Введение
Слушайте песнь о вечных тенях, что бродят по миру в облике простых смертных,
О ней, Хозяйке Сетей, и о нём, о том, кто Закрывает Врата.
Там, где кроется истина в корнях старых дерев,
И шёпоты реки сливаются с дыханием ветра,
Ходит предание о тех, кто рождается в каждой эпохе,
Тех, кого зовут воплощениями скрытого.
Она — Хозяйка Сетей, обманчиво тиха, мудра,
Её взгляд — безмолвные звёзды, её речи — поток из обмана и света,
Она плетёт нити судеб, касаясь невидимых троп,
Но сама её душа — капкан, сплетающий любовь и кровь.
Он — Тот, кто Закрывает Врата, сын мрака, вождь ненависти,
Его сердце — омут без дна, его разум — холодный обрыв,
Он несёт собой тьму, где шагнёт, оставляя мир в руинах,
И всё же, при виде её, оживает в его мёртвом сердце порыв.
Он к ней потянется — не за тем, чтобы жить, а чтобы испепелить.
Она откликнется — не за тем, чтобы спасти, а чтобы погубить.
Встреча их — как нож, обоюдоострый, хрупок и страшен,
Сама судьба отшатнётся, когда они приблизятся к краю.
Он — смерть для неё, но и её единственный свет,
Она — проклятие его, но и её тень — его последний след.
Оба вольны выбирать — и принять свой выбор, и отвергнуть его.
Любовь ли будет их гибелью, или спасением станет она?
И, сколько бы ни падало звёзд, и как ни склонялась бы тьма,
Кровь всё равно прольётся, и мир превратится в горькую мглу.
Но в каждой тьме — крупица света, как в каждом из них — крупица надежды, которая губительней самого острого клинка.