Глава 13
-Вот, мы и на месте.
Эйден приглушил машину, и громко хлопнул дверью, мне оставалось лишь схватить сумку и поспешить к нему. Яркая лампа висела в подъезде, освещая всю улицу, от чего становилось совсем не страшно;
С домофона послышались звуки,что заставило ещё быстрее подойти к трёхэтажному дому.
-Алло, - воскликнул с домофона женский голос, - кто?
-Анджеллина, твой кузен Эйден.
После его слов дверь открылась и противно запищала; а мои ноги повели меня на вверх.
Анджеллина, похоже так зовут его кузину.
На втором этаже мы остановились и зашли в квартиру.
Двадцать восьмой номер.
Перед нами появилась Анджеллина, а я думала они одногодки. Его кузина выглядела старше на два-три года,распущеные волосы до плеч доказывали это. Эйден обнял свою кузину.
-Так давно не виделись, - звучал её шепот, а затем её взгляд упал на меня. -Ты не один?
-Да, я с Клэр.
-О-у, - удивилась она,и начала жувать. - Тогда проходите, сегодня обойдёмся без церемоний.
Мы сняли вверхнию одежду и прошли в гостиную.
-Извините,но чай и кофе предложить не могу.
-Анджелл, да и не стоит! Мы долго не будем задерживаться у тебя.
-Да? - она прошла в комнату, говоря, то удивлённо, то вопросом.
-Ты же ещё изучаешь древний испанский? - она вернулась, но уже в руках держала чашку с чаем, а жвачки и близко не было.
-Ты шутишь? Я могу прочесть сорок страниц на этом языке или больше за один день, если книга хорошая.
-Значит сможешь нам перевести, - он повернулся ко мне, намекая на то, чтобы я достала свой сувенир ему.
-Сейчас, - воскликнула, после чего открыла огромный карман и вручила ему прямо в руки.
Затем Эйден передал мой сувенир своей кузине.
-Ничего себе! - тут же последовала её эмоция, а чашечка чая была поставлена на ближайший стол.
Она бдительно начала розглядывать, её вниманиние упало на часы.
-Они двигаются,- она слегка подняла их и указала на крупинки песка, Эйден поднял брови, а для меня это была не новость. - Разве в песочных часах песок не должен сыпаться вниз?
Не хотелось говорить,что это машина времени.
-Это...это закон физики, новый.
Анджелина ещё раз посмотрела часы.
-Так, а где же испанский? - Эйден перевернул ей книгу.
-Сзади, - ответила я и подошла к ней, - Вот тут.
Я показала пальцем ей небольшой текст.
-О-у, вот это да, а какие закорючки! - восхищалась она и зашла в соседнею комнату. - Обувь не снимайте!
Ей тоже понравилось, так же, как и моему учителю по-испанскому.
Наша верхняя одежда уже давно висела на вешалке, а сумку я решила оставить на своём плече ,после чего отправились в след за ней. Дизайн квартиры шёл мимо меня, бежевые стены со серым полом - это была гармония цвета.
-Пошли, - единственное, что сказал он, перед тем, как схватил меня за локоть и потащил в ту дальнюю комнату.
Не смотря на другие комнаты,которые были великолепно чистые, здесь царствовал бардак. Анджеллина сидела за высоким столом, и лишь настольная лампа светила в этой тёмной комнате. Мы подошли к ней.
-Ну, что прочитаешь нам? - воскликнул Эйден, но Анджелл, так и не пошевелилась. Она продолжала смотреть в этот текст и делать маленькие пометки на листочке,чёрным карандашом. Было не комфортно стоять и смотреть, то на Эйдена, то на Анджеллину и ждать каких-нибудь знаков. Все молчали, казалось меня сейчас съест тишина, но спустя пару минут, губы кузины зашевелились.Они издавали шёпот, который не доходил к нам.
-Здесь слишком странные слова, - ответила наконец-то она.
И это всё, что она может сказать нам за это время?
У меня нервы сдают.
-О-у, вы же так не поймёте! - резко сказала она. - Ближе подойдите ко мне, Ближе!
Мы все наклонились к книге.
-Что-то здесь буквы маленькие, и плохо видно, - проговорил Эйден.
-Точно! - Анджеллина резко встала и подошла к тумбе, она что-то искала.
-Что ты ищешь? - спросила я, эта были мои первые слова за все десять минут.
-Где моя лупа? - спросила она, затем достала с ящика шкатулку и некоторые вещи, а затем и нашла лупу. Убирать всё обратно она не стала, поэтому схватив лупу она подбежала к нам.
-Сейчас, - начала она и подвела лупу к книге, разглядывая текст через неё, - смогу разобрать.
