Аватар: путь возвращения домой

— Да что ты в самом деле, как всегда? Все нормально будет. Кроме того, времени у нас еще полно.

— Ло'ак, если мы задержимся, то не успеем до темноты. Родители нам уши повыдирают. При этом с нами Тук. Как до тебя это не доходит?

— Будто тебя до этого это как-то останавливало.

— Нет, и то потому что я всегда прикрываю твой хвост, а ты мне даже «спасибо» не можешь сказать. Это что, так трудно?

— А я никогда и не просил тебя за меня заступаться. Ты сам так решил.

Кири уныло со вздохом отвела взгляд от двух братьев, которые вновь решили повыяснять отношения на очередной их прогулке.

— Это начинает надоедать, — с таким же унынием проронил Паук, ловко запрыгнув на бревно, чтобы присесть рядом с Кири.

— И так почти каждый день... Хоть бы раз мирно все решили.

Только маленькая девочка в такой компании не могла найти себе место, ей было настолько скучно дожидаться, когда братья закончат столь «увлекательный» диалог, что слоняться из угла в угол ей порядком надоело.

— Кири-и, ну пошли-и! — малышка настойчиво пыталась скинуть сестру с бревна, дергая ту за руку, но логично, что все было тщетно. — Давайте только не сидеть без дела. Мне ску-учно-о!

— Тук, не до того сейчас. Да и я не в настроении, — выжала из себя девушка, завалившись на спину. Честно, такие прогулки уже больше напрягают, нежели чем доставляют прежнее удовольствие. — Сама придумай, как развлечь себя.

— Ну и злюки вы все! — высунула язык девочка, после чего обиженно выбежала за дерево, чего даже не заметило её семейство.

Ло'ак по-прежнему уговаривал старшего брата пройтись чуть дальше совсем ненадолго, ибо там они никогда не бывали в этой части леса, но, естественно, такой расклад Нетейама не устраивал, и не только потому что уже солнце практически скрылось за горизонтом, но и потому что на этой территории могут быть небесные люди, что тоже проблема.

Кири же с Пауком стали болтать о своём, максимально отвлекшись от братьев и их небольшой словесной перепалки, пока Тук, все ещё дуясь на родственников, бесцельно брела и брела посреди джунглей. Утерев нос, она размышляла лишь над тем, что хочет чего-то интересного, чего-то весёлого, так как с ней никто практически не играет. Обычно этим занимается её старшая сестрёнка, но вот сегодня она явно предпочла её Пауку. И это её злило.

Тук шла и шла. Казалось, целую вечность. И никто за ней не шёл, что лишь доказывает, что им наверняка не до неё. Но вдруг, её уши навострились от странного шума по округе. Она дала деру и помчалась на источник звука.

— Что это? — все пыталась понять малышка, пробегая ещё дальше на несколько метров. — Там, кажется, кто-то есть.

Странный шум в перебой с такой же непонятной музыкой становился все громче, как она стала забираться на холм. Взобравшись на него, Тук в изумлении открыла рот.

— Ва-а-у! — её взору упала огромная толпа на поляне из, как оказалось, лишь аватаров. Хоть Тук ещё вовсе ребенок, она не глупа — такая странная музыка, одежда и наличие пять пальцев точно не говорило о том, что это коренные жители.

Её большие глаза с интересом забегали по округе, ибо ничего подобного она ещё в своей жизни не встречала. Вот это уже интереснее!

Подростки танцевали, купались, а какая-то часть сплотилась в одну большую группу и пели общую песню на родном языке под странный музыкальный инструмент, который Тук не имела понятия как он называется.

Это зрелище невольно вызвало у неё широкую улыбку. Хоть это и небесные люди, они выглядели такими счастливыми, что даже в мыслях не было подумать, что они могут нести какую-то угрозу.

— Надо подойти поближе, — настроила себя Тук, бесшумно скатываясь с холма и прячась в листве.

Пара жёлтых глаз выглянула и с интересом стала разглядывать все до мелочей. Ей было крайне тяжело сосредоточиться на одной единственной цели; её интересовало абсолютно все. От странной большой штуки, из которой сочится музыка со странной вибрацией, вплоть до столиков с разнообразной и такой же странной едой.

Стоп. Еда?

Тук уловила этот неизведанный запах прямо из кустов; он так манил и дурманил, что трудно было противостоять ему.

«Ребятам это, наверное, не понравится...», — засомневалась малышка, подумав о членах семьи, что те не шибко будут воодушевлены, когда узнают рано или поздно, что она сбежала в подобное место прямо в руки к небесным людям. — «Но я ненадолго же. Всего-то попробую что там. Когда ещё такая возможность появится?».

И вот, Тук решилась. Пользуясь преимуществом чрезмерно маленького роста, она тайком прокралась за палатками, название которых она знала. Пройдя еще пару шагов, она резко остановилась, когда услышала, как чей-то смех к ней приближался, но когда он исчез, она продолжила свою путь.

Тем временем группа, почти что сорвав глотки, закончила петь очередную песню, вдоволь этим насладившись.

— Вот черт. Даже тут уже пальцы стёрлись, — пожаловалась Джо, отложив гитару и осматривая их, где виднелись розоватые следы.

— Привыкай. Это не последний раз, как мы так завывать под твою гитарку будем, — как бы сделал комплимент один из парней в круге, отпив газировки.

— Тогда я, пожалуй, на «перекур». А вы пока что думайте тогда над следующей песней. Только играть уже будет кто-нибудь другой, — встав с бревна, Джо поняла, что после такого оркестра с хором точно лишним не будет попить чего-нибудь холодненького. Да и, как она сама дала понять, конечно же, не она одна умеет играть на гитаре — таких ребят ещё, ох, как много, проблема лишь в том, что такая большая гитара специально размеру для аватара лишь одна, вот и приходится делить. Но она твердо решила, что на сегодня больше играть сама уже не будет — пальцы и без того сильно ноют.

С приподнятым настроением блондинка, долго не думая, остановилась у одной из палаток, нагибаясь к переносному холодильнику за холодненькой колой в банке.

Так увлекшись своим бодрым настроем, она и не заметила, как на неё в впритык кто-то смотрел. Только отпив несколько глотков, будучи на корточках, она обомлела, увидев перед собой крошечную на'ви, что с жадностью подъедала чипсы из банки.

«Твою-ю ж ма-ать!..», — чуть не захлебнулась она.

Та, по всей видимости, тоже не знала как реагировать, поэтому просто замерла в ожидании худшего. В её голове пронеслось лишь «это правда была плохая идея...», когда её с поличным застала Джо. Но при всем при том сам аватар её крайне смутил, в плане внешнего вида. Тук поняла, что прежде не встречала ничего такого. Да и вообще, это нормально? Так должно быть?

Мур попыталась собрать волю в кулак, когда её окликнули.

— Я сейчас! Дайте хоть дух перевести! — бросила она и с осторожностью теперь заговорила на местном языке, опасаясь и движение лишнее сделать, чтобы не спугнуть ребёнка. — Aynga ke tsun lu tsatseng (Тебе нельзя здесь быть). Fìtseng hrrap pak, 'evi (Тут опасно для тебя).

Тук на секунду даже отпустил страх, когда она напрямую увидела перед собой, что небесный человек говорит на её родном языке. Причём очень свободно!

Оглянувшись, Джо свистнула кого-то, что напрягло Тук, из-за чего она невольно дернулась назад, боясь теперь окончательно быть замеченной кем-то еще.

— Ke txopu (Не бойся), — увидев та страх в глазах девочки, Джо положила руку на сердце. — Ayoeng eyk ngenga alim(Мы выведем тебя отсюда). Nì'aw ke plltxe rutxe (Только не шуми пожалуйста). Nìltsan (Хорошо)?

По понятной причине Тук все ещё не до конца верила, но выбора не было. Она кивнула и отошла подальше, дав возможность загадочному аватару прикоснуться к ней. Они осторожно обошли палатки, прячась за ними и скрылись между стволами деревьев.

— Господи, вот так поворот, — схватилась за рот девушка, пытаясь унять дрожь в теле. Перед ней сейчас стоит маленькая на'ви. Самая что ни на есть настоящая, но она не знает чему удивлять больше — её личному присутствию в этих краях или же при каких обстоятельствах они столкнулись. — Ну и денёк. Не ожидала такого.

— Простите. Мне не стоило туда соваться.

Длинные уши Джойс вздернулись от знакомых слов.

— Ты говоришь по-английский?

— Ну да. Мой... Папа знает его, — голос Тук стал тише, так как она вдруг запаниковала — правильно ли она поступила, что упомянула об этом.

— Твой... Папа?..

Из кустов теперь вышли ещё двое, а именно брат с сестрой блондинки.

— Если ты захотела в уборную, то зачем было нас с собой... Оу, ё-ё-ё... — Майкл на пару с Лесли слишком резко затормозил, когда увидел на'ви прямиком перед собой. — Это... Я что, один ловлю галлюцинации?

— Если это так, то я, по всей видимости, тоже, — пребывая в таком же шоке, что и парень, подтвердила Лесли, аккуратно наступая ближе к ребёнку с сестрой. — Джо... Не пояснишь?

