Глава 3 Часть 1 - Первое свидание.
Пугающая тишина наступила в гостиной.
Я чувствую себя полностью потерянной.
Когда я впервые приехала в Мистери Спелл, я не думала, что моя жизнь так внезапно поменяется.
Николя и Питер смотрят на меня.
Один из них кажется довольно спокойным, другой - не очень.
Питер так пристально вглядывается в меня своими прекрасными зелëными глазами, что моë сердце колотится.
Его кулаки лежат на коленях и сжимаются, а брови хмурятся...
Он дышит тяжело, так же как и я.
Остаться ли мне здесь с ними или снова сбежать?
- Я не могу сбежать.
И это не выход.
Я сама даже не знаю куда идти.
В Мистери Спелл я встретила друзей и здесь я нашла семью...
Я: Никуда я не пойду. Будь что будет, я со всем этим справлюсь.
Николя: Ваша смелость так впечатляет.
Мне нужно время чтобы обдумать свой выбор.
Где-то в глубине души я в нём уверена и знаю что хочу.
Я: Я решила остаться с вами. Мне больше некуда идти. Вы помогли мне начать всë заново. Я буду проживать свою жизнь здесь и сейчас... Я не оставлю вас.
Николя долго смотрит на меня и ничего не говорит.
Кажется, он пытается найти во мне хоть малейшее сомнение.
Николя: Хорошо. Пусть будет так.
Я восстанавливаю дыхание.
Чувствую, что совершила прыжок в бездну...
Николя: Ну... то что мы - вампиры, Вы уже хорошо это знаете. Некоторые люди уже в курсе нашего существования. Ваша подруга Сара, например... Мы не питаемся человеческой кровью и мы пытаемся стать как все люди, хотя это непросто... Но как Вы уже заметили, успехов в этом мало. Даже сегодня, люди боятся нас и в чëм-то подозревают. Одна группа экстремистов считает нас угрозой. Они слишком далеко зашли и для них всë магическое является злом. Они пытаются искать и выслеживать тех кто обладает определëнными способностями: вампиров, ведьм, и многих других подобных типов существ...
Я содрогаюсь от страха.
Уверена, медиумы тоже под их прицелом.
- Я должна рассказать им о своих способностях.
Видимо, мне придется скоро рассказать братьям Бартоли, что я тоже обладаю... особыми способностями.
Я бы чувствовала себя намного лучше, если бы они всë знали.
Николя: Мы мало что знаем о них, только то что они называют себя Потомками Тамплиеров. Они сделали своей миссией избавить мир от всех сверхъестественных существ. До сих пор нам удавалось оставаться вне их поля зрения. Но тот факт, что Лоан считает Питера монстром, не предвещает ничего хорошего. Он может быть одним из их агентов. Потомки верят: всё, что не является полностью человеческим, всë это - чудовищно.
- Это ужасно!
Почему они должны быть чудовищными?
Они не имеют ничего общего с кровожадными существами, которые описываются в книгах...
И Лоан... один из потомков?
Он отлично это скрыл!
Я: Но что вы собираетесь с ними делать?
Николя: Пока ничего. Это ещë просто слухи. Мы же не знаем кто они и что замышляют. Но мы не можем списывать со счетов и игнорировать эту угрозу. Вот почему Вы должны быть очень осторожны, Эмилия.
- Я хорошо держу язык за зубами.
Я чувствую, что сумею создать видимость, будто всë как обычно и ничего не произошло.
Сделаю всë что в моих силах, чтобы защитить их и себя...
Николя: Ну, хорошо. По крайней мере, теперь мы пояснили ситуацию. Мне правда жаль, что мы впутали Вас во всë это, Эмилия. Вы заслуживаете лучшего...
Он встаëт и смотрит на меня с высоты своего роста.
Николя: Прошу прощения, но я должен идти. Если возникнут проблемы, дайте мне знать.
- Я успокаиваюсь.
Обещание безопасности Николя, его уверенность, естественное влияние и присутствие, успокаивают меня.
