3 страница5 июля 2020, 19:06

Часть третья: По пьяни.

Через несколько часов...

___________________________________________________________

«Идеальное соотношение – это пятьдесят на пятьдесят».

«Да ты гонишь! Невозможно!»

«Я проверяю каждое полученное резюме», – Джумин налил себе ещё вина. Он правильно понял взгляд МС и наполнил её бокал тоже. – «Затем я выбираю наиболее перспективных кандидатов по полу».

«Боже, я просто...» – Зен удивлённо уронил голову на руку. – «Я никогда не думал, что в твою компанию обращается такое количество женщин из охраны».

«Ты будешь удивлён. Большинство прислала ассистент Канг. Это как-то связано с её занятиями дзюдо».

Зен хмыкнул, пробормотав что-то несвязное о Джехи.

«Что ты сказал?»

«Я сказал, что тебе с ней очень повезло».

Джумин уставился в свой бокал, пьяный и задумчивый. Он рассматривал отражение МС в красной жидкости. «Я знаю».

«Джехи действительно потрясающая!» – добавила МС. Пальцы аккуратно обхватывали бокал с выбранным напитком. Девушка увидела, как Зен открыл новую банку с пивом.

«Как и ты, МС!» – алые глаза Зена уставились на неё, как лазеры снайперской винтовки. Он прервался только тогда, когда Джумин предупреждающе наклонился, чтобы призвать блондина отказаться от романтического момента. «Кхм, я имел в виду, в чате. Ты всегда такая добрая и смелая, и... Аргх, чувствую, что если бы не приехал, Джумин запер бы тебя здесь на три дня или больше».

МС рассмеялась игриво и одновременно мягко. «Джумин бы не поступил так...» – она усмехнулась. – «Не так ли, Джумин?»

Брюнет моргнул, напряжённо пытаясь прочитать выражение её порозовевшего лица. Она не хотела бы здесь остаться? Даже ради собственной безопасности? «У Зена всегда такая буйная фантазия».

«Хэй! Только то, что ты напоил меня пивом, ещё не значит, что ты можешь... говорить мне всё, что в голову взбредёт...» – Зен откинулся на спинку стула, раздражённо вздыхая. – «Не могу поверить, что у тебя было грейпфрутовое пиво. Слушай, может, ты не так плох, как я думал?»

Джумин помолчал, взвешивая свои следующие слова: «Даже при том, что наши рабочие отношения не сложились... я никогда не ненавидел тебя, Зен».

На лице Зена отразилась смесь отвращения и уважения. Затем эта смесь превратилась во что-то совсем иное, и он закричал: «ЯХ-ХУУ –!!!»

От удивления МС подпрыгнула на месте. Джумин потянулся, чтобы накрыть её ладонь своей, и, не промахнувшись, холодно уставился на Зена. «Терпел в тебе всё, кроме твоей ненависти к кошкам. Мне это никогда не нравилось в тебе».

«Меня это не волнует: сколько раз я должен повторить тебе, что у меня аллергия на кошек?! Господи, проехали». Зен остановился, заметив, как близки оказались вдруг два других члена RFA. Это становилось опасно в преддверии полуночи. Если блондин не поторопится и не разделит их, кто знает, что может случиться. «Ну, ладно, я думаю, для этой ночи уже достаточно. Так что делать? Где мы будем спать?»

Джумин поднялся со стула, подошёл к МС и помог ей встать, придерживая за руку, и молча отправился вперёд.

Алкоголь стёр границы его мироощущения, и Зен, наконец, смог почувствовать себя расслабленно в окружающем его роскошью пространстве. Проходя через богато отделанный коридор, ведущий в огромное количество комнат, превосходящее разумное число, которое могло бы быть в распоряжении одного холостяка, длинноволосый парень ощущал пентхаус намного меньше похожим на торговый центр, а больше на чёртов замок. В котором правил король Джумин.

Всё нормально, думал Зен. В конце концов, я доблестный рыцарь, пришедший спасти свою принцессу.

«Это спальня Элизабет третьей. Сегодня ночью она спит со мной, так что, Зен, останешься здесь».

«Я не останусь в комнате этого комка шерсти!» – негодовал Зен. Его лицо выглядело так, словно он готовился в очередной раз чихнуть. Он провёл пальцами по носу, стараясь сдержаться. «А где ночует МС?»

«Как я уже сказал, сегодня ночью она спит со мной».

«О, чёрт возьми, НЕТ!» – крик блондина перешёл в вой.

Джумин не смог скрыть злорадной усмешки, которая появилась на его лице. «Сомневаюсь, что с тобой будет безопаснее».

«Нет, но -- просто -- ты собираешься СМОТРЕТЬ, как она спит?! Чувак..!» – несмотря на то, что он вспылил, алкоголь всё же притупил гнев Зена. Голова разрывалась в поиске выхода из ситуации. «Окей, я знаю, что это место полностью принадлежит тебе. Твой дом - твоя крепость, и я понимаю это. Но, может быть, ты не должен единоличным образом решать, где мы будем спать? Ладно, по-твоему, у меня есть скрытый мотив. Но чья бы корова мычала! По-моему, МС сама должна выбрать, где...»

«Хмм?» – МС захлопала глазами, смотря на него. Она залилась алым румянцем, а глаза, казалось, заискрились от тёплого света. Её волосы, немного спутанные, падали на плечи, подчёркивая, и без того, привлекательную грудь девушки.