— Как бы да. Когда ты успела ребёнка заделать? Мы тут всего меньше суток, а ей на вид лет восемь, — в плечо Майкла прилетел кулак от Джо и та процедила «давай пока без этих шуточек».

— И что делать теперь? — полюбопытствовала морпех. — Если она здесь надо валить отсюда, иначе к нам сейчас завалиться пол армии из на'ви.

— Не завялятся. Моя деревня далеко отсюда. Со мной только братья и сестра.

Оставшиеся двое, как и первая, переглянувшись, изумились от знания английского у девочки. И очень даже хорошего знания. На уровне полноценного носителя.

— Вот как... А как тебя зовут?

— Тук, — коротко ответила та на вопрос Джо, уже ощущая меньше угрозы от них по необъяснимым на то причинам. — Туктирей, если точнее.

— Хорошо, Тук, слушай, тебе надо уходить. Если о тебе узнают, они могут начать стрелять, ты понимаешь? Здесь опасно.

— Да. Я понимаю. Просто... — с такими грустными кошачьими глазами троица ещё никогда не встречалась, от чего их сердца так и запищали в унисон от поразительной милоты. — Мне стало любопытно, — и задержала взгляд на пачке чипсов, которые все это время держал при себе парень.

— Ты ж моё золотце, — окончательно поплыл он от такого взгляда и, не раздумывая, отдал весь пакет целиком, но Тук не сразу приняла такой щедрый дар. — Бери. Не стесняйся. У нас этого добра навалом.

— Надо же. Да ты ещё тот пуська при детях, — подколола того Лесли. — А с виду и не скажешь.

— Ты многого обо мне не знаешь.

— И слава Богу. Некоторые вещи лучше держать при себе.

Тук с улыбкой обратила на это внимание, как парень с девушкой так забавно подзадирают друг друга. Это ей напомнило её семью.

— Вот что, Тук, нам надо вывести тебя отсюда. Дорогу знаешь? — взяла на себя ответственность блондинка, присаживаясь на корточки перед малышкой.

— Да я могу сама дойти.

— Я понимаю, но подстраховаться стоит. А то мы не уснем теперь, если по нашей вине ты пострадаешь.

— А то, извини, но с твоими родителями как-то не хочется особо знакомиться, учитывая, что повод у них будет весьма занимательный. Стрелу пустят, не раздумывая.

— С этим уж не поспоришь, — согласилась на все сто Джо с братом.

— Ладно. За водопад если только.

— Сойдёт.

Все четверо двинулись в дорогу, надвигаясь к обходному пути через водопад, как и показала Тук. С постепенным приходом темноты ребята вовсе стали замечать, как начинает потихоньку преобразовываться лес, что не могло не восхитить.

— И часто ты так выбираешься на «самостоятельные» приключения? — уж решила Джо завести хоть какой-то диалог с той, чтоб не идти в напряжённой тишине.

— Когда как. В основном, когда скучно. Тем более здесь мы ни разу не были.

— Ты ведь сказала, что пришла сюда с братьями и сестрой, — припомнила Лесли, помогая вскочить Майклу на бревно, чтобы пройти дальше. — Неужели с ними так скучно?

— Бывает иногда. Они порой слишком заняты выяснением отношений друг с другом, а потому и внимания на меня не обращают. Те ещё скауны!

— Да уж мне это знакомо... — одобрил Майкл. — Сам с такими каждый день тусуюсь, — и показал язык Лесли.

— Ну я и услышала музыку, подумала что-то интересное происходит и не ошиблась, — уже более уверенно изъяснялась девочка, надкусывая чипсину, которые ей уже успели полюбиться. — А вы тут зачем? Вы из тех небесных людей, которые хотят убить нас? Потому как раньше я вас здесь не помню.

А вот этот вопрос смутил всех троих до чёртиков.

— Э-эм, не совсем... Ну, то есть, мы прибыли с остальными, но как бы... Против, короче, всего этого, — попыталась выкрутиться Джо, продолжая следовать за Тук и чувствуя себя максимально неловко.

— Нас закинули на базу недалеко наши родители, чтоб спасти от родной планеты, если коротко, — вступился мужской аватар, за что блондинка стала ему безмерно благодарна. — Надеюсь, что более-менее понятно объяснили.

— Вроде как. Но тогда вы здесь просто отдыхаете?

— Именно так. Веселимся по-Земному, так скажем, в новой среде, — подключилась Лесли, не отставая от остальных.

— Ясно, — отозвалась Тук, продолжая поедать вкусные чипсы. — Мы тоже устраиваем праздники. Вам бы понравилось. «Вечеринки». Так же они называются?

