Секреты Хэмптона

Аврора, 18 лет
Невио, 21 год

Аврора

Играет песня группы Gorillaz — Feel Good Inc.
(Для полного погружения в атмосферу книги вам будут предложены песни, которые помогут прочувствовать эмоции и понять героев. Советую надеть наушники и включить эту композицию перед чтением новой главы.)

Сегодня передо мной стояла одна цель — выиграть. Я понимала, что, как только информация о моей победе просочится наружу, ни папа, ни мама, ни Римо не будут в восторге.
В моей крови уже начал вырабатываться дофамин и адреналин, а музыка из динамиков только разжигала напряжение вокруг. Я стояла в начале трассы для гонок — той самой, где в прошлом году проходил Гран-при Лас-Вегаса. Передо мной была надпись «START». Двигатель моего Dodge Challenger словно кричал мне, что он "сделает" всех соперников.

Моя любовь к автогонкам началась три года назад, когда Адамо и Динара взяли меня с собой на съезд гонщиков Америки, чтобы я присмотрела за их сыном Романом. В ту ночь, пробравшись в машину Адамо, я завела двигатель и почувствовала легкое возбуждение от рычания мотора, вибрации и адреналина, бегущего по венам. Через год я вышла на Майка, организующего незаконные ночные гонки. А на свой семнадцатый день рождения попросила у отца новенький Dodge Challenger. На вопрос папы — «Tesoro, почему именно эта машина?» — я просто улыбнулась и ответила:
— Мне нравится капот этой машины.

Получив права, я начала официально участвовать в уличных гонках и всегда не давала себе права на победу... До сегодняшнего вечера. До того, как кто-то назвал меня «ребенком, путающимся под ногами».

— Кэти, малышка, ты готова к заезду? — прокричал Майк, куривший косяк, подходя ко мне.
— Безусловно, Майк. Думаю, что деньги будут моими, — ответила я с улыбкой.
Майк рассмеялся:
— Не будь так уверена, малышка. До победы тебе еще расти и расти.

— Чёртов идиот, — пробормотала я про себя.

Все здесь знали меня как девятнадцатилетнюю Кэтрин Миллер, живущую с братом и бабушкой. Если бы они узнали, что мой отец — Фабиано Скудери, силовик Каморры, мама — Леона Скудери, адвокат Каморры, и что я, по сути, член семьи Фальконе... Думаю, мои приключения закончились бы два года назад.

Я увидела, как справа подъехал чёрный Мустанг. Значит, Крис на месте.
Музыка в динамике звучала всё громче — Gorillaz, Feel Good Inc. Я прибавила звук, собрала волосы в хвост и была готова доказать ЕМУ, что я — никакой не ребёнок!

На старт вышла девушка в топе и коротких шортах, которая выглядела так, будто её оторвали от очень важных дел. Она завела руки за спину. Я перевела дыхание, положила одну руку на руль, другую — на рычаг. Девушка сняла лифчик и махнула рукой вверх — сигнал к старту. В этот момент прозвучал гудок, и я тронулась с места.

В голове звучал любимый голос, который мотивировал меня на победу:
— Рори, перестань таскаться за мной, как ребенок, путающийся под ногами. Займись своими делами и своей жизнью!

О, Невио... Думаю, тебе очень понравится, чем я занялась.

Нет, ему определенно не понравилось, чем я занималась последние два года.

Я сидела на кровати, поджав ноги под себя. Невио стоял в двух метрах от меня, смотрел гневно-презрительным взглядом, сжимая в руке распечатки с фотографиями с камер видеонаблюдения — на них был мой Dodge и копна белокурых волос.

— Рори, какого ЧЕРТА ты творишь?! — прокричал он.
— Не кричи, — подняв голову, ответила я, — Давидэ может услышать из гостиной.
— Пусть услышит! Пусть все услышат, — ответил он, — скоро это узнают все.
— Нет, ты не посмеешь... — прошептала я, — это был первый и последний раз.
— Первый? Ты думаешь, я не знаю, что последние два года ты ездишь на эти гонки? По твоему я идиот?
— До сегодняшнего утра ты и не знал, придурок. Значит, не такой уж ты и умный, — съязвила я.

Вчера я выиграла гонку и заработала восемь тысяч долларов. И, видимо, выиграла проблемы.

Невио подскочил, выронил снимки, поднял меня с кровати и начал трясти за плечи:
— Аврора, это опасно! Фабиано и Леона не обрадуются, если тебя поймают или ты разобьёшься. Никто не обрадуется!
— Ты переживаешь за меня? — ухмыльнулась я.

Он молча смотрел на меня, потом продолжил:
— Я беспокоюсь о тебе, как о Грете. Как брат о сестренке. Не выдумывай ничего, Рори. Между нами НИКОГДА ничего не было и не будет. Запомни это.
— Между нами был поцелуй на вечеринке...
Он тяжело вздохнул:
— Я был пьян и под травкой. Не отдавал себе отчёта в том, что делаю. Забудь.
— Почему? Я не привлекаю тебя?
— Черт возьми, ДА. Ты не для меня, Аврора. Во мне столько тьмы, что она поглотит и тебя. НЕТ! — выкрикнул он.

Мои ноги задрожали, я поджала губы, пытаясь не разрыдаться — было больно и обидно.

— Рори, — более спокойно сказал он, — держись от меня подальше. Не запрещаю приходить домой, на вечеринки или смотреть фильмы... Но в личном и интимном плане держись подальше. Я не тот милый, о котором ты мечтаешь.
Он отпустил плечи, начал отходить. Я рванулась к нему, схватила за руку и прошептала:
— Не говори так. Ты не такой темный и ужасный, как думаешь.
Он рассмеялся, улыбнулся своей полуулыбкой, вздохнул:
— Скажу правду?
Я кивнула.
— Ты мне не нравишься и никогда не понравишься. Мне нужны девушки только для жёсткого траха на одну ночь... И с тобой я возиться не буду.

Я отпустила руку, прошептала:
— Неужели ты ничего не почувствовал, когда целовал меня?
Он рассмеялся и профырчал:
— Это был поцелуй? Нет. Это было касание губ, не более.
— Ты целовал меня с языком! — гневно прошептала я.
— Рори, твой невинный поцелуй для меня ничего не значит. Запомни это.

Я отпрянула, словно получила пощечину. И правда — удар в самое сердце.

— Я ненавижу тебя...
— Давно пора...
— Ты... Пошёл вон! Убирайся из моей комнаты! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! — кидаю в него подушку и книгу.
— Наконец-то ты поняла, что я далеко не хороший мальчик.
— Заткнись! Убирайся! Пошёл вон! — продолжала кидать вещи.

Он подошёл к двери, начал открывать, обернулся, когда я сказала:
— Я найду того, кто будет ценить меня, мою любовь и время. А ты жалок. Никогда не узнаешь, каково это, потому что ни одна девушка не вытерпела бы тебя и твой чертов характер. Ты потерял меня.

Он спокойно ответил, не меняя выражения лица:
— Мне плевать, кого ты найдёшь. Только сделай одолжение — научись целоваться, чтобы в будущем не выходило никаких казусов по поводу интима, как сейчас у нас. А то, кто-то подумает, что это был потрясающий поцелуй ... А другому покажется это нелепым недоразумением.

И он вышел.
Он просто вышел и закрыл дверь.
Я кинула стакан в дверь и рухнула на пол.
Я услышала звук разбившегося стекла, но также я услышала как разбилось моё сердце.

***

Вечером того же дня я спустилась в гостиную к родителям. Мама сидела на диване, поджав ноги, а папа устроился лёжа возле неё, положив голову ей на бёдра. Они о чём-то шептались и подсмеивались.

Кашлянув, я подошла к ним.

— Я не хотела вас отвлекать, — сказала я, покраснев, — но я хотела поговорить.

Папа поднял взгляд на меня и нахмурился:

— Что-то случилось, tesoro?

— Впереди ещё два месяца летних каникул, и перед колледжем я бы хотела сменить обстановку и немного отдохнуть... — я сделала паузу. — Я подумала о том, чтобы провести лето у тёти Арии... Они отправятся в Хэмптон с тётями Джи, Лили и моими кузенами. Можно и мне?

Папа выпрямился и сел на диван, прищурившись:

— Аврора, что-то случилось?

— Солнышко, ты можешь рассказать нам... — мягко вмешалась мама.

— Нет, честное слово, всё хорошо. Я бы хотела приезжать несколько раз за лето, чтобы увидеть вас и Лотту, но основное время я бы хотела провести там... Вы же знаете, что из-за войны мы долго не общались... Пап, они тоже наша семья, мне хочется провести время с ними и узнать получше. Сейчас мир, и тем более там есть Грета... Я не думаю, что что-то случится, по крайней мере Амо не позволит этому. Он любит Грету и дорожит отношениями, которые её связывают с Каморрой.

Папа задумался, потом посмотрел на маму. Она мягко улыбнулась, взяла его за руку и прошептала:

— Не думаю, что Ария позволит обидеть её... Поговори завтра с Арией и Лукой. Думаю, по крайней мере Ария обрадуется. Сейчас Валерио съехал от них, и ей нужно о ком-то заботиться, — с улыбкой добавила мама.

Папа хмыкнул, покачал головой и сказал:

— Я поговорю завтра с ними. Но обещать ничего не могу.

Я подбежала к ним, обняла и поцеловала, потом отстранилась и продолжила:

— Ещё кое-что...

Папа поднял брови в вопросительном жесте.

— Мне уже восемнадцать, и я поступаю в колледж... Я бы хотела пойти на свидание с одним из парней — солдат Каморры. Не смотри так на меня, я уже достаточно взрослая. Мама познакомилась с тобой в этом же возрасте...

Я заметила, как папина грудь начала быстро подниматься и опускаться.

— Ты рассказывал мне о нескольких молодых хороших парнях Каморры, которые неоднократно просили встречи или помолвки. Я не говорю, что собираюсь прямо сейчас выходить замуж, но хочу пообщаться с некоторыми из них. Прошу тебя, подумай об этом, — сказала я, поцеловав его в щёку и подмигнув маме.

Невио

Голова раскалывалась после ночи. Вторая бутылка виски была лишней. Но я не мог выбросить из головы эти голубые огромные глаза, в которых смешались слёзы, обида и гнев... Но так будет лучше — для неё, для меня, для всех.

Но почему мне было так хреново на душе, будто я предал или убил кого-то из своей семьи?

Спустившись на кухню, я заметил, как все головы повернулись ко мне. Я слабо кивнул в знак приветствия. Киара и Джемма стояли у кухонного островка и готовили завтрак. Мама стояла у плиты и что-то жарила — скорее всего, поджаривала. Папа, Нино, Савио и Массимо уже сидели за столом, но все разговоры и движения прекратились, когда они увидели меня. Проигнорировав их, я подошёл к холодильнику, но получил укоризненный взгляд от мамы. Да, мне не хватало взгляда Рори, теперь ещё и мама...

— Да, я сказал ему, что многие парни Каморры расспрашивали о ней. Думаю, парочку можно будет выделить, — услышал я голос отца, при этом странно косящегося на меня.

— Думаю, нужно проверить и расспросить про эти семьи, их репутацию и всю подноготную, прежде чем рекомендовать их ему, — добавил дядя Нино.

Я обошёл островок и сел напротив отца, за другой конец стола. Я понятия не имел, о чём они говорят, и у меня не было ни малейшего желания думать о делах бизнеса и Каморры, если речь не шла об убийстве.

В столовую вошёл дядя Адамо с рыжеволосой беременной женой Динарой. Они приехали погостить два дня назад. Она подошла ко мне и прошептала:

— Слабак, нужно было пить водку, — дала мне лёгкий подзатыльник, сев справа от меня и подмигнув.

Я опустил голову на руки и вздохнул.

— Где дети? — спросил Савио.

— Они с Джулио и Давидэ во дворе. Сказали, что прибегут позже, — ответил Адамо.

Чёрт, Давидэ... Аврора... Чёрт.

— Она ещё очень молода, тем более в этом году поступает в колледж, — услышал я мамин голос.

Я поднял голову и заметил, что все уже расселись за столом. Но что-то было не так — моя задница чувствовала это.

— Ангел, ты стала моей уже в этом возрасте, — проговорил отец, отпивая кофе.

— О чём вы все, чёрт возьми, говорите? — не выдержал я.

Все повернулись и уставились на меня. Я посмотрел на улыбающихся Массимо, Савио и Динару. В тот момент, когда остальные зависли.

— А тебе не рассказали, «Ромео»? — сказала Динара, ещё шире улыбаясь.

— Дина, — пробурчал Адамо.

— Kotik, думаю, Невио взрослый мальчик — переживёт, — пожала плечами Динара.

— Да о чём разговор? — повысил голос я.

— Аврора попросила разрешение у Фаби, чтобы уехать на лето в Нью-Йорк, — сказал папа, пристально глядя на меня. — Надеюсь, ты ничего с ней не сделал, чтобы она убегала от тебя.

— Что? — ошеломлённо спросил я.

Повисла тишина, а моё сердце забилось чаще, хотя не должно было.

Савио встал из-за стола и сказал:

— Пойду проверю девочек.

Он начал проходить мимо меня, но резко остановился. Похлопав меня по плечу и улыбаясь, громко сказал, чтобы услышали все:

— И да... Ещё она попросила, чтобы Фаби ей нашёл потенциального жениха. Ты упустил её, заноза в заднице, — сказал он и быстро удалился.

Я посмотрел на отца и дядю Нино, которые с интересом наблюдали за мной.

Я понял, что сейчас сделаю что-то глупое, но было поздно.

Взяв стакан, я встал и кинул его в стену слева — он разбился. Потом вышел из комнаты.

Я думал, что она угрожает мне или пытается вызвать ревность, но, чёрт возьми, она говорила серьёзно. И что самое ужасное — я дал ей добро, и мне должно быть плевать на всё её личное дерьмо.

Так почему же сейчас я, хрен знает зачем, спускаюсь в спортзал и начинаю колотить грушу...