеле.
— Ну всё, — мрачно поднялся Леван. — Сейчас я вам покажу, как надо бить.
— О нет. Нет-нет-нет, — засуетился Араухо.— Ты же запасной!
Но было поздно.
Левандовский взял мяч, отмерил шаги, прицелился...
И выстрелил так, что мяч пробил сетку импровизированных ворот, которые держали Рафинья и Эрик.
— Вот так надо, — удовлетворённо сказал он, возвращаясь к своим чипсам.
— Ладно, — вздохнул Пике. — Может, просто на мясо вернёмся?
Все дружно закивали.
Только брюнет, проходя мимо Брауны, тихо бросил:
— А ты неплохо держишься... для новичка, подруга — склонив голову немного в лево, он зажмурил глаза от ярких лучей солнца, кто светили прямо ему в лицо.
Она улыбнулась:
— Не беги быстрее своих возможностей — склоняя голову вперед, вымолвила девушка — пока что мы на стадии «просто знакомые». — с ехидничала та.
Гонсалес опрокинул голову назад заполняя пространство своим смехом.
— Пошли, соседка. — и они направились за остальными.
А Симонс, стоявший чуть поодаль, сжал кулаки и отвернулся.
***
Вечер мягко опустился на коттедж Левандовского, окутав веранду теплым золотистым светом фонарей. Они мерцали, как звезды, запутавшиеся в листве деревьев, отбрасывая узорчатые тени на уставшие, но счастливые лица.
Веранда была полна смеха и историй.
— Ну и гол, Брауна! — Рафинья поднял бокал сока в её сторону. — Я бы такой в официальном матче забил — и то гордился бы!
— Да ладно, — она смущённо отмахнулась, но глаза светились от удовольствия.
— Нет, серьёзно! — Фати наклонился вперед, указывая пальцем. — Ты его так обыграла, будто знала, куда он побежит.
«Если бы ты только знал...»
Брауна не ответила, лишь прижалась к плечу Пабло, который обнял её за плечи, как делал это с детства.
— Я же говорил, что она крутая!— Пабло гордо поднял подбородок. — Мы с ней в детстве во дворе всех рвали!
Педри, сидевший напротив, наблюдал за ней с тихой улыбкой. Когда их взгляды встретились, он не отвел глаз — просто прикрыл их на секунду, словно говорил: Я рад за тебя.
Она улыбнулась в ответ, и что-то тёплое разлилось у неё внутри.
«Может быть это барбекю и пошло нам на руку?»
Но вечерний воздух становился прохладнее.
— Бррр...— Брауна съёжилась, когда порыв ветра пробежался по её оголённым плечам.
— Ой, точно, ты же мёрзнешь!— Гавира хлопнул себя по лбу. — Я забыл твою ветровку в машине. Вот, держи ключи.
Она взяла их и встала.
— Быстро вернусь.
Тропинка к парковке была усыпана мелкими камешками, которые поскрипывали под её кроссовками. В воздухе пахло сосной и вечерней свежестью.
Не спеша топая по тропинке, девушка вынула телефон из заднего кармана джинс, заходя в инстаграм.
Родриго Де Пауль.Сегодня в 16:34
У нас скоро матч с Барсой. Если тебя еще не пригласили, то приглашаю я. За нас;)
Me. Сегодня в 18:08
Тааак, ну вообще-то я уже официально стажируюсь в Барселоне, потому мне не нудно приглашение, родной;)
Родриго Де Пауль.Сегодня в 18:10
И даже мне не сказала! Я запомнил.
Me. Сегодня в 18:10
Ты это брось-ка! Зато мы скоро увидимся!!
Родриго Де Пауль.Сегодня в 18:11.
Ты должна мне будешь день.
Me. Сегодня в 18:12
День? Какой день?
Родриго Де Пауль.Сегодня в 18:12
День, который мы проведем вместе, когда увидимся.
Me. Сегодня в 18:13
Ну само собой, старик!!
Брауна открыла багажник, наклонилась за ветровкой...
Родриго Де Пауль.Сегодня в 18:15
Кстати, Розарио, я тут увидел у Наталии в истории твою пушечку..
«Таааак...»
Мне не показалось? Это был Симонс же?
— Брауна.
Голос позади нее заставил вздрогнуть. Она медленно выпрямилась выключая телефон.
Хави.