— Боюсь, нам не шибко рады там будут, — прямо сообщил парнишка в компании, согнувшись, чтобы не столкнуться лицом с веткой.

— Но при этом вы не сдали меня. Почему? Я думала, небесные люди желают нам зла, — хоть Тук так и сказала, глубоко в душе она в самом деле начала верить, что конкретно эти люди ничего плохого ей не сделают.

— Далеко не всем людям это нужно. У некоторых так вовсе просто нет выбора, — спохватилась Джо, все ещё беспокоясь, что малышка может видеть в ней угрозу. Хотя, если бы видела, то разрешила бы так добровольно вести себя в неизвестном направлении?

Всё четверо дошли до нужного места, где музыка и смех товарищей стали совсем едва уловимы.

— Нам дальше нельзя, — с огорчение заявил светлый аватар в лице блондинки. — Сможешь найти сама своих родных?

— Да. Они, наверняка, меня уже ищут. Спасибо вам, — мило улыбнулась Тук. — Вы другие. Не такие, как они.

— С чего ты взяла? — с непониманием скрестила руки на груди морпех.

— Просто вижу. А ты... Ты ещё более странная, — не в обиду с улыбкой произнесла малышка, обращаясь к Джо. — Но мне это нравится. Спасибо ещё раз.

Мур на это усмехнулась.

— Мне часто это говорят, а так всегда пожалуйста, — улыбалась та, все это время вращая банку из-под колы, которую недопила, и обнаружила, как Тук с тем же интересом таращится на неё. — На, держи. У нас ещё есть.

— Только не бросай потом мусор в лесу, — предупредила вторая леди в группе.

— Спасибо! — поблагодарила Тук и тут же поспешила попробовать причудливый напиток. Но её лицо мигом скривилось после глотка. — Оно шипит в во рту!

— А то, — ощерился Майкл. — Ничего. Потом привыкнешь. «Газировка» это называется, если что.

— «Кола», если бы быть точным, — поправила Мур. — Газировки разные бывают.

— Тоже странная штука, — Тук отпила ещё. На этот раз вкус действительно стал приятнее, и горло так не резало с непривычки. — Но пить можно. Сладкая только что очень.

— Попробуй сразу с чипсами запивать, — предложила Джо. — Так вкуснее.

— А как вас зовут? — прислушавшись, на'ви последовала совету, и, вот черт, правда очень вкусно! — М-м-м! Эфо фрекрафно!

Всё оставшиеся трое единодушно хохотнули.

— Я — Майкл, эта суровая мадама в мышцами — Лесли, а эта мегера с причудами — Джо.

Тук развеселило, как девчонки, сверкая молниями из глаз, посмотрели на него после такого представления их персон.

— И вы что, как бы друзья?

— Родственники, можно сказать. Точнее, считаем себя ими, — объяснила Мур. — На то есть причины.

— Понимаю, — бух шуток поддержала их на'ви, вспомнив о Кири и Пауке. — Но... Простите, мне надо уже идти.

— Ничего. Нам, по идеи, тоже, — оповестила Джо.

— Может ещё увидимся, — без утайки проронила Лесли.

— Надеюсь, — по-доброму натянула уголки губ малышка, и ловко забралась на булыжник наверх, что вызвало восторженный свист у парня. — Спасибо вам! И за угощения тоже!

— Пока, Тук! — все трое помахали, прощаясь с той.

Уже на обратном пути Джо все же соизволила озвучить очевидную мысль, о которой думали остальные в том числе:

— Славная девчонка.

— Это точно, — ведя за собой сестёр обратно в лагерь, согласился Майкл. — Вот только нас все же, мягко говоря, нагнули, когда сказали, что «никаких на'ви тут и подавно нет».

— Ты же слышал, она тут с братьями и сёстрами, а значит, они тут, как и мы, просто гуляют. И скорее всего, их родители не в курсе.

— Неудивительно. На их месте я бы так же делала. Даже для местных джунгли слишком огромны. Интересно же осмотреть те места, где не бывал. Тем более, чем еще в лесу заниматься, когда он такой гигантский?

— Вот ты так точно, Джо, как всегда. Постоянно ищешь приключений на свой зад. А нам тебя вытаскивать потом из всей этой залупы.

— Ой, не преувеличивай. Такое-то было всего от силы пару раз.

— Пару раз? Мы тогда в последний случай просто легко отделались. Отец нам чуть бошки не пооткручивал, когда мы влезли в его кабинет.

— Нам было всего двенадцать. Чего ты ожидал?

Ребята ещё раз решили обсудить старые добрые времена, параллельно обсуждая Тук. Эта встреча, определённо, надолго ещё отложится в их памяти. И что-то им подсказывало, она могла бы произойти в скором времени опять, учитывая теперь пристрастия этой девочки убегать куда непопадя без присмотра.

Таким образом, они вернулись в лагерь к остальным.

***

— И как никто из вас не догадался присмотреть за ней?! — был на взводе старший Салли, находясь впереди строя, бежав максимально быстро, одновременно рыская возможные следы младшей сестрёнки или хотя бы другие признаки ее нахождения в этой области. — Кири, она же была с тобой!

— Я же не могу сутки на пролёт с ней время проводить! — как бы Кири не старалась оправдаться, подсознательно она ощущала сильное чувство вины и была согласна с Нетейамом. Она хотела найти сестру не меньше остальных.

— Стоп, — остановил всех Паук, прижимаясь к земле на четвереньках, чтобы прислушаться. — Слышите?

— Похоже на музыку, — сказал Ло'ак, дернув ушами.

— Черт. Здесь небесные люди, — настроено и со всей серьёзностью оповестил Нетейам, доставая лук с одной стрелой из колчана. — Всем быть начеку. Идём за мной.

Кивнув, семейство Салли последовало за старшим. И чем ближе они подходили, тем отчетливее доносились помимо музыки чей-то смех, а точнее, много чьего смеха.

— Похоже, их тут немало, — ненароком испугавшись, пригнулась Кири.

— Да... Как найдём Тук сразу валим отсюда, — приказал Нетейам, готовя в случае чего свою стрелу.

— Эй, ребята!

Нетейам так испугался, что чуть не выстрелил, но вовремя сообразил, что это далеко не враг, а родная сестра бежит прямо им навстречу со стороны разносившейся музыки.

— Тук!

Все члены семьи с облегчением накинулись на девочку обнимать. Нетейам убрал лук за спину.

— Тук, ты с ума сошла?! Сбежала, да и ещё, когда тут небесные люди бок о бок с нами! — строго пригрозил старший сын, слегка встряхнув её. Он был напуган до чёртиков, что с ней что-то могло произойти, так как отвечать за всех, в том числе и за неё, положено именно ему, как самому старшему. — С тобой все в порядке? Не ранена? Тебя никто не видел?

— Эй, со мной все в порядке. Более того, эти люди не такие уж и плохие. Они проводили меня и угостили.

И вот тут все заметили что-то в руках у Тук — банка с напитком и пакет с необычной едой.

— О, я знаю что это! А ну-ка дай-ка сюда, — без лишних слов Ло'ак просунул руку в пакет, хватая несколько чипсин. — Всегда хотел попробовать.

— Эй! Это моё!

Но Ло'ак оказался быстрее, и когда надкусил, то тут же довольно промычал.

— М-м-м!

— Что? Совсем плохо?

— Это обалденно, народ! — и облизал пальцы.

Тогда все разом накинулись тоже, попробовав что-то новенькое. Даже Паук на секунду отстегнул маску, чтобы не отставать от остальных. Тук же пришлось смириться с таким исходом, что все моментально захотели. Да у нее, впрочем, и выбора не было.

— Говоришь, тебя они «проводили»? — переспросил Нетейам, также облизнув пальцы, как и его брат, а затем запил новым напитком, от которого его хвост, как и у остальных, передернуло с первого раза.

— Их было трое. Это аватары. У них там лагерь разбит. И среди них в основном подростки.

— Аватары в такое время? — нахмурился Паук. — Да ещё и подростки?

— Они что-нибудь еще сказали? — продолжал расспрашивать старший на'ви.

— Сказали, что они сюда просто отдохнуть пришли. Что ничего не затевают.

— Тогда это наш шанс лично убедиться, так как, судя по всему, занимаются они там чем-то определённо увлекательным, — оскалился хитро паренёк и рванул в направлении музыки.

— Ло'ак! А ну стой! Аргх! — рыкнул Нетейам и помчался вдогонку за ним. — Как же я порой хочу убить этого скауна!

— Не поверишь. Я думаю об этом каждый день, — вставила и свое мнение Кири, нагоняя брата.

Те посмеялись и отправились за младшим. Но далеко идти не пришлось. Ло'ак забрался на ветку дерева, тем как остальные последовали за ним. Тук так вовсе пришла в ещё больший восторг, что так быстро вернулась обратно.

— И чего же тебе на месте, брат, вечно не сидится? — ущипнул один другого за затылок.

— Да тише ты! Я хочу посмотреть!

На всю округу лилась песня из колонки под названием In da Club — CryJaxx, Noise Affairs, Jinior Charles. И бит сразу пришёлся по вкусу прибывшим на'ви на незваную вечеринку.

