17. Норд-Ост, ч.2
Прочитайте далее следующий катрен.
Это катрен 90, центурия 6. О чем здесь идет речь?
О чем здесь может идти речь? Что этим можно вообще предсказать?
Что можно предсказать таким стихом? Как его расшифровать?
Подумайте об этом.
6 центурия, 90 катрен
"Отвратительный вонючий позор,
По факту его поздравят:
Большой предлог, чтобы не быть благосклонным (пойти навстречу).
Что Нептун не (получилось) уговорить на мир".
Слово "вонючий" здесь ключевое. Что-то воняло.
Номер катрен 90. Именно столько человек погибли от удушья,
с запавшими языками, как утопленники.
****
VI 90
L'honnissement puant abominable,
Apres le faict sera felicit; :
Grand excus;, pour n'estre fauorable.
Qu'; paix Neptune ne sera incit;.
The stinking abominable disgrace,
After the deed he will be congratulated:
The great excuse for not being favorable,
That Neptune will not be persuaded to peace.