глава 2
И вы увидите перед собой абсолютно нищего и бесправного человека. Сам удивляюсь , как я сумел продержаться столько лет.
- Мы тоже. Каждый день удивляемся,-заметил Санджай.
Старуха выпрямилась и поймала своё отражение в зеркале заднего вида. Волосы с одного бока принялись воротничок оставил на бледной коже багровую полоску.
-Ба, ты в порядке?-оглянулась Дженнифер. Джинсы у нее слегка сползли с бедер, демонстрируя всему свету крошечную татуировку.
- Прекрасно , дорогая.-Интересно , а Дженифер говорил ей, что сделала татуировку? Она пригладила волосы, пытаясь вспомнить, но так и не смогла.-Дико извиняюсь . Я , кажется замёрзла.
-Не стоит извинений -сказал мистер Вагхела.-Мы, граждане в возрасте, должна иметь право на отдых, когда это не обходимо.
-Рам, похоже, ты намекаешь на то, чтобы я сменил тебя за рулём, да?-спросил Санджай.
- Нет-нет , мистер Санджай, сэр! Не хотелось бы прервать вашу увлекательную беседу.
Глаза стариков встретились в зеркале заднего вида. Он однозначно ей подмигнул , а она , ещё плохо соображал со сна, заставила себя улыбнуться в ответ.
По ее прикидкам они были в дороге уже около трёх часов. Их поездка в Гуджарат , идея которая возникла у них с Дженифер в самою последнюю минуту, нарушив тщательно составленный график тура , началось как увлекательное приключение («Ба, родители моего приятеля из колледжа-Санджая-обещали приютить на на пору ночей! У них там потрясающий дом, по типу дворца! Всего всего не сколько часов езды!») но обернулась самой настоящей катастрофой , поскольку из- за сложностей с расписанием полетов у них оставался всего лишь один день на обратную дорогу в Бомбей , чтобы успеть на стыковочный рейс самолёта, который должен был доставить их домой .
Изрядно путешествием, она совсем пала духом.Для нее Индия оказалось тяжёлым испытанием , слишком сильной нагрузкой на нервную систему , даже с учётом кондиционированным автобусом и четырёхзвёздочных отелей , и мысль о поездке в Гуджарат , каким бы роскошным там ни был дом Сингхов , приводила ее ужас. Но затем мисс Сингх предложила им свою машину и с водителем , чтобы «дамы» успели на самолёт домой . И это несмотря на то, что до аэропорта было добрых четыре сотни миль.
«Вы ведь не захотите болтаться на железнодорожных вокзалах,заявила она деликатно показав на золотистые волосы Дженнифер.-Тем более без сопровождающих ». «Я сам могу отвезти их»,-запротестовал Санджай, но его мать что-то насчёт страхового требования и лишения родительских прав , а потому сын согласия сопровождать мистера Вагхелу, дабы проследить , что все будет нормально , если из вдруг остановят. Вот такие дела. В своё время ее раздражало бытующие мнения , что путешествующие в одиночестве женщины не в состоянии сами о себе позаботиться. Но теперь она была даже признательна за такую старомодную любезность . Ей вовсе не улыбалась осваивать в одиночестве эту чужую местность, при этом постоянно беспокоясь о своей бесшабашной внучке , которой море по колено. Ей уже несколько раз хотелось предостеречь внучку , но она вовремя себя одёргивала, понимая , что все ее аргументы будут невнятный и неубедительны. И вообще , молодые имеют право ничего не бояться . Веть в ее годы она была точно такой же!
-мэм, вам удобно там, сзади ?
-Я в порядке , спасибо, Санджай.
-Боюсь, нам ещё ехать и ехать. Не самое лёгкое путешествие.