[0007] Юная леди из богатой семьи. Часть 7
Тем вечером случился первый жизненный опыт знакомства с автобусом для Чу Тана, так что чрезвычайное недовольство к концу поездки выглядело весьма ожидаемым, хотя он и старался его не выказывать. Держал марку изо всех сил, ага. Ши Шэн не издевалась над ним открыто, но и никакой жалости не испытывала. «Прислуживай усердно за то, что отпустил водителя и хотел втянуть Меня в расходы за его возвращение. Если так любишь деньги, почему бы не пойти и жениться на них?»
Перед возвращением домой она потащила спутника на прогулку вокруг парка. К этому моменту даже вездесущая Система не смогла бы понять их отношения. Начни они сейчас мутузиться, она ничуть бы не удивилась. С другой стороны, Система уже могла скрупулёзно просчитать результат провала этого стороннего квеста...
Несмотря на то, что Ши Шэн уже почти подошла к своему дому, Чу Тан не выказывал никаких признаков отступления.
— Мистер Чу, вам не пора возвращаться? — спросила она прямо, поскольку ей не оставляли выбора.
Чу Тан, не выпуская руки из карманов, продолжал шагать в сторону её особняка:
— В настоящее время я принадлежу мисс Сюй. Естественно, я собираюсь вернуться домой вместе с мисс Сюй.
«Вернуться... домой?! — начала дёргаться улыбка Ши Шэн. — У этого экземпляра дыра в мозге, что ли?»
Не заботясь о наличии или отсутствии дыры в своём мозге, Чу Тан невозмутимо продолжал сопровождать её по пути домой. Отец Сюй Чэньюэ ещё не спал и смотрел по телевизору какую-то ересь на тему семейной этики, соответственно незамедлительно среагировал на возвращение дочери с незнакомым мужчиной. После секундного замешательства, он соскочил с кресла и завопил:
— Дочь, ты притащила домой мужика!
Только после этого громкого заявления он смог ясно рассмотреть лицо Чу Тана. «Эй, не тот ли это парень из журнала?.. Точно, это же Чу Тан!» Секунду спустя его глаза заметались в панике от незнания, как дальше себя вести:
— М-м-мистер Чу?
— Вынужден побеспокоить президента Сюй, — слегка улыбнулся парень.
— Беспокойство? Что Вы, никакого беспокойства, для меня большая честь, что мистер Чу счёл возможным посетить моё скромное жилище, пожалуйста, присаживайтесь. Девочка, чего ты ждёшь? Быстрее, приготовь чай!
Ши Шэн окончательно потеряла дар речи: «Ты только что орал на великую Меня за то, что вернулась в компании, и тут же сменил свой тон на лебезение?! Ты точно Мой отец?»
К тому времени, как Ши Шэн закончила сражение с чаем, её отец с гостем уже погрузились в оживлённую беседу. А позже, уже переодевшись, обнаружила, что папа перестал называть его формально «мистер Чу» и вовсю использовал «мальчик Чу»! Невероятнее то, что этот «мальчик Чу» — кхэм — Чу Тан отзывался на это! «Он, мать в***, отзывается! Какого чёрта здесь произошло, пока Меня пудрила носик? Их отношения перешли на новый уровень!»
Поскольку время было уже довольно поздним, продолжать удерживать Чу Тана разговорами становилось невежливо. Отец Ши Шэн отправил её приготовить комнату для гостя, заходя настолько далеко, чтобы она лично... Будто всеми фибрами души он желал сунуть собственную дочь в его лапы. «Чувак, даже если он невероятно влиятелен и иже с ним, тебе не следует торговать дочерью ради выгоды!»
— Иди, девочка, папуля тебя благословляет! — заявил он, изображая одобряющий жест.
#Никогда_не_пойму_как_работают_мозги_моего_папани
⌛⌛⌛
Ши Шэн вместе с Чу Таном вошла в комнату для гостей.
— Эм, если мой папа сказал что-то оскорбительное, пожалуйста, не принимайте близко к сердцу. Я прошу прощения за это.
Хотя она не имела представления, о чём они беседовали, закрадывалось подозрение, что ничего хорошего это не сулит.
— Мисс Сюй излишне беспокоится, — расстегивал тот рубашку с невозмутимым лицом, — поскольку мисс Сюй по-прежнему здесь, могу я предположить, что требуются мои услуги в постели?
«Да к чертям всё!» — поспешно ретировалась она из комнаты, оглушительно захлопнув за собой дверь. Уголки губ парня поползли вверх. Его длинные элегантные пальцы продолжали расстегивать рубашку, под которой обнажался прекрасно сформированный торс.
— Девочка, подойди, дитя...
Отец обнаружился в засаде за ближайшим углом. Увидев дочь снаружи, он торопливо замахал ей.
«Зачем играть в вора в собственном доме, да ещё не спросив Меня?!»
— Пап, почему ты ещё не спишь? — подошла к нему Ши Шэн.
— Ой-йо, как я могу спать, не узнав о твоих отношения с Чу Таном?
Отец выглядел таким разгорячённым, будто пробежал пятикилометровый марафон. Ну, а кто по-вашему Чу Тан? Акула бизнеса, вот кто! Он редко принимает приглашения о встрече даже от журналистов, не говоря уже о приглашении к кому-то домой. И вот, сегодня такой человек ночует прямо здесь, под его крышей! Только представьте, какое волнение его будоражило!
Ши Шэн секунду помолчала и очень честно ответила:
— Отношения между госпожой и её слугой.