Здесь в особняке я чувствую себя в безопасности.
Питер встаëт, приближается ко мне и смотрит с ласковым выражением лица.
Питер: Ты не представляешь как я счастлив, что ты решила остаться, Эмилия.
Я вижу по его блестящим глазам, что он искренне рад, и это согревает моë сердце.
Я: Я тоже. Я очень хотела остаться с тобой и со всеми.
Мы обмениваемся улыбками.
Нам больше не нужны слова чтобы понять друг друга.
Я тоже встаю, и мы оба расходимся по своим комнатам.
Я открываю дверь, но замечаю как он стоит в коридоре и наблюдает за мной.
Его глаза вспыхивают как пламя средь зимних сумерек.
Он внезапно отворачивается и уходит в свою комнату, очевидно смущённый.
Моë сердце колотится в груди.
Как я могла его отпустить?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сегодня мне придется объясниться с Сарой.
Всë же она должна узнать больше о моих чувствах к Питеру.
Я иду в кафетерий, и пока я там, я покупаю свой любимый напиток.
- Я беру чай.
Я - любитель чая.
Мне нравится аромат, да и сам напиток бодрящий!
Я сижу за столом в одиночестве так как Сара ещë не пришла.
Я решила отправить ей сообщение.
Я: Привет, Сара! Я в кафетерии. Не хочешь встретиться со мной?
Я немного жду.
Ответа нет.
Мне так страшно, что наша дружба разрушилась.
У неë же столько друзей.
Почему она должна остаться со мной?
Я работаю на семью, которую она ненавидит.
Я никогда не соглашаюсь с ней и я создаю ей проблемы...
Иногда я думаю, что не заслуживаю еë дружбы...
- Я должна перестать накручивать себя...
Ну же, Эмилия, ты же борец.
Ты сможешь убедить её в том что даже если у тебя есть чувства к Питеру, ты всё равно хочешь сохранить с ней дружбу
Я вижу, как она проходит через дверь.
Как обычно, она сияет, кажется спокойной и уверенной в себе.
Он видит меня, широко улыбается мне и подходит.
Сара: Привет, Эмилия, как дела?
Я: Хорошо. А ты как?
Эти любезности всегда доставляют мне неудобства.
Сара: Ты хотела мне что-то сказать?
- Я предпочитаю говорить с ней откровенно.
Я: Знаю, что у нас были взлëты и падения, особенно эта ситуация с Бартоли. Но я живу с ними и я хочу, чтобы ты это приняла.
Она дуется, не слишком убежденная моими словами.
Я: Ты моя подруга, и я хотела бы говорить с тобой обо всëм, даже о своих сердечных делах...
Сара: О Питере хочешь поговорить, верно?
Она произносит "Питер" с таким презрением, что я на мгновение теряю дар речи.
(Да что с ним не так, в конце то концов?)
Я: Да, я хотела поговорить с тобой о Питере. Я не понимаю, почему ты так его ненавидишь...
Сара: Ты прекрасно знаешь почему!
Я: Нет, извини, но история столетней давности, в которой он даже не участвовал, абсолютно ничего не объясняет!
Она хмурится, явно недовольна.
Не хочу её расстраивать, но мне нужно прояснить ситуацию.
Я: Могу понять ненависть к его отцу, но ведь Питер ничего тебе не сделал. Так почему ты его так ненавидишь?
Сара: Потому что ты любишь его больше чем меня!
Я смотрю на неë.
Я в шоке.
Она вдруг осознаёт, что только что сказала и еë щëки становятся красными.
- Она и правда ревнует.
Ненависть к Питеру на самом деле из-за еë ревности к нашей близости?
В это трудно поверить, даже если не впервые у меня складывается такое впечатление.
Я: Ничего не понимаю...
Сара: Я не должна была говорить...
Я: Сара, ты можешь рассказывать мне абсолютно всë. Если это о твоих чувствах, тогда объясни это мне!
Сара: Ничего такого, правда... Забей...
Кажется, ей очень неудобно.
- Я помогаю ей довериться.