Зен тщетно хватался за пояс штанов, как за спасительную соломинку. Довольно тяжело оставаться сосредоточенным, когда внезапно ощущаешь эту тесноту. «Эм, как бы то ни было, я отказываюсь спать в комнате шерстяного комка. Уж лучше я возьму и покрепче прижмусь к тебе, прогнивший богатенький выблядок».

Джумин изобразил на лице выражение несчастья, его губы задрожали от передаваемого ложного горя. Даже щёки у него покраснели. «Зен, есть что-то, что мы должны знать о тебе?»

«Что я полон сарказма. Господи».

«Твой сарказм довольно специфичен».

«С какого?..»

«Что ж, раз такое дело», – перехватила инициативу в разговоре МС, сплетя пальцы в замок. – «Сегодня вечером очень холодно, почему бы тогда нам всем вместе не обняться и не прижаться друг к другу поближе? Чем больше, тем веселее!»

Густая тишина заполнила всё пространство вокруг троицы.

Зен, который легче всех из присутствующих переносил алкоголь, наконец, почувствовал, как подступил к его лицу жар. «Подож... Что ты предлагаешь, МС?!»

«Не думай, что ты особенный», – Джумин умудрился не заикаться. – «Она хочет, чтобы с нами в постели была Элизабет третья».

Но блондин уже не слушал его. Он не мог оторвать глаз от очаровательной леди прямо напротив него, щёки которой с каждой секундой розовели всё сильнее.

Она ему нравилась, бесспорно. Но между симпатией и страстным желанием была тонкая грань, которую актёр уже очень хотел переступить, перейдя от простого влечения к активным действиям. Может быть, виноват алкоголь, но он уже хотел как-нибудь ублажить девушку.

Длинноволосый облизал свои губы, почувствовав, как они резко пересохли.

Почувствовав себя неловко, более чем смущённая, МС отвернулась, рассматривая стены коридора.

Но было уже слишком поздно. Зверь проснулся и вышел на охоту. «Джумин Хан».

Эти слова приковали внимание бизнесмена и насторожили его. Зен никогда не произносил его полного имени.

«Ты же знаешь, что уже слишком поздно. Если бы я воспринимал предложение МС всерьёз... Все твои охранники вместе взятые были бы не способны оттащить меня от неё».

Если слова блондина и не понравились Джумину, он не подал вида. «Тогда просто не воспринимай это всерьёз... ты же пошутила, верно, МС?»

«Я всего лишь спрашиваю разрешения, Джумин. Хотя ты ведь можешь сказать что-нибудь, чтобы не допустить непоправимое. Мы оба мужчины. И я никому из нас двоих не могу её доверить. Сейчас поздняя ночь, и она...»

«Согласна», – прошептала МС.

«... Хэй, мешок с деньгами, скажи уже что-нибудь».

Джумин глубоко вдохнул и раздражённо выпустил воздух сквозь зубы. «МС – моя драгоценная гостья. И я намерен предоставить своим гостям всё, чего бы им ни захотелось, пока они у меня дома», – он протянул руку, нежно взяв прядь шелковистых волос, дав им затем проскользнуть сквозь изящные пальцы. – «Взамен прошу лишь, чтобы ты уверила меня, что на утро не будешь жалеть о своём выборе».

«Ты хочешь сказать, что будешь просто молча стоять в стороне и смотреть? Что бы ни случилось? И ты не остановишь происходящее? Даже если я сделаю это --?»

Зен резко приблизился к девушке, прижав её к своей груди. Ткань её бирюзового платья ощущалась такой гладкой в его руках. Он долго смотрел ей в глаза, взяв её за подбородок, напрасно пытаясь найти хоть намёк на протест в выражении её лица.

(более подходящей картинки не нашлось, увы)

Когда он накрыл губы МС своими, она издала короткий стон, но нисколько не сопротивлялась. На вкус они напоминали вишню и мяту.

До того, как Зен мог бы углубить поцелуй, Джумин втиснулся между двумя разгорячёнными телами одним плавным движением. Он притянул МС к себе за плечи, постепенно погружаясь в глубину её глаз, и, наконец, глубоко поцеловал её. Когда они разорвали поцелуй, чтобы глотнуть немного воздуха, брюнет пронзительно поглядел на Зена и усмехнулся.

«А я никогда и не говорил, что буду молча стоять в стороне и смотреть», – Джумин так сказал, но весь вид его показывал, что он мог бы дополнить свою реплику: тебе меня не запугать.

Грудь МС взволнованно вздымалась, она тяжело дышала, пытаясь отдышаться, обмахивая лицо руками. Джумин помог ей выпрямиться с такой элегантностью, будто они вальсировали.

«МС, ты уверена в своём решении? Мы оба?»

Мужчины сильно контрастировали один на фоне другого, как будто сошли со страниц дешёвого журнала с анекдотами. Длинноволосый блондин в облегающей кожаной куртке, сжимающий руки в тщетных попытках успокоиться. И брюнет в строгом офисном костюме, с расстёгнутой верхней пуговицей воротника, но оставшийся в образе идеального и собранного бизнесмена.

«Может быть, нам...» – МС сглотнула, прежде чем продолжить. – «Может быть, нам не стоит заниматься таким в коридоре?»


(Авторский комментарий: И вот доблестный рыцарь превратился в зверя. Джумин же напоминает мне короля Миноса.)

(Кошачий король Джумин от переводчика)

3 страница5 июля 2020, 19:06