Разбор песни Billie Eillish - Therefore I am
Therefore I am - Я есть на самом деле
I'm not your friend or everything, damn - Я не твоя подруга или что-то в этом роде, чёрт
°damn -чёрт, блин
You think that you're the man - ты думаешь, что ты настоящий мужчина
°The man - настоящий мужчина
I think, therefore, I am - Я думаю, следовательно, я есть
°Therefore - Следовательно
Stop, what the hell are you talking about? - Стой, о что за чушь ты несёшь?
Get my pretty name outta your mouth - Перестань произносить моё прекрасное имя
°Get my name outta your mouth - Перестань говорить обо мне (устойчивое выражение)
We are not the same with or without - В любом случае, говоришь ты обо мне или нет - мы разные
Don't talk 'bout like how you might know how I feel - Не говори, что ты знаешь о ом, что я чувствую
Top of the world, but your world isn't real - Ты на вершине мира, но твой мир ненастоящий
Your world's an ideal - Твой мир идеализирован
So go have fun - Так что веселись
I really couldn't care less - Мне правда плевать
°Couldn't care less - Плавать / всё равно (устойчивое выражение)
And you can give 'em my best, but just know - Можешь передать им всего наилучшего, но знай
I'm not your friend - Я не твой друг
I don't want press to put your name next to mine, we're on different lines - Я не хочу, чтобы пресса ставила твоё имя рядом с моим, мы на разных строчках
So I wanna be nice enough, they don't call my bluff - Поэтому я буду достаточно вежливой и они не смогут раскусить, что я блефую
°To call someone bluff - раскусить чей-то блеф
'Cause I hate to find - Ведь я ненавижу находить
Articles,articles, articles - Статьи, статьи, статьи
I'd rather you remain unremarkable - Я бы предпочла, чтобы ты оставался незаметным
Got a lotta interviews, interviews, interviews - Я дала много интервью, интервью, интервью
When they say your name, I just get confused - Когда они произносят твоё имя,я претворяюсь, что я в замешательстве
I'm sorry, I don't think I caught your name - Прости,я не расслышала