Я: Если ты не хочешь говорить правду, я пойму, хоть это меня немного огорчает...
Сара: Просто я забочусь о тебе. Когда я вижу как вы сближаетесь, я чувствую себя немного отстраненной... Меня это бесит.
Я: Но я никуда от тебя не денусь! Ты всегда будешь занимать важное место в моей жизни, Сара, что бы ни случилось.
Она не очень удовлетворена моим ответом.
Сара: Когда ты рядом с ним, ты обязательно проводишь с ним больше времени чем со мной. И ты уже присматриваешь за его младшей сестрой большую часть времени... Мы неизбежно видимся реже.
- Так нужно.
Мне так хочется быть с Питером ближе, хоть и придётся пожертвовать Сарой.
Но я сделаю всë возможное, чтобы не потерять еë!
Я: Я могу легко организовать своё время, чтобы продолжать видеться с тобой, Сара. В любом случае, мы всегда ходим на занятия вместе! Не волнуйся, я никогда тебя не брошу.
Она улыбается мне и я счастлива снова видеть как она радуется жизни
Сара: Обещаешь?
Я: Обещаю!
Мы смеëмся, рады, что наконец прояснили ситуацию.
Я надеюсь, что это чувство мира и спокойствия сохранится...
Я не хочу терять моего единственного друга в Мистери Спелл, но в то же время, я хочу узнать Питера получше...
И почему я не могу быть с ним?
Но я до него обязательно доберусь.
Я узнаю его.
Понимаю, что он сомневается и сам по себе скрытный.
Он не привык никому доверять.
Надеюсь, я смогу изменить его мнение о нас - людях и о наших чувствах.
Я знаю, что мы способны на великие дела, на искренние и глубокие чувства.
Его просто нужно в этом убедить.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мы идём возле университета и к несчастью натыкаемся на Саманту.
Как только он видит нас, она подходит к нам и портит воздух своим презрением.
(Приехали...)
Саманта: Эй, о тебе только все и говорят!
(Зачем всем вдруг так понадобилось говорить обо мне?)
Сара: Не начинай, Саманта...
Саманта игнорирует её и приближается своей намалëванной рожей к моему лицу.
Саманта: Так ты предпочитаешь спать с такими ботанами как Питер?
Она, наверное, говорит о его вмешательстве на вечеринке в лесу.
- Я имею дело с этим и отвечаю за это.
Я: Да, конечно. Я предпочитаю парней, которые могут думать и их во мне интересует не только пара сисек. У тебя какие-то проблемы с этим?
Саманта: У тебя просто нет вкуса, вот и всë. Но, всë же, всякой твари по паре. Он тебе подходит!
Сара: Прекрати, Саманта. Тебе заняться больше нечем?
Саманта: О, прекрасно, ещë и подружка присоединилась! Каково это быть отодвинутой на задний план, Сара?
(Что за хрень она несëт?)
Лицо Сары становится красным, и она, кажется, теряет самообладание.
Но потом он быстро возвращает свою уверенность в себе и ухмыляется.
Сара: Тебе же лучше знать, каково это, Саманта, так как Лоан только и смотрит на Эмилию!
(Схавай свою правду, Саманта!)
Лицо Саманты перекосилось
Саманта: Лоану всë равно на неë. Она была нужна ему просто забавы ради. И теперь, когда она бегает за этим неудачником, у неë больше нет шансов.
- Я никогда не хотела быть с ним.
Я: Вот и отлично! Меня никогда не интересовал твой Лоан. Иди подбери его, он весь твой. Если же конечно он тоже заинтересуется тобой...
Саманта: Херня! Иди к своему книжному червяку и оставь Лоана в покое!
?: Кого ты посмела сейчас оскорбить, Саманта?
Дрого внезапно появляется позади нас, со своим обычным самоуверенным выражением лица.
Саманта: Др... Дрого, никого. Я только что говорила о твоëм брате...
Дрого: Что не так с моим братом?
Саманта: Ничего, только... Эмилия отчаянно пытается привлечь его внимание, и мне жаль её.