Как-никак, она потратила десять миллионов долларов. Сумма не из маленьких, так что ей пришлось бы рассказать отцу рано или поздно. Отец получил такое потрясение, что едва не потерял челюсть. Только по прошествии некоторого времени к нему вернулся голос, и даже более возбуждённый, чем раньше:
— Так малыш Чу(1) держит тебя за свою мистресс?
«Вот, значит, какое у тебя представление об этом?!»
— Это я его... держу, — безучастно взмахнула рукой Ши Шэн, — для начала, иди и выспись, пап. Там всё сложно, я объясню, когда будет время. Не беспокойся, я обязательно его склею!
Она поспешила заверить отца в последнем, иначе он бы просто её не отпустил. Оставив за собой преимущество в том, что полностью факт подчинения Чу Тана не раскрылся, Ши Шэн гордо удалилась в свою комнату. И в результате следующим утром обнаружила просунутый ей под дверь чековый листок. Иметь отца, не моргнув и глазом спускавшего на неё тонны денег... просто обворожительно.
Пока она в изумлении разглядывала чек, дверь комнаты напротив отворилась, являя аккуратно одетого молодого человека. При виде листка бумаги в руках девушки его брови поползли вверх:
— Мисс Сюй планирует продлить срок нашего контракта?
«Продлить срок... его и так можно использовать?»
Рассматривая знаки на чеке, Чу Тан принял его, зажав между средним и указательным пальцем.
— Мисс Сюй с таким энтузиазмом заботилась обо мне, что я не смею вас разочаровать. Я приму этот чек. Время контракта увеличено до одного месяца.
— Вы...
«Кто тебе сказал, что Я хочу продлить контракт?!»
— Я проголодался, — уведомил он о своём физиологическом состоянии, торопливо засовывая бумажонку в карман.
Ши Шэн оставалась безмолвной энное количество времени. «Я видела множество парней, притворявшихся мачо, но такую превосходную мужскую особь, так и напрашивающуюся на содержание, — никогда! — мысленно просчитав шансы стащить чек назад, она в конце концов сдалась. — Полагаю, это не так уж и плохо. Так у Меня будет больше времени влюбить его в Себя!»
По лестнице они спускались в верной последовательности: парень впереди и девушка за ним. Её отец уже сидел за обеденным столом и бросал на них полные надежд взгляды.
— Доброе утро, пап.
Ши Шэн села за стол. Чу Тан остался стоять позади, не отрывая от неё взгляд. Немного подумав, ей ничего не оставалось, как скорчить мину, встать и уступить ему место. «Чёрт возьми, кажется, Я притащила домой маленького нахлебника! Эй, Система, ты уверена, что этого питомца вообще стоило приводить?»
░▒▓█ Пока Хост искренен. Если вы не проявляете искренности, другие тоже не будут, █▓▒░ — не поскупилась на ответ Система, которого риторический вопрос не требовал.
«А, забудь, откуда Мне взять столько искренности? И что, подобные квесты будут возникать и дальше? Если Мне придётся влюбляться в ходе каждого из них, Я не смогу вернуться, поскольку Мой мозг попросту взорвётся!»
░▒▓█ ╷ ╸ ╹ ╺ Тогда, пожалуйста, попробуйте хотя бы её подделать. █▓▒░
«Голову свою подделай! — скрипела зубами Ши Шэн. — Ладно, Я это сделаю! Просто отнесусь к заданию как... будто оттачиваю своё актёрское мастерство. Кто знает, может, по возвращении Я смогу стать актрисой!»
Чу Тан выглядел более чем удовлетворённым действиями девушки. Лишь после того, как забрал молоко из её рук, он учтиво поприветствовал её отца:
— Доброе утро, президент Сюй.
— И вам доброе утро. А-ха, я вспомнил о неотложных делах в компании. Дочка, пожалуйста, поухаживай за мальчиком Чу, пока меня нет! — поднялся он и ушёл, не забыв напоследок подбодрить дочурку поощрительным взглядом.
Молодёжь осталась наедине, уставившись друг на друга, чем занимались без малого минуту. Ши Шэн первой поддалась голоду и переместила своё внимание на еду. Пальцы Чу Тана легонько постукивали по столу, в то время, как его взгляд, — казалось бы, непреднамеренно, — остановился на девушке напротив, поглощённой приёмом пищи. Лившиеся из окна лучи рассвета коснулись её лица и засияли, придавая ей потустороннее ощущение совершенства, чистоты и спокойствия. Конечно, он понимал, что это лишь иллюзия. Сидевшая перед ним особа вовсе не являлась такой чистой, как казалось на первый взгляд. Вокруг неё витала знакомая аура темноты и жестокости... Возможно, его чувства объяснялись особым резонансом меж двумя похожими людьми, как тот, что Ши Шэн немедленно распознала при их первой встрече.
Чу Тан не задержался надолго. Его ассистент прибыл забрать его почти сразу после ухода отца Ши Шэн. Когда они вдвоём покинули пределы особняка Сюй, он с участием спросил:
— Молодой господин, должен ли я провести проверку семьи Сюй?
Вопрос имел место, поскольку любой, кто хоть как-то влиял на жизнь его босса, подвергался обязательной проверке своего прошлого и всех деловых и родственных связей с невероятной тщательностью вплоть до восемнадцатого колена.
— Не требуется.
Ассистент удивился. Обернувшись на ворота особняка, он подумал: «Так вот, насколько важна для молодого господина мисс Сюй?»
———
Примечания:
1. Ориг. 小, [Xiǎo] в роли прилагательного/наречия = маленький/молодой, мелкий/небольшой. Означает значительную близость несколько формальных, тем не менее, отношений. Возможно, более понятной будет аналогия с привычным японским именным суффиксом «-кун», яп. 君, «ты».