(Эта та самая песня).

https://www.youtube.com/watch?v=6BtrOIhbFpU

— Качает, — с довольной лыбой крутил головой в такт музыки Ло'ак, придвинувшись на ветке чуть ближе.

— Как их много, — самолично отметила Кири, пытаясь рассмотреть как можно больше. — Думаете, стоит рассказать отцу?

— Посмотрим, — сказал Нетейам и продолжил тоже лишь смотреть, чтобы убедиться в словах Тук, что те не опасны.

— Ну, если скажем, то нам хана, учитывая, что нас тут и быть не должно в помине, — выдал весомый аргумент Паук.

— Согласен. Лучше давайте просто понаблюдаем. Они же все равно ничего такого не делают, — заступился Ло'ак, не отрывая взгляда от такой толпы аватаров-подростков.

— Что, заприметил себе какую-нибудь симпатичную девчонку? — потешился над братом Нетейам на что получил закатанные глаза в качестве ответа.

— А вон та неплохая, — смеясь, указал Паук на ту, которая танцевала с каким-то парнем в обнимку. — О, смотрите они сейчас зацелуются!

— Спорим, что нет?

— Да точно, я тебе говорю! Ты только глянь! У него уже слюни текут!

И Ло'ак с Пауком не удержали смеха, даже Нетейам им в этом поспособствовал, не удержавшись.

— Какие же вы мерзкие, — отвела взгляд Кири, в какой-то степени не удивившись такой реакции у парней.

— О, вон та, что с белыми волосами! — указала пальчиком на девушку-аватара Тук. — И ещё вон те двое, что рядом с ней! Они мне помогли!

— Разве аватары бывают такие? — смутился младший сын при виде такого, хотя, как никакая, ухмылка все же на его устах проскочила. — Хотя она тоже ничего.

— Ну так спустись и познакомься, — подзадорил того единственный человек в компании. — Пригласи на свидание.

— Да я бы с радостью. Вот только я то не сильно вливаюсь в их коллектив, — а вот теперь уже с какой-то тоской вздохнул Ло'ак, облокотившись о ствол дерева.

— А что они делают? — не совсем поняла самая маленькая девочка среди остальных, когда увидела, как какая-то часть группы, где, в том числе, были и её спасители, села в круг и по центру положили бутылку.

— Оу, — сразу догадался старший Салли, хватаясь за подбородок. — Народ, ей нельзя такое видеть, — смеясь, подсказал он Ло'аку, чтобы тот закрыл ей глаза. Тот тоже сразу все понял и заулыбался.

— Так что это?! Эй! Мне же интересно!

— Детям нельзя на такое смотреть, малявка, — открыто дразня, заявил младший сын, на что Тук показала ему язык. — Ладно. Я тебя предупредил. Только потом не ной.

— И все же я не понимаю смысла этой игры. Просто зачем? — скептически отнеслась к этому старшая дочь, зная, как и другие, что это значит.

Песня из колонки сменилась на Sexy Bitch — Party Mix Club.

https://www.youtube.com/watch?v=bowH-xSWY5o

Один из парней крутанул бутылку. И хоть все дети Салли оставались лишь наблюдателями, им было не менее интересно, что они чуть было не приступили кусать локти от ожидания. И когда горлышко от бутылки остановились на одной из девчонок, те поцеловались.

— О-О-О-О-О-О! — вместе с остальными завопили Ло'ак, Нетейам и Паук, а вот Кири лишь сильно смутилась, а Тук громко сказала «бе-е-е». Но возглас ребят на фоне аватаров все равно слышен не был.

— А мы ведь предупреждали, — отчеканил Паук, наблюдая реакцию Тук.

— Блин, народ, я точно хочу к ним, — загорелся надеждой Ло'ак, превозмогая теперь желание и стараясь усидеть на месте, он слонялся по ветке, выжидая следующего броска.

— В «бутылочке» ли дело? — хитро прищурился Нетейам и продолжил настаивать на своем. — Да признай уже. На кого запал? — ему на секунду показалось, что он и сам не прочь был бы попасть туда. Конечно, он бы не принял участие, но побыть там и прочувствовать всю эту атмосферу определённо бы желал, несмотря на то, что ранее готов был чуть не порвать брата за очередное непослушание.

— Ой, да отвали ты, — фыркнул Ло'ак и продолжил смотреть.

Бутылка так крутанула пару раз и все эти аватары успели перецеловаться, пока не дошла очередь до одного парня, который сам крутанул бутылку и она не выпала на Майкла (имя его никто из Салли не знает).

— Даже не мечтай, — строго посмотрел исподлобья Майкл на того, кому он попался, хотя перед этим уже умудрился поцеловаться с двумя девчонками.