(Что это, чёрт возьми? Ты можешь не вмешиваться в это? И Дрого тоже!)
Дрого: Придираться к Эмилии - это как оскорбить нас. Я настоятельно советую тебе не вмешиваться в наши дела.
Саманта кусает свои губы.
Ей вдруг становится очень неудобно.
Саманта: Да что с вами со всеми не такое, в конце то концов? Почему вы все вдруг так ей заинтересовались? Что в ней такого особенного?
Дрого: Она теперь одна из нас. Часть нашей семьи. А мы защищаем свою семью.
Я удивлена тем что он сказал.
Не ожидала этого особенно от него.
Он меня по-настоящему растрогал.
Дрого поворачивается ко мне и улыбается.
Я улыбаюсь в ответ.
- Я поздравляю себя с правильным выбором.
Я очень рада, что решила остаться с ними.
Теперь я чувствую себя в безопасности.
Теперь я из семьи вампиров!
Это чувство так будоражит...
Саре не очень комфортно, наверное, из-за присутствия Дрого.
Она просто не может принять мои отношения с братьями Бартоли.
Хотела бы я, чтобы они поладили, но я понимаю, что это практически невозможно.
Слишком давняя история...
Дрого: Тебе есть что ещë сказать, Саманта. Или ты уже закончила плеваться своим ядом?
Саманта: Пфф, ты просто тратишь моë время!
Она поворачивается и идëт к своим подружкам, но выглядит гораздо менее уверенной, чем когда она пришла сюда.
Я не понимаю таких людей, которые время от времени нападают на других без причины.
Жизнь была бы намного лучше, если бы все друг друга уважали.
Иногда мне кажется, что я из другого мира!
Дрого: Крошка, ты больше не переживаешь?
- Я его благодарю.
Я: Спасибо, что заступился, Дрого. Она не умеет держать язык за зубами!
Дрого: Всегда готов спасти даму от беды!
(Джентельмен? Как же иначе!)
Дрого смотрит на Сару с безразличием, но в воздухе между ними искры ненависти...
Я очень надеюсь, что он не хочет выместить злость на ней, иначе...
Дрого: Ну, я должен идти. Увидимся дома, крошка!
Я махаю ему рукой и смотрю как он уходит.
Сара чувствует облегчение, и я тоже.
Дрого непредсказуемый.
Никогда не знаешь, что он скажет и что он сделает...
Я: Думаешь, эта девка когда-нибудь оставит нас в покое?
Сара смотрит на меня с фантастической улыбкой.
Сара: Я боюсь что нет...
Мы обмениваемся понимающей улыбкой.
И вот ещё один день завершился в университете.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я в своей комнате, сижу на кровати и думаю...
Дни проходят, а Питер как всегда держит дистанцию.
Могу сказать, что он боится увлечь меня ещë больше и сильно сблизиться со мной.
- Немного поздно для этого.
Слишком поздно пытаться защитить меня от этого.
Я живу с ними и Дрого ясно признал мою новую связь с семьëй Бартоли...
Хотела бы я обратиться к Саре за советом, но я знаю, что это то, о чëм я не могу с ней говорить.
И вот я сижу одна в своей комнате.
Я не могу перестать думать о нëм, не знаю, как подобраться к нему ближе.
Питер как потайной сундук, наполненный спрятанными сокровищами.
Мне просто нужно найти ключ...
Конечно же, легче сказать чем сделать.
Внезапно у меня появилась идея.
А что если я приглашу его на концерт?
Он же любит музыку больше всего на свете.
- Отличная идея!
Я могу сказать ему, что никто не хочет идти со мной, а я так боюсь идти одна.
Он не сможет мне отказать!
Я должна хотя бы попытаться убедить его.
Но какой концерт я могу предложить?
- Я люблю рок.
Я бы хотела вытащить его из зоны комфорта на рок-концерт.
Я думаю о плюсах и минусах.
Мы идём на рок-концерт!
На этих выходных в Мистери Спелл играет известная группа.
