Our dreams... Our life!!! [Заморожено]

Ты в моих венах,
And I cannot get you out.
И я не могу достать тебя оттуда.
Everything will change.
Всё ещё изменится.
Nothing stays the same.
Ничто не стоит на месте.
And nobody here's perfect.
И никто здесь не идеален.
Oh but everyone's to blame
Но всех почему-то в чём-то обвиняют.
All that you rely on
Всё, на что ты надеешься,
And all that you can save
И всё, что ещё можешь спасти,Will leave you in the morningОставит тебя утром в одиночестве,And find you in the dayЧтобы снова найти тебя днём.

Оригинал: {Andrew Belle - In my veins.}

Глухая, тихая, ночь окутала спальный район Москвы. В своей комнате мирно посапывала брюнетка. Она глупо улыбалась, витая в королевстве грёз и мечтаний. Внезапно девушка начинает брыкаться, извиваться и негромко кричать. От чего-то, она вскакивает с кровати, дотрагиваясь рукой до вспотевшего лба. Надо же, такое приснилось. Нет, дело не в том, что это для неё ново и неожиданно. Совсем наоборот. Она привыкла к такому распорядку. Каждую ночь она просыпается от кошмара, преследовавшего её на протяжении пяти лет. Но, сегодня что-то изменилось. Она видела гораздо больше, чем когда-либо. Ей удалось добраться до королевства, которое так манило юную леди. Нет, ну вы представьте себе, шестнадцатилетняя, вполне самостоятельная взрослая девушка грезит о том, чтобы попасть в несуществующее королевство из её снов. Для кого-то этот абсурд кажется совершенно глупым, но не для девушки. Ведь, у каждого есть мечта. И она не исключение.

Брюнетка свесила ноги с пастели, изредка потряхивая ими. Приятный холодок прошёлся по ступням. Никто не и догадаться, как юной леди всё это осточертело. Она не спит ночами. После резкого пробуждения, ей больше не удаётся заснуть, и она неподвижно сидит на краю кровати до рассвета, до звонка надоедливого будильника, который вырывает её из собственного, маленького мирка. Она, как обычно, собирается и идёт в школу. Никто не пожелает ей доброго утра, не приготовит завтрак. Всё она делает сама. Ещё лет в одиннадцать девушка научилась готовить. Опасно было конечно включать газовую плиту самостоятельно, но, что же поделаешь, ведь родители часами на работе, а сестра с малых лет, втайне от них, таскается по кастингам на какие-либо роли. Как, спросите вы, она добирается до места назначения? Всё просто. Наш водитель, весьма добродушный и миловидный Михаил Антонович, всегда помогает. Он в преклонном возрасте, лет так шестьдесят шесть, но всегда в приподнятом настроении и с тёплой улыбкой на лице.

Девушка прошла в кухню, где разогрела, приготовленную Верой Сергеевной лазанью. Пусть, она и умеет готовить сама, но сегодня это совершенно ни к чему, ведь, повариха вышла с больничного. Она появилась в этом доме после просьбы девушки. Юная леди вскипятила чайник. Залив кружку кипятком, она достала заварку и сахарницу.

После приготовления себе крепкого чая, девушка уселась за стол, попивая горячий напиток. Он немного обжигал, но юной особе, расположившейся за столом, это лишь добавляло наслаждения.

- Какого чёрта ты не спишь!? – послышался сонный голос сестры.

- Решила прогуляться, погода замечательная, - брюнетка улыбнулась сонной блондинке.

- Если идёшь гулять, Ари, это не значит, что нужно так громко кипятить чайник и разогревать еду в микроволновке, но, раз уж я проснулась, и мне погрей. Возместишь заодно потерянный сон, - блондинка приземлилась на стул, рядом.

Ари не стала перечить, а смысл? Никто никогда не слушает её, будь то родители, или сестра. И только Михаил Антонович всегда помогал и прислушивался к мнению девушки.

- Держи, Ами, - Ари мило улыбнулась сестре, потому что нередко её можно узреть в таком виде. Обычно, на её лице тонна косметики, а сейчас она такая естественная. – Я наверно пойду, - девушка молниеносно поднялась со стула, направляясь к входной двери.

- Нет, стой, - остановила её блондинка. – Ты должна мне помочь! – воскликнула она.

- Чем же? – брюнетка удивлённо вскинула брови. Впервые за такое долгое время сестра просила о помощи.

- Тут такое дело... - она замялась. – Мне нужно на кастинг, а родители попросили в кафе поработать, там какая-то официантка в декрет ушла и некому её заменить, все разъехались, – Ари тяжеловесно вздохнула. Ну, что ж, не может она отказать сестре. – Поработай, пожалуйста, за меня, Ари. Очень прошу! В долгу не останусь! – девушка уже умоляла сестру, которая, конечно же, согласится. Ведь родители хотели с ней о чём-то поговорить, а идти в кафе просто так, не было надобности. И вот теперь, есть. – Ну, так, что?

- Хорошо, Ами, - Ари расплылась в улыбке.

- Ну, спасибо, - смущенно сказал блондинка. – Только, если вдруг родители спросят, куда я пропала, скажи, что потопала на дополнительные курсы по экономике. Хорошо?

- Нет проблем! – Ария ещё раз услужливо улыбнулась сестре.

- Тогда в путь, блудный сын! – воскликнула Ами, неслабо ударив сестру в плечо. Девушка скорчилась от пронзившей тело боли, но быстро пришла в себя, растерев ушибленное место.

***

В кафе «Тёмный Лес» как всегда полно народу. Даже музыку, игравшую практически на полную громкость, было слышно еле-еле. За барной стойкой стоит шатенка, потирая пыльную поверхность уже сухой тряпкой. Протяжный вой солиста группы Maroon 5 оглушает, только что вошедшую в помещение брюнетку. Все взгляды устремляются на девушку, когда дверной колокольчик оповещает о её приходе. Юная леди не привыкла к вниманию, поэтому смущенно переводит взгляд, в поисках знакомых лиц. И находит. Та самая шатенка, стоявшая за стойкой, встречает её с нескрываемой радостью.

- Эй, МакКлейн, какая встреча!! – кричит девушка, пытаясь хоть как-то переорать музыку.

Ария машет рукой шатенке, приближаясь к деревянной стойке.

- Рита, привет, - улыбается брюнетка, опершись на холодную деревянную поверхность . – Родители у себя? – спрашивает Ария, изредка оглядываясь по сторонам.

- Да, но, где Ами? Сегодня ведь должна быть она, - Рита вопросительно сверлит взглядом брюнетку.

- Она на курсах дополнительных. Занята, вот и попросила заменить, - Ари непринужденно пожимает плечами.

- Твои у себя, - констатировала шатенка.

- Спасибо, - кинула девушка вдогонку, уже приближаясь к родительскому кабинету.

***

- О, смотрите-ка, кто тут, - пролепетала мама. – Легкомысленная Ари, какая приятная встреча, - саркастически бросила мать, снова уставившись в бумаги.

- Мам, вы хотели со мной поговорить? – спросила Ария, будто не заметив слов, сказанных матерью.

- Ну, для начала, где Ами? Она должна сегодня помогать нам с кафе, - поинтересовалась женщина.

- Она на курсах, мам, - немного растерянно сказала брюнетка, но быстро собралась и добавила. – По экономике.

- Ясненько, вот и отлично, надо же ей готовиться к принятию наследственного бизнеса, - спокойно проговорила мать, складывая бумаги в стопку. – Так значит, сегодня ты её заменяешь?

- Ну, да, - несмело промямлила девушка, опустив взгляд в пол. – Так, о чём вы хотели поговорить?

- Дочурка, любимая, - как-то чересчур слащаво проговорила мать. – Тут такое дело, - она замялась, постоянно поглядывая куда-то за мою спину. – Дело в том, что бабушке плохо и за ней некому присмотреть, ведь, дедушка постоянно в командировках. Он не хочет оставлять бизнес, а моя мама слишком упрямая, чтобы это понять, - довольно смело заявляет женщина. – Поэтому, я прошу тебя поехать к ней на лето. Заодно, на природе отдохнёшь, воздухом свежим подышишь. Ты ведь всегда хотела жить рядом с лесом. Вот тебе и пожалуйста, случай подвернулся, - фальшиво улыбнулась мать. – Отказов не принимается, можешь идти собираться, уже вечером ты отчаливаешь. Тебя отвезёт Михаил Антонович.

«Отлично, - думала девушка. – И, что я там буду делать?» Но она лишь смерено кивнула, зная, что её мнение никто в счёт не примет.

hr[zI�n