— Эй! Ты не можешь отвертеться! Таковы правила!

— Пошёл в жопу, Крис. Лучше на правду или действие тогда разыграем, раз уж так ты хочешь засосать меня.

— Пф! Больно ты мне сдался. Лады. Правда или действие?

— Действие. Что я, ссыкло что ли, по-твоему.

— Признайся в любви нашей вожатой.

Все подростки громко ахнули и зааплодировали.

— Пф! Да легко! — и поднявшись с травы, Майкл тут же зашагал к палатке мисс Фишер.

Самого процесса никто из Салли, увы, не увидел, на что расстроились. Даже Тук, которая поначалу отнеслась брезгливо к самим поцелуям, но на такой выбор желания в «правде или действия» она бы глянула. Ло'ак грустно опустил плечи на выдохе, когда заливисто смеясь подростки вернулись.

— Прошу, скажи, что ты сняла это!

— О, да-а! Я сняла это, крошка! Юху-у-у-у! — проорала Лесли, не выпуская камеры.

— Так, лады, давайте продолжим тогда, пока она нас спать не уложила насильно после такого.

И бутылка снова пошла в ход. Прошло ещё пару минут, как очередь выпала на Джо. Она долго не думала и мигом засосалась с Дугласом под восторженные крики толпы, хватая того за синие щеки. Разумеется, Лесли все это время не прекращала съёмку.

— Фу! Они как мама с папой! Бе-е! — сымитировала тошноту Тук, что вызвало новый прилив смеха у всей семьи, в том числе и у Кири. — Это же мерзко!

— Ты просто мелкая ещё и не понимаешь.

— А то ты-то понимаешь, Ло'ак, — издевательски с улыбкой задел того Нетейам, снова щипая за шею. — Сам-то ни разу ни с кем не целовался.

— Больно ты специалист, бро. Первый бы сбежал оттуда со смущением.

— А вот и не правда!

— Ага. А то-то с Ка'ираной не было такого?

— То было другое!

— Ага ну как же.

Кири на это не удержала смеха. Хоть такое поведение братьев иногда её подбешивало, но иногда и пробивало на хохот. Это в какой-то степени выглядело даже мило в её понимании. Паук её в этом поддержал.

Пока те снова не начали спорить, музыка сменилась снова. На сей раз на композицию Bass Club — DJSolovey. И она больше всех понравилась именно Нетейему с Ло'аком и Пауком. Голова младшего так если снова завелась в пляс, подключая тело за собой, то Нетейам старался всячески держаться, но виляющий хвост дал о себе знать, а после и голова. Паук тоже не отставал. А Тук вытащила силой Кири танцевать прямо на толстой ветке от дерева, где они прятались, так как они в принципе не могли бы спуститься к ребятам прямо так, что её огорчало, а так хоть они смогут, считай, вблизи насладиться этим моментом, как и небесные люди.

https://www.youtube.com/watch?v=TixvyC4mMms

И ведь правда. Все прекратили играть в «бутылочку» и отправились танцевать, когда начало темнеть ещё стремительнее и окружающая среда превратилась практически в неоновую площадку подобно настоящему клубу, благодаря местным растениям с биолюминесцентными свойствами.

Все Салли так отдались музыке, что позабыли про текущий момент. А вместе с этим они украдкой наблюдали, как аватары столпились в сплоченном танце, где не изредка одни терлись об тела других, что смутило в особенности Нетейама, вынудив его уши покраснеть. Папа хоть и говорил, что у его народа... Весьма «специфические увлечения», но он не представлял что настолько. Но это казалось, напротив, чем-то увлекательным, чем-то новым для него, а не противным.

Он ещё раз случайно зацепился взглядом на блондинку, которая танцевала с каким-то парнем в обнимку. Не с тем, который помог вместе с ней Тук. Конечно, на'ви тоже устраивают, как и говорила Тук, своего рода те самые «вечеринки» вот только здесь было все по другому.

— Даже не верится, что отец так раньше тоже делал, — не сдержался, чтобы не сказать об этом Ло'ак, продолжая подтанцовывать.

— Жаль, что фоток не осталось, — согласился с братом Паук.

— Надо будет все равно спросить. Или у Норма.

— Они же не были знакомы до поездки на Пандору.

— Ну фотки с братом папы всяко должны были остаться, — предположил младший Салли. — А там может он и дальше накопает.

— Было бы круто, — не стал перечить Нетейам, поднимаясь с ветки. — Ладно. Нам уже пора. Мы итак, по всей видимости, уже не успеем. И нам прилетит.

— Ну так раз прилетит, то смысл торопиться? Посидим ещё немного с ними.

