Вечеринка (часть первая)
Первая вечеринка самое важное событие в жизни американского подростка. Именно эту вещь мне несколько раз объяснили Дженни, Суен и Наын на этой неделе. У меня не было времени прислушиваться к ним, потому что я была занята подготовкой к соревнованиям со школой Мэримонт по истории. Моя голова с каждым днем пухла все больше и больше от количества поглощаемой истории, поэтому я забывала об элементарных вещах, как вести дневник и смотреть свои любимые серии. Это было похоже на ад, но с другой стороны я чувствовала странное удовлетворение. Мне нравилось это чувство единения, которое возникало во время занятий.
И наши усилия окупились! Мы выиграли у школы Мэримонт соревнование «Исторические ценности». И победные очки своей команде принесла я, потому что в финале нам попалась категория «История эпохи Корё». Это был мой конек!
Мы все сидели на сцене школы Мэримонт на двух раздельных столах. А завуч их школы миссис Элевен задавала нам вопросы. В зале было около тридцати учеников. Соревнования по истории не пользовались большим успехом, как и ожидалось.
Все ответы на вопросы в категории «История эпохи Корё» я выпаливала автоматически, нажимая на большую красную кнопку. Среди конкурсантов я была единственной кореянкой, которая