Это - мой шанс!
На мой взгляд, это лучший компромисс между тем, что он обычно слушает и то что я люблю из музыки.
И ему будет полезно послушать что-то кроме классики!
Я решительным шагом иду в его комнату и стучу в дверь.
Он открывает сразу же.
Я впечатлена его красотой и таинственной аурой.
Когда он видит меня, его взгляд смягчается.
Питер: Эмилия... Чем могу быть полезен для тебя?
Я: Я хотела бы спросить тебя кое о чëм... Но пожалуйста, прежде чем ты скажешь нет, дай мне закончить...
Он поднимает бровь, ожидая, что я скажу что-то ещё.
По крайней мере, я привлекла его внимание.
Я: Хорошо. Есть один концерт, на который я очень хочу пойти, но мне не с кем... Так как я боюсь идти одна, и так как ты любишь музыку, ты бы пошëл со мной?
Вот я и сказала это!
Я смотрю на него немного встревоженная .
Кажется, он задумался об этом.
(Пожалуйста, скажи да. Пожалуйста, скажи да...)
Питер: Похоже, что я не в состоянии отказать тебе в чëм-либо... Ладно, пойдëм на этот концерт. Но что именно за концерт?
Я: ... Рок.
Питер смотрит на меня, явно удивленный, а потом на его губах появляется злобная ухмылка.
Питер: Рок? Ты действительно хочешь проверить меня, не так ли?
Я: Я уверена, тебе понравится! Группа играет просто супер!
Питер: Я очень сомневаюсь...
- Я показываю ему свой язык.
Я показываю свой язык и он смеётся.
Я так рада, что он согласился!
Я: Увидимся в субботу в 6 вечера. Вместе пойдëм?
Питер: Я бы не отпустил тебя одну. Мы возьмëм машину Дрого.
Я: Отлично! Уже не могу дождаться!
Мой энтузиазм видимо его забавляет, а я не могу сдержать улыбку.
Питера так редко увидишь счастливым, что я просто наслаждаюсь этим моментом, не в состоянии отвести взгляд.
Питер: Ты хочешь мне ещё что-то сказать?
Я краснею.
Слишком долго смотрела на него...
Я: Нет, я просто надеялась, что тебе понравится. Теперь я беспокоюсь...
Питер: Не волнуйся ты так. Я уверен, что даже рок-концерт будет приятным в твоей компании.
Я не могу перестать краснеть.
Это было его признание о том что он любит проводить время со мной?
Я: Тогда увидимся...
Он великолепно улыбается, его зелëные глаза ярко загораются, а потом он закрывает дверь в свою комнату.
Я наклоняюсь к стене в коридоре, кладу руку на сердце.
Оно бьëтся изо всех сил!
Мне нужно перестать доводить себя до грани тахикардии каждый раз при виде его...
Это не очень полезно для моего здоровья!
Я возвращаюсь в свою комнату вся взволнованная.
Это можно назвать свиданием, да?
Интересно, стоит ли мне звонить Саре.
- Я ничего ей не говорю.
Если я скажу ей, что иду на концерт вместе с Питером, думаю, она просто разозлится.
Лучше ничего ей не говорить...
Я смотрю на телефон и чувствую себя немного виноватой.
Надеюсь, что она не услышит этого от кого-нибудь другого...
Я вздыхаю.
Мне не по себе потому что я иду не с ней.
Но в то же время, может быть это мой единственный шанс стать с Питером ближе.
Я чувствую, что не могу заснуть.
Я в таком восторге!
Вдруг сладкая мелодия пианино распространяется в моей комнате и радует мой слух.
Музыка мягкая и весёлая, отличается от той, что обычно играет Питер.
Она кажется радостной и я такая же счастливая как она.
Я хочу, чтобы с этого момента он играл только так: нежно, спокойно и весело.
Может, он играет для меня?
Я не должна строить воздушные замки по этому поводу...
Я слушаю еë, чувствую наслаждение и мало-помалу, не осознавая этого, я засыпаю.