— Мы. Не с ними. Ло'ак, — от былого веселья у старшего сына ничего не осталось, он снова заставил себя стать прежним рассудительным старший братом. И не потому что хотел, а потому что понимал, что так будет правильнее. — Я сказал пойдём. Нам все равно не место среди них. Посмотрели и хватит.

— Не место? — с напряжённой походкой подошёл младший к старшему, и по лицам остальных сразу отразилось понимание, что сейчас через пару секунд настигнет очередной конфликт. — Среди кого? Среди них? Так вот у меня для тебя сюрприз — мы тоже наполовину небесные люди. И может, не все они плохие.

— Я и не утверждаю обратного, Ло'ак! Просто хочу вас сберечь! И сейчас нам надо быть дома, так как родители уже, наверняка, изводятся! Поэтому без лишних слов, мы все сейчас идём обратно!

Ло'ак с Нетейамом ещё сверлили друг друга одними глазами какое-то время, и у первого так и вертелось на языке сказать, что «не надоело ли тому постоянно казаться во всем идеальным для родителей», но промолчал, так как между ними пролез Сокорро.

— Ло'ак, он прав. Надо идти.

Вильнув хвостом, Ло'ак с тяжёлым шагом развернулся и побрёл в направлении их деревни. Нетейам решил идти самым последним и по уходу его хвост все так же продолжал неконтролируемо махаться из стороны в в сторону в такт музыки.

По дороге ребята сожгли мусор из-под чипсов и газировки, по-быстрому разведя костёр.

***

Дойдя за несколько часов, первым делом кто встретил детей стал их разволнованный отец. Прямо у входа в хижину.

— Папа! — Тук первая побежала того обнимать.

— Тук! — потрепав ту по голове, Джейк оглянул всех, после чего поднялся. — Что это значит, черт возьми? Вы время вообще видели? На дворе ночь!

— Знаем, пап. Прости. Впредь больше такого не повторится.

— Что значит «впредь», Ло'ак?! Я вроде понятным языком объяснял, что с заходом солнца вы все должны уже быть дома. Что не ясно?

— Это я, виноват, пап, — как всегда, заступился за всех самый старший. — Я предложил им со мной исследовать новые территории. И мы вышли дальше положенного. Я не рассчитал времени, и это всецело моя вина.

— Ещё бы «твоя»... Опять за своё... — прошептал Ло'ак так, чтобы его не услышали, едва шевеля губами.

— Так исследуйте территории хотя бы днем! И Тук не подвергайте опасности зазря. А что если бы там были небесные люди? Вы понимаете, какому риску себя и сестру подвергли бы?

«Ага. Вот только они там были», — пронеслось в мыслях младшего сына Салли.

— Так точно, — с опущенным взором сознал свою вину Нетейам.

И Джейку никогда не доставляло особого удовольствия в таком тоне разговаривать со своими детьми, но другого выхода он не видел. Да и не скажешь, что он так поверил Нетейаму, ибо знает его привычку всегда брать на себя вину, но разбираться дальше не планирует, так как уже уловил обеспокоенный взгляд супруги со стороны, пытающей его зрительно успокоить.

— Так. Если ещё раз вернётесь в это время, я запру вас под замок на месяц. Всех, — и строго обвел взглядом каждого. — Все уяснили?

— Так точно, — сообщили все четверо тихими голосами.

— Свободны.

И очередное чувство вины сдавило грудь за такой тон после нотаций у Джейка, как те максимально поникшие разошлись. Нейтири позвала их, наконец, поужинать после тяжёлого дня. Джейк присоединился к ним, сразу как немного унял свой пыл. Последние время, как вернулись небесные люди, он то и дело место себе не находит, переживая из часу в час, что с его чадами может что-то произойти, ведь люди явно не на пикник к ним заехали. Его семья — одна из причин, и он это осознает. А потерять детей — самый большой страх для него. И пусть он будет таким строгим и суровым, но зато те останутся в живых. И как он думал, любой отец бы его понял.

За поздним ужином он невольно вспомнил про Джона, с которым не виделся много лет. Нейтири по одному взгляду это поняла, ибо помнила его в том числе. И теперь их интересовало следующее — даст ли тот о себе знать? И здесь ли он вообще? Ведь он обещал, что рано или поздно вернется.

__________________

Немного разбавила эту главу клубняком😄 Это одни из самых моих любимых клубных песен) Надеюсь, вам понравилась глава и, кстати, перевод на язык на'ви я составляла сама из слов со словаря, поэтому не претендую на полную достоверность, так как я не спец в этом)

Телеграм-канал - https://t.me/my_lovelykitty