Она проводила лупой по всему тексту, то вверх, то вниз, то по диагональ, то по горизонтально.
-О-у, - воскликнула резко она и начала смеяться, прикрывая рот рукой. Мы с Эйденом переглянулись, его лицо издавало тревогу и волнение, а мне на секунду показалось, что она ненормальная.
-С тобой всё в порядке? - сказал Эйден, и она вмиг замолчала, затем положила лупу на стол.
-О-у, ты беспокоишься! - восхищалась она, далее её голос был серьёзнее. - Я, лишь могу перевести, только три слова.
-Что? - ответила я на эту фразу.
-А как же, " Я могу прочесть в день сорок страниц на этом языке..." ? - задал вопрос Эйден.
-А ты понимаешь, что здесь не печатные буквы! - кричала она. - Здесь пропись, кто-то чёрными чернилами написал, поэтому труднее прочитать!
Внутри себя я поняла, что зря вскрикнула эти слова. Я показалась ей, наверно, не сдержанной.
-А какие нам, ты можешь прочесть? - чуть сообразила я, ведь не хотелось, чтобы они поссорились.
Она снова взяла лупу и подвела к тесту.
-"Умер", - она показала первое слово, начала абзаца. Потом перевела пальцем вниз на вторую строчку, - " лаборатория", и самое последнее слово этого текста, которое я смогла понять " смерть", автор дважды его написал.
Хорошие слова
-Умер, лаборатория, смерть, - повторил Эйден, пока я думала над этими значениями. - Клэр, это что-то говорит тебе?
-Нет.
Нет ничего общего с этими тремя словами!
-Разве что, "умерла лаборатория, мне смерть", - Я слегка хихикнула, а когда увидела на себе взгляд Эйдена и Анджеллины, стало не смешно.
-А можно спросить? - она посмотрела на меня, ожидая согласия.
-Конечно, - в ответ я улыбнулась.
-Что у меня в рук?
Я занервничала, что же сказать?
-Это ма..
-Это сувенир! - перебила я Эйдена, на что он кинул на меня недовольный взгляд.
Меньше знаешь, больше спишь.
-Сувенир Бельгии, - продолжила я, - называется: "машина часов", новый закон физики!
Поддерживала своё враньё фактами, строя из этого замок вранья.
-Сувенир из Бельгии? -переспросила она.
А для меня только дошло, что сувенир из Бельгии, а текст испанский.
-Да, - ответила, как може спокойнее.
Анджеллина что-то заподозрила.
-Поэтому мы и приехали к тебе, чтобы узнать перевод, может там какой-то стих испанский, - вдруг вспомнила я слова бабушки, - про Бельгию.
На этом моменте она поверила мне, а я расслаблилась.
-Но он очень красивый, - закончила Анджеллина своим предложением мою байку.
Как хорошо, что Эйден ничего не сказал ей.
-Мы спешим, - вдруг опомнился Эйден и подключился в разговор, к чему я была очень рада. - Это всё что ты можешь сказать нам про перевод?
-К несчастью, да, - её грустный взгляд так и говорил, не могу больше помочь, - но если вам нужен полный перевод, тогда я попробую.
Мы согласились, и попрощавшись, удалились на выход. Анджеллина продолжила смотреть на этот текст.
-Я позвоню, если смогу перевести, - крикнула она, когда мы одевали куртки.
Затем последовал щелчок, Эйден открыл дверь.
-Просто прикройте её! - услышали мы её слова напоследок, так он и сделал.
Я в последний раз поправила свою сумку, прежде чем мы начали спускаться вниз. Мне было жалко оставлять свой сувенир у неё, но выбора не было, мне нужно было его узнать. Оказавшись внизу, темнота полностью накрыла нас, где дверь? Но только Эйден не растерялся, он мгновенно нашёл эту кнопку и тут же нажал. Тусклый свет от лампы до сих пор светил, а когда открылась дверь в подъезде, он указал нам путь на улицу.
Эйден придержал дверь и Клэр поспешно вышла с него.
-А чего ты решила не говорить ей про машину времени? - спросил Эйден, надвигаясь к своей машине.
-Не захотела, я не доверяю чужим людям, извини меня.
-Ничего, - он легко открыл дверцу машины и сел внутрь.
-Ты не закрывал машину? - на её вопрос Эйден немного посмеялся, опуская зеркало вниз.
-Ты садишься или нет? - вопрос на вопрос задал он. - мне нужно ещё за близняшками присмотреть.
-Минуту, - девушка обошла машину, и как обещала оказалась внутри.
-В этом районе не крадут, - соизволили он дать ответ.
-Хм, - задумалась Клэр, - это классно, когда ты можешь доверять людям, которые живут возле тебя.
Эйден залился смехом, и резко отвернулся от меня. - Что я сказала такого смешного?
-Здесь просто город маленький, всего три или четыре района, если что-то украдут, то найдут сразу, - продолжал смеяться он, чуть позже и она поддержала его.
-Ладно поехали, - Эйден завёл машину, и начал сдавать назад.
Анджеллина, так хотела им помахать рукой в окне, но они не заметили её, зато она уж-точно всё слышала, весь разговор, ещё когда они вышли с подъезда.
Как её зовут Клара или Клэра? Но теперь это не имеет значение.
Анджелла аккуратно прикрыла окно, и вернусь за свой высокий стол. Ноутбук, который был на её столе, всё ждал запроса в гугл.
Машина времени , - напечатала она, а затем медленно подвела машинку и нажала "поиск"...
Клэр.
Опять эта долгая дорога, но перевод слов Анджеллины, заставил появится дискуссии. Эти три слова, казалось на долго посели в моей голове. Что же они значат? Я до сих пор не знаю ответ. Они постоянно летали в моей голове, перефразировали смысл слов, создавая новые предложения. Легче выстрелить, чем понять это.
Умер, смерть, лаборатория.
Ужасные слова, и почему она смогла перевести только эти? Вот это ещё больше настораживает.
Я помню читала как-то про Бенджоу Ашли, там упомянули лабораторию. Пазл в голове начал потихоньку собираться, а что же значит умер и смерть?
Умер - смерть. Смерть -умер.
Может кто-то умер в лаборатории? Или пришла нежданная смерть?
Что-то ничего не понимаю.
-Эйден, а как ты думаешь, что объединяют эти три слова, которые смогла перевести твоя кузина?
-Ну, - он задумался, наблюдая дальше за дорогой, - я думаю их ничего не объединяет.
На это я ухмыльнулась, не этот ответ должен был последовать.
-Ты помог мне, знаешь, очень сильно! - наполнилась злостью я. - Благодаря твоему запрещённому сайту я узнала о Бенджоу Ашли.
-А кто это?
Сейчас я почувствовала себя учителем.
-Человек, -вдруг засмеялась я, а Эйден лишь удивился.
-"Ха-ха", очень смешно! - протараторил он.
-Я по шутила..
-То есть он не человек? - перебил он меня, вслед за этим мы оба наполнили машину смехом.
Я пыталась отвернуться от него, да бы прекратить это, и начать нормально говорить.
-Это учёный, ты недочеловек!
Эйден ухмыльнулся, и тут же стал серьёзный, он был готов к моему рассказу.
- В том запрещённом сайте был кусок газеты, которые помогли мне хоть что-то узнать об этом предмете.Там кое-что было сказано про лабораторию, осталось догадаться, что значат остальные.
-Умер и смерть, - подтвердил мои мысли он. - Возможно, кто-то с его родственников умер и он решил спасти их, к примеру, родителей? Помнишь, как мы?
-Да, ты прав. - позже обомлела, - Эйден ты гений, там и было так сказано! Бенджоу Ашли для этого и построил машину времени, чтобы увидеть родителей, которые од дали его в приют!
-А смерть? - спросил Эйден.-Не уж-то он повесился!
-Смерть? Повесился? В конце биографии ничего не было такого, возможно ты прав.
Мы замолчали, уходя подальше в свои мысли.
- Или он закапал машину времени, и пожелал ей смерти!
Эйден готов был умереть от смеха.
-Нет, Клэр, это чушь!
В голову приходили ещё пару мыслей, но я часто отклоняла их. Они все без связи и нет той нитки, которая могла бы соединить эти три слова! Нужен срочно перевод.
Спустя пятнадцать минут Эйден остановился возле моего подъезда.
-Спасибо тебе, что подвёз, - сказала я, в знак благодарности.
-Да, не за что, если что обращайся, - он мило улыбнулся, и я покинула салон машины не забывая о сумке, которая давно была пуста. Оставалось пару шагов к подъезду, как вдруг обернулась. Эйден взгляд давно был на мне, как его рука на руле.
-Спасибо тебе, что рассказал про свою кузину!
-Да, ладно тебе, я не мог не рассказать. Я понимал, что тебе нужна помощь, - Я слегка подняла уголки губ на его слова.
-Если Анджеллина узнает перевод всего текста, то звони по домашнему или приезжай ко мне, а то сгорю с нетерпения!
-Хорошо, до встречи!
-Пока! - он завел машину и я помахала ему вслед рукой.
Чёрт, я же не дала ему номер домашнего телефона!
Оказавшись возле своей двери, я позвонила в звонок. Целых десять минут, мне никто не хотел открывать дверь.
Странно, а разве родители не должны быть дома?
_________________________________________________________________
* * *