1 ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ14 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2023, 22:23

๐‘†๐‘ก๐‘–๐‘™๐‘™ ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘ฆ๐‘œ๐‘ข - "๐ฝ๐‘ข๐‘›๐‘”๐‘˜๐‘œ๐‘œ๐‘˜"

ย  Korean :

๋‚  ์Šค์น˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€์˜ ์˜…์€ ๊ทธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ
๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”
์–ผ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋…ธ์„ ์•„๋ž˜ ๋ฉˆ์ถฐ ์„œ ์žˆ์ง€๋งŒ
๊ทธ๋Œ€ ํ–ฅํ•ด ํ•œ ๊ฑธ์Œ์”ฉ ๊ฑธ์–ด๊ฐˆ๋ž˜์š”
Still with you

์–ด๋‘์šด ๋ฐฉ, ์กฐ๋ช… ํ•˜๋‚˜ ์—†์ด
์ต์ˆ™ํ•ด์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋˜ ์ต์ˆ™ํ•ด
๋‚˜์ง€๋ง‰์ด ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์ด ์—์–ด์ปจ ์†Œ๋ฆฌ
์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ์—†์œผ๋ฉด ๋‚˜ ์ •๋ง ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„

ํ•จ๊ป˜ ์›ƒ๊ณ , ํ•จ๊ป˜ ์šธ๊ณ 
์ด ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฐ์ •๋“ค์ด ๋‚ด๊ฒ ์ „๋ถ€์˜€๋‚˜ ๋ด
์–ธ์ œ์ฏค์ผ๊นŒ ๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋Œˆ ๋งˆ์ฃผํ•œ๋‹ค๋ฉด
๋ˆˆ์„ ๋ณด๊ณ  ๋งํ• ๋ž˜์š”
"๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”"

ํ™ฉํ™€ํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต ์†์—
๋‚˜ ํ™€๋กœ ์ถค์„ ์ถฐ๋„ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ์ž–์•„
์ด ์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฑทํž ๋•Œ์ฏค ์ –์€ ๋ฐœ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ๊ฒŒ
๊ทธ๋•Œ ๋‚  ์•ˆ์•„์ค˜

์ € ๋‹ฌ์ด ์™ธ๋กœ์›Œ ๋ณด์—ฌ์„œ
๋ฐคํ•˜๋Š˜์— ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ์šธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
์–ธ์  ๊ฐ€ ์•„์นจ์ด ์˜ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„
๋ณ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ˆ์˜ ํ•˜๋Š˜์— ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด (ah)

ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ, ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์„
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ๊ฑธ ์•Œ์•˜๋‹ค๋ฉด ๋” ๋‹ด์•„๋’€์„ ํ…๋ฐ
์–ธ์ œ์ฏค์ผ๊นŒ ๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋Œˆ ๋งˆ์ฃผํ•œ๋‹ค๋ฉด
๋ˆˆ์„ ๋ณด๊ณ  ๋งํ• ๋ž˜์š”
"๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”"

ํ™ฉํ™€ํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต ์†์—
๋‚˜ ํ™€๋กœ ์ถค์„ ์ถฐ๋„ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ์ž–์•„
์ด ์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฑทํž ๋•Œ์ฏค ์ –์€ ๋ฐœ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ ๊ฒŒ
๊ทธ๋•Œ ๋‚  ์žก์•„์ค˜

Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah, mm-mm, mm
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-hah, ah, hah-hah

๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ํฌ๋ฏธํ•œ ๋ฏธ์†Œ ๋’คํŽธ์—
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ณด๋ž๋น›์„ ๊ทธ๋ ค๋ณผ๋ž˜์š”
์„œ๋กœ ๋ฐœ๊ฑธ์Œ์ด ์•ˆ ๋งž์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
๊ทธ๋Œ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ด ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
Still with you

________________________'____'____________________






Romanised lyrics :

Nal seuchineun geudaeui yeoteun geu moksori
Nae ireumeul han beonman deo bulleojuseyo
Eoreobeorin noeul arae meomchwo seoissjiman
Geudae hyanghae han georeumssik Georeogallaeyo
Still With You

eoduun bang jomyeong hana eopsi
iksukhaejimyeon an doeneunde
geuge tto iksukhae

najimagi deullineun
i eeokeon sori
igeorado eopseumyeon
na jeongmal muneojil geot gata

hamkke usgo hamkke ulgo
i dansunhan gamjeongdeuri
naegen jeonbuyeossna bwa

eonjejjeumilkka
dasi geudael majuhandamyeon
nuneul bogo malhallaeyo
bogo sipeosseoyo

hwangholhaessdeon gieok soge
na hollo chumeul chwodo biga naerijanha
i angaega geothil ttaejjeum
jeojeun ballo dallyeogal ge
geuttae nal anajwo

jeo dari oerowo boyeoseo
bamhaneure hwanhage ulgo issneun geot gataseo
eonjenga achimi oneun geol almyeonseodo
byeolcheoreom neoui haneure meomulgo sipeosseo

harureul geu sunganeul
ireohge doel geol arassdamyeon
deo damadwosseul tende

eonjejjeumilkka
dasi geudael majuhandamyeon
nuneul bogo malhallaeyo
bogo sipeosseoyo

hwangholhaessdeon gieok soge
na hollo chumeul chwodo biga naerijanha
i angaega geothil ttaejjeum
jeojeun ballo dallyeogal ge
geuttae nal jabajwo

_________________________________________________





English :

Your faint voice that grazes me
Please call my name one more time
Even if Iโ€™m standing still under the frozen sunset
I want to walk one more step towards you
Still with you

In a dark room with no light
It shouldnโ€™t feel familiar
But itโ€™s familiar

I can hear quietly
The air conditioner sound
If I donโ€™t even have this
I really think I will fall apart

We laugh and cry together
These simple feelings
Seems like they were everything to me
When will it be
When i face you again

I want to look into your eyes and tell you
Iโ€™ve missed you

Inside the blissful memory
Even if i dance by myself, the rain pours down
By the time this fog clears
Iโ€™ll come running on my wet feet
Then, hold me

That moon looked lonely
Because I felt like it was crying brightly in the night sky
Even when I know the morning will come someday
I wanted to remain in your sky like a star

That one day, that moment
If I had know this would happen
I wouldโ€™ve absorbed it more

When will it be
When I face you again
I want to look into your eyes and tell you
Iโ€™ve missed you

Inside the blissful memory
Even if I dance by myself, the rain pours down
Inside the blissful memory
Even if I dance by myself, the rain pours down
By the time this fog clears
Iโ€™ll come running on my wet feet
Then, hold me

Behind your faint smile when you look at me
I want to paint a purple light
Our footstep may not coincide
But I want to walk this path with you
Still with you

1 ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ14 ะดะตะบะฐะฑั€ั 2023, 22:23

ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะธ