House Of Balloons.
— Я чуть не заставил тебя пойти в мужскую раздевалку, — Он закрыл лицо обеими руками и глубоко застонал в них.
Подглядывая сквозь пальцы за выражением ее лица — он выглядел подавленным и испуганным одновременно. — Как же ты не ударила меня кулаком в горло?!
Йеджи почти снисходительно посмотрела на него, едва не усмехаясь над его несчастными видом. Но она быстро сделала серьезное лицо, будто его прошлый поступок задел ее тогда. Несмотря на свои размеры и силу, которые он обычно излучал, временами он мог быть почти невыносимо очаровательным — и это был один из таких моментов. Тогда она моментами осознавала, что будто бы влюбляется.
— Ты вовремя отвязался, — она, избегая его взгляда, просто устремила глаза вдаль. Тогда он выглядел более спокойным, и она задалась вопросом. — Ты лучше скажи мне, как мне теперь смотреть им в глаза. Я больше не хочу показываться кому-то на глаза.
Хумин услышал усталость в ее голосе.
Он сел поудобнее и придвинулся чуть ближе с сочувственным выражением лица. — Эй… эй.
Он потянулся и нежно положил руку ей на плечо — не хватая и не притягивая, а поддерживая. Жест, показывающий, что он был здесь и слушал.
— Посмотри на меня.
Он терпеливо ждал, пока она встретится с ним взглядом, выражение его лица оставалось серьезным.
— Йеджи.
Он смотрел ей прямо в глаза, произнося медленно и четко.
— Ты не сделала ничего плохого. Не стыдись смотреть кому-либо в глаза.
Пауза. Затем его голос смягчился.
— Ты доверяешь мне?
— Да, — Она кивнула почти сразу.
— Хорошо. Поверь мне, когда я говорю это… — Баку кивнул и медленно выдохнул.
Его пальцы нежно сжали ее плечо, не позволяя отвести взгляд.
— Ты делала все, что могла, в самой сложной ситуации. Ты рисковала своей жизнью, прошла через ад ради своего брата. Никто не сможет пристыдить тебя за все это. Даже ты.
Он пристально посмотрел ей в глаза.
— Даже ты сама. Поняла?
Усталость, которую она испытывала, внезапно стала легче. Не прошла, а разделилась с ней. Она прерывисто вздохнула, испытывая смесь облегчения и недоверия.
— Спасибо.
Хумин пожал плечами, пытаясь сделать вид, что это ничего не значит. Но искренность в его глазах выдала его.
Он в последний раз сжал ее плечо, прежде чем убрать руку и упасть обратно на маты рядом с ней. — Это то, что делают друзья, верно?
Он одарил ее полуулыбкой.
— Кроме того, иметь рядом крутую девчонку, которая прикроет мне спину, — это довольно приятная сделка.
Йеджи немного опустила голову, не сдержав легкий смех.
Хумин повернулся к ней, и его лицо осветила неподдельная улыбка.
— Ну вот, видишь? — тихо проговорил он. — Я еще ни разу не слышал, чтобы ты так хохотала.
— Похоже, настоящая ты умеет удивлять, — Он снова приподнялся, опираясь на локоть, внимательно рассматривая ее.
Затем, с легкой насмешкой, но ласково добавил:
— Это намного лучше, чем твое притворное ворчание «Хаджуна» во время тренировок.
Этот долгий разговор с ним помог ей ненадолго выйти из временной апатии после всего произошедшего сегодня. Он будто в миг развидел её насквозь.
***
Как и прежде, на улице царила тьма, когда он направлялся домой. Достигнув ступеней, ведущих к дому, он с угрюмым выражением лица открыл дверь и вошел. Его не пугало то, что его ожидало внутри после их последнего с отцом разговора в тот вечер.
Он размышлял о каждом своем поступке, и как бы ни старался скрыть свои переживания за широкой улыбкой, он всегда ощущал внутреннюю пустоту и подавленность. Просто чтобы окружающие не заподозрили неладное. Поэтому Хумин прятал всю свою боль за маской беззаботности.
Переступив порог дома, он в ту же секунду встретился взглядом с отцом.
Когда они уселись за стол, отец хранил молчание. Движения его были резкими. Он взял кусок ветчины со сковороды и, словно шлепнув, небрежно кинул его в миску с рисом Ху Мина.
Ху Мин не спеша поднял взгляд, лицо его ничего не выражало, и снова опустил глаза. Он взял палочки и начал есть молча, тщательно пережевывая каждый кусок. Еда казалась безвкусной и трудной для глотания. Он ощущал взгляд отца, давящий, словно груз.
Мужчина подался назад, потянулся к столику у стены и взял что-то.
Внимание Хумина переключилась на конверт, который его отец швырнул на стол.
— Не буду спрашивать, откуда это у тебя, — произнес отец ледяным, но без злости, тоном. — Отнеси обратно. — Он быстро взглянул на Ху Мина. — Хватит вести себя так, будто ты тут самый главный.
Ху Мин опять посмотрел на отца. В его взгляде не было злости, лишь утомление и что-то вроде досады. До него дошло: отец в курсе всего. Нет смысла выкручиваться, нет смысла врать. Это бесполезно.
—Ты знаешь, что к тебе сегодня приходили твои друзья? — протянул отец, неторопливо пережёвывая пищу, —Двое из них наехали на меня. Умудрились посмотреть мне в глаза и нахамить. А один вообще, в капюшоне, облил меня соджу и хоть бы что, ни капли совести.
Хумин сразу догадался, о ком шла речь. Шиын без колебаний мог выпалить что угодно в лицо, вообще не боясь последствий. А вот парень в капюшоне… Единственным, кто постоянно прятал голову под капюшоном, был Хаджун. Точно, это Йеджи.
— Ты все равно намного лучше меня, — произнес отец, помолчав. — У тебя есть друзья, которые о тебе беспокоятся и приезжают навестить.
Хумин не смог ответить.
— Береги их, — тихо сказал отец, не поднимая взгляда. — Это друзья, которые останутся с тобой навсегда.
Юноша недолго глядел на отца, который продолжал невозмутимо есть рис. У него задрожал подбородок и заслезились глаза, будто он вот-вот заплачет.
Так оно и было.
— Вина.
Мужчина поднимает голову, хмуря брови в недоумении, когда увидел перемену в поведении сына.
— Что?
— Он.. Из-за меня..
***
Когда рассвело, Йеджи сразу же вспомнила про школу — нужно было срочно забрать свои бумаги. Теперь, когда ее секрет стал известен не только самым близким — Джунтэ, Хёнтаку и Хумину, — существовал риск, что сплетни докатятся до Ынджан, а это грозило серьезными проблемами.
Она пулей домчалась до школьного двора, почти бегом направляясь к главному входу. Ее глаза лениво осматривали толпу учеников, словно она проходила мимо группы детишек, хотя на самом деле была всего на пару лет старше.
Ее шаг замедлился, когда она увидела Хёнтака и Джунтэ у входной двери. Йеджи обдуманными шагами направилась к ним.
Прежде чем заговорить Хёнтак затащил их всех в баскетбольный клуб. Он выглядел так угрюмо, что ее едва не стошнило.
— Помните Хван Сынхена из Ынджан? Я рассказывала вам на днях… Он был моим другом, — неожиданно начала она, подняв глаза. — Парень, который угодил в кому после нападения этих отморозков из Союза.
Джунтэ медленно кивнул, а на лице Хёнтака читалось полное недоумение — он силился уловить связь между тем, что слышал, и тем, что видел перед собой.
Йеджи более расслабленно расправила плечи.
— Он не просто мой друг. Он был… одним из самых дорогих мне людей. Он — особенный, — произнесла она, словно исповедь, объясняя причину своего внезапного перевода в Ынджан. В голосе её звучало то тепло, которое бывает только между самыми близкими.
Хёнтак нахмурился, судорожно пытаясь переварить обрушившуюся на него информацию.
— Я помню… Ты говорила, что он для тебя значил многое, — с запинкой напомнил Джунтэ. Йеджи лишь кивнула в ответ.
— Я — его старшая сестра, — слова прозвучали резко, как удар хлыста. Она напряглась, наблюдая, как на лицах парней отражается потрясение.
Хёнтак резко поднял голову, встретившись с ней взглядом. Он задумался. Обида? Да, была какая-то обида. Он чувствовал себя обманутым, словно его предали. Но эта обида быстро уступила место чему-то другому. Восхищению. Просто представьте: девчонка, выдающая себя за парня, каждый день рискующая разоблачением, идущая в драку, чтобы защитить своих друзей. Это же чертовски круто!
Хёнтак отставил газировку, подошел к Йеджи и дал ей щелбан.
— Ты просто безумная, — недовольно сказал он. — Безумно крутая. И я рад, что ты мой друг. Или подруга. Или кто ты там есть, неважно. Считай, теперь у тебя есть еще двое братьев.
Джунтэ искренне улыбнулся, когда Хёнтак обнял их двоих без какой-либо злобы.
Она впервые улыбнулась так расслабленно и непринуждённо. У нее даже глаза засияли, когда облегчение накрыло ее.
— Теперь в неведомости только Шиын, получается, — заговорил Джунтэ слегка неуверенным тоном.
Она кивнула, уперев руки в бока.
— Это неважно, если он очнется в ближайшее время, — кинула она без колебаний. — Пойдемте уже отсюда.
Она поднялась с более равнодушным видом и первая покинула баскетбольный клуб. Весь последующий учебный день она вела себя тихо и задумчиво как прежде. Пару раз столкнувшись с какими-то отморозками из двенадцатого класса во дворе, она убедилась, что в Союзе как-то странно затихло. Это вызывало у нее сильное отторжение. Ведь ничего не закончилось.
После уроков она не встретила Хёнтака и Джунтэ, поэтому сразу поднялась на третий этаж.
Йеджи влетела в приемную директора, едва запыхавшись и поздоровавшись с завучем. Та, привыкшая к школьной суете, лишь кивнула в ответ, не отрываясь от экрана компьютера. Йеджи выпалила, что ей срочно нужно забрать документы, и женщина, не задавая лишних вопросов, указала на кабинет директора.
Йеджи постучала, услышала глухое «Войдите» и, собравшись с духом, открыла дверь. Директор, мистер Пак, сидел за своим огромным столом, заваленным бумагами. Он поднял взгляд, слегка нахмурившись, видимо, его отвлекли от важного занятия. — Хаджун? Что-то случилось? — спросил он сдержанно.
— Мне нужно забрать мои документы, директор Пак, — опрометчивым тоном сказала Йеджи. Директор нахмурился еще сильнее.
— Причина? — спросил он, будто подозревал что-то неладное. Йеджи сглотнула, стараясь говорить как можно увереннее: — Личные обстоятельства, директор.
Мужчина поправил очки на переносице и нахмурился.
— Хаджун, если над тобой издеваются, то так и скажи. Я слышал, в последнее время, ты ввязывался в драки. Зачем тебе бросать учебу на половине учебного года?
Йеджи начала более спокойно и серьезно объяснять, что переезжает с родителями в другой город навсегда. Еще одна выдумка на ходу.
Мистер Сон вздохнул и откинулся на спинку кресла. — Хорошо, Пак Хаджун. Я понимаю. Но я должен тебя предупредить, что это серьезный шаг. Ты уверен в своем решении?
Йеджи кивнула, недовольная тем как же ей нужно распинаться. Директор молча кивнул в ответ и открыл ящик стола. Он позвал кого-то из учительского состава, и вся эта суета длилась почти двадцать минут.
— Вот твои документы. Удачи тебе, Хаджун.
Он протянул ей папку.
— Всего доброго, — Йеджи поклонилась, взяла документы и поспешила выйти из кабинета, чувствуя облегчение и одновременно — тяжесть в груди. Теперь все кончено.
Когда она выходила из кабинета с папкой в руках, то сразу встретила выбежавшего ей на путь Хёнтака.
— Привет, — поздоровалась как ни в чем не бывало. Её голос снова был напряжен, хотя в этом не было необходимости.
Хёнтак вытаращил глаза на папку в ее руках.
— Только не говори мне, что это то, о чем я думаю, — уперев руки в бока, заговорил он с подозрением.
— Это именно оно, — она помахала папкой перед его лицом, будто это было лучшее решение в ее жизни — слиться отсюда скорее.
Хёнтак закатил глаза.
— Боже, мы еще не разобрались с Союзом полностью. Ты не можешь уйти, пока не поможешь нам, — сказал он так, словно от того, что она не будет учиться в Ынджан, многое изменится.
— Можно подумать, я приперлась сюда по собственной воле, — огрызнулась она, вздыхая. — Лучше, если сама уйду, чем мне придется потом отчитываться перед учителем.
***
Джунтэ ехал прямиком в полицейский участок. Сжимая в руке лист бумаги с тем самым списком преступлений, он уставился на пейзаж за окном, чувствуя что-то неладное. Но был полон решимости разобраться со всем, пока документ все еще был у него.
В отделении он уже ускорил шаг, где пахло дешевым кофе и рутинной пищей. Тусклый свет люминесцентных ламп подчеркивал усталые лица офицеров, склонившихся над столами, заваленными бумагами.
Джунтэ сел за рабочий стол к одному из участковых. Он поочерёдно объяснил свою предъяву и поднёс доказательства.
— Так вы говорите.. Что это список украденных мотоциклов? У вас есть список транзакций этого человека? — спросил полицейский удивительно невозмутимым голосом.
— Нет, ничего нет, — замялся Джунтэ, поднимая взгляд с бумаги, расположенной в центре стола, на мужчину.
— В таком случае, дело не возбудить, — заявил он, указывая на лист. — Но мы сохраним этот документ и попробуем позже..
Джунтэ перебил его и схватил список, быстро убирая его в карман. — В таком случае, забудьте.
Он вышел из отделения также быстро, как и явился. А мужчина, проводив его взглядом, усмехнулся про себя.
Джунтэ, засунув руки в карманы, шел про тротуару с разочарованным выражением лица. Он решил позвонить Йеджи, ведь сам предлагал эту идею. Она в то утро даже удивлена была, отговаривала как могла. Но Джунтэ настоял на своем, считая, что полиция может улучшить из положение.
— Ну что? Заявление приняли? — тут же был задан вопрос от нее, когда он приложил телефон к уху.
Он выдохнул с огорчением.
— Списка недостаточно, чтобы возбудить дело, к сожалению. Я только вышел из участка и.. — Краем глаза он заметил приближающиеся фигуры по обе стороны от него. Парни в темной одежде, так еще и гораздо выше него.
— ..И? Джунтэ, ты в порядке? Почему молчишь?
Голос из трубки продолжал доноситься, и Джунтэ сглотнула, еще пока осознавая будущие неприятности. — Йеджи, я перезвоню..
Но он не успел сбросить трубку.
— Вот же ж.. Серьезно, — тихо выругался один из них, преграждая путь Со. А затем и все четверо встали перед ним.
— Привет, дружище, — мрачно заговорил длинноволосый юноша. — Ты ходил в полицию? Слышал, у тебя список покупателей.
Джунтэ выключил телефон и положил в карман, переглядываясь с каждым из них.
Он уже не таил надежд на то, что все обернется не так ужасно, как вышло. Его достаточно ударили в лицо, чтобы он забыл, как вообще оказался в гараже «мотоциклов Дэсон» в окружении парней из Союза.
Вчерашние болячки еще только отходили, как он получил новые. Но это было только начало, и он осознавал это.
Они сожгли тот самый список прямо на его глазах, вдобавок не прекращая издеваться над парнем.
— Держи, — парень сует ему в руку телефон.
Джунтэ приблизил телефон к уху. Он сразу услышал холодный голос На Бэкджина.
— Ты же не сфотографировал, верно? — следующий вопрос сперва застигнул Джунтэ врасплох.
— Откуда ты знаешь?
Бэкджин равнодушно хмыкнул.
— Я не понимаю. Что по-твоему может сделать такой неудачник? Одним листочком ничего не сделаешь, — он явно не относился к этому поступку сильно серьезно.
Джунтэ не растерялся.
— Тогда почему ты нервничаешь?
— Что?
Джунтэ с трудом сглотнул, кривясь от затупленной боли в висках. Но продолжил говорить.
— Пак Хумин, Ён Шиын, Го Хёнтак и Пак Хаджун.. Не трогай моих друзей, тогда я удалю фотографию.
Сонджэ ухмыльнулся, не отводя от него взгляда. Словно в этом было что-то забавное. Словно Джунтэ – клоун.
– Ох уж эти ынджановцы. Такие смешные, – он снова закурил, затягиваясь дымом. – Ладно. Ты меня тронул.
Он быстро подошел к парню, стоявшему ближе всех, и ударил так, что тот рухнул на пол.
Он с легкостью справлялся с каждым противником, лишь звук открывающейся двери заставил его на мгновение остановиться.
В помещение ворвалась встревоженная девушка высокого роста. Ее глаза встретились с взглядом парня, которого Сонджэ держал за шкирку. Гым нанес решающий удар и небрежно отбросил противника в сторону.
Она казалась слегка опешившей от увиденного.
Он не спеша повернулся к ней, и на его губах появилась легкая усмешка, заметив ее раздраженный вид.
— Ну, надо же, кто тут у нас. Маленькая обманщица, — произнес он низким, игривым голосом.
— Не говори так. Ты понятия не имеешь, сколько мне лет, — огрызнулась Йеджи в ответ, склоняясь к Джунтэ, который сидел на диване в плачевном состоянии.
— А сколько тебе? — он, словно между прочим, снова достал сигарету.
— Какая разница, я все равно старше, — Йеджи наконец-то посмотрела на него исподлобья.
— Ох, прости, нунаНуна - то, как в Корее парни обращаются к девушке старше, — его насмешливая улыбка превратилась в расслабленную ухмылку. Он облокотился на стоящий рядом мотоцикл, скрестив руки на груди. — Хотя, мне кажется, возраст не всегда равен мудрости, верно?
Она устало потерла глаза, словно его слова еще больше ее раздражали. Йеджи опустила взгляд в пол, а затем снова посмотрела на Джунтэ, пытаясь привести его в чувство.
— Ты что, помог Джунтэ? С чего вдруг такая доброта?
— А, этот славный малый? — Он пожал плечами с ухмылкой. — Может, я просто питаю слабость к симпатичным мальчикам, попавшим в беду.
Она взглянула на него так, будто всерьез задумалась над его ответом. Ее голова медленно повернулась обратно в сторону Со.
На мгновение его взгляд скользнул по Джунтэ, и в его взгляде промелькнула насмешка. — А может, я просто не выношу, когда меня тревожат во время сна.
Он отстранился от мотоцикла и медленно, с ленцой, направился к ней, внимательно изучая ее лицо. — А где же твои друзья? Решила сегодня одна геройствовать?
Йеджи приподняла Джунтэ, крепко, но бережно поддерживая его за плечи.
— Они скоро будут, — сообщила Хван. — Блин, Джунтэ… Надо было мне с тобой пойти.
Она коснулась лба рукой, осознавая, что придётся ждать Хумина и Хёнтака, иначе тащить его придётся самой.
— Кошмар какой.
Он хмыкнул, глухо и резко. — Кошмар? Да брось. Просто будь искренней. Он уставился на неё, не отрываясь. — Ты влетела сюда как вихрь, без малейшей подготовки – безрассудная, тупая… — Он замолчал на миг. Усмехнулся. — Но не стоит переоценивать свою значимость. Я сделал это не ради тебя.
— Да кому ты вообще сдался, — процедила она, пристально глядя на него, хотя Йеджи сохраняла внешнее спокойствие.
Он снова затянулся сигаретой, и усмешка стала ещё шире. Поскольку ее слова, на удивление, были правдой.
— Никому, братан. Вообще никому.
— Молодец, — сказала она, и в её голосе звучала натянутая радостью.
Тогда дверь снова взмывает вверх, и звук шороха привлекает их внимание.
В комнату явились долгожданные Хумин и Хёнтак. Поведением ни ничем не отличились от Йеджи. Всё те же встревоженные выражения лиц.
Она резко поднялась на ноги, исырыьвая облегчение от того, что вся эта суета окончена.
Хёнтак проведал состояние Джунтэ, а затем взял его на спину. Баку мягко придержал Со, пока Го не выпрямился. Йеджи обошла их и следила за тем, как Хёнтак направился к выходу. Она последовала за ним.
Один Хумин не двинулся с места, оглянувшись на Сонджэ.
— Не думал, что когда-нибудь это скажу, но спасибо тебе, — заявил Пак, глядя прямо в глаза парню.
— Да пошел ты нахрен, — с усмешкой ответил Сонджэ. — Ты типа старший в Ынджан… Но этот неудачник больше похож на босса. Или твоя девчонка, — он выпустил струю дыма.
— Я в курсе, — спокойно ответил Хумин, не поддаваясь на провокации. — Спасибо, — повторил он напоследок, выражая благодарность Сонджэ, и быстро ушел.