Akatsuki no Yona OP2(Йона на заре)
Дева,
Вспыхни на рассвете!
Я хочу жить,
Отбросив титул «принцессы»,
Которая наивна и беспомощна,
И кого только все защищают.
Я смогла полюбить, по крайней мере,
Немного сильнее, чем прежде.
Цвет неба на рассвете приковывает взгляд,
Он величественно незыблем!
Устремив свой полный благородства взгляд к бледному небу,
Я решила, что стану той, кем смогу гордится.
Я буду защищать, любить, добиваться своей цели,
И ни за что не позволю отнять это у меня!
Следы предательства...
Неизгладимые мольбы...
Твои слова...
Притекают из бездны.
Люди являются теми, кто становится сильнее
На самом краю печали.
Я встану лицом к лицу с заглатывающей меня тенью,
Я готова ко всему!
Подобно благородному цветку,
Я покажу всем, как с всепоглощающей страстью
Я проложу свой путь
Даже сквозь жестокую судьбу!
Дева,
Вспыхни на рассвете!
Устремив свой полный благородства взгляд к бледному небу,
Я решила, что стану той, кем смогу гордится.
Я буду защищать, любить, добиваться своей цели,
И ни за что не позволю отнять это у меня!
Подобно благородному цветку,
Я покажу всем, как с всепоглощающей страстью
Я проложу свой путь
Даже сквозь жестокую судьбу!