Он стоял в паре шагов, его лицо освещал фонарь — резкие тени подчеркивали напряжённые скулы, а в глазах читалось что-то...похожее на отчаяние.
— Что тебе? — её голос прозвучал холоднее, чем она ожидала.
Он сделал шаг ближе.
— Отличный маневр — стушевался тот начиная из далека— не ожидал, что еще помнишь..
— Ты был предсказуем.— отрезала девушка закрывая багажник машины Пабло.
Тишина.
Где-то вдалеке смеялись Ансу и Дембеле.
— Прости меня.
Два слова.
Просто.
Тяжело.
Брауна сжала ветровку в руках.
— За что именно? — спросила она тихо. — За то, что уехал не попрощавшись? За то, что нашел мне замену? За то, что чуть не разрушил нашу дружбу с Пабло?— парировал Лопес.
Симонс потёр ладонью шею, будто слова застряли у него в горле.
— За всё.— он опустил голову, но после поднял вновь с какой-то легкой улыбкой.
Она ждала большего. Какой-то истории. Оправданий.
Но он просто стоял, сжав кулаки, и молчал. Ему нечего сказать.Ничего, что изменило бы прошлое.
Но когда она увидела его глаза - такие же потерянные, как и тогда - ярость неожиданно ушла. Осталась только усталость.
«Боже, мы оба так изменились... И всё же ты до сих пор не можешь подобрать нужных слов.»
— Ладно, — она накинула ветровку. — Принято.
И повернулась к дому.
— Брауна.
Она остановилась, но не обернулась.
— Ты...— Он запнулся.
— Ты стала сильнее.
Губы её дрогнули.
«Да. Без тебя.»
— Я знаю, — бросила она через плечо.
И ушла.
Обратно к свету. К смеху. К людям, которые не бежали от неё, она вдруг осознала, что больше не боится этих воспоминаний. Они больше не ранят.
Когда она вернулась на веранду, Педри посмотрел на неё — вопросительно, но без слов.
Она кивнула:"Всё в порядке."
И, кажется, он понял.
Веранда несколько минут ранее..
Педри заметил, как Брауна встала, и сразу подумал: Одна пойдёт?
Его пальцы сами собой сжались на коленях, будто тело уже решило за него — встать, пойти за ней, просто составить компанию.
Но он лишь слегка наклонился вперёд, когда она взяла ключи у Гави.
— Куртку забыли...— пробормотал он себе под нос, собираясь подняться.
И тут — голос Хави.
— Я тоже отойду на минуту.
Тон был слишком ровный. Слишком нарочито безразличный.
Педри замер.
«Ага...»
Он видел, как Симонс встал, как его плечи напряглись перед тем, как шагнуть в темноту.
«Так вот как.»
Гонсалес остался сидеть. Но всё внутри него кричало — Иди за ней. Сейчас же.
Пальцы начали нервно выбивать ритм по коленке.
«Нет. Не твоё дело. Не твоя история.»
Но разве не его?
Он понимал. Знал.
Знал, что бывшие друзья не смотрят друг на друга так — словно каждое слово между ними — нож.
Не замирают на середине смеха, когда их взгляды случайно встречаются. Что-то между ними было. Что-то важное.
И теперь Хави пошёл исправлять ошибки.
Педри стиснул зубы.
«Сукин ты сын..»
Он не ревновал. Нет.
Он переживал??????????
Переживал, что она — такая, какая есть сейчас: весёлая, раскрепощённая, свободная — вдруг снова станет той, кем была до.
Той, чьи глаза умели так грустить даже в самой шумной компании.
Вернётся ли она другой?
Где-то в саду хлопнула дверца машины.
Педри впился взглядом в темноту.
«Что там происходит? О чём они говорят?»
Но он не двинулся с места.
Потому что если она выберет вернуться — то должна сделать это сама.
Сейчас..
Потому что когда она села рядом с Пабло, который сразу огреб её в свои объятия, Педро протянул ей свой стакан с чем-то тёплым и дымящимся.
— Глинтвейн. Согреет.
Она приняла стакан, их пальцы краем соприкоснулись.
— А он не отравлен?— сузив глаза хитро спросила девушка поднося трубочку к губам.
Гонсалес лишь ухмыльнулся и кивнул в отрицании.
И в этот момент, под смех друзей, под шёпот листьев на ветру, что-то внутри неё отпустило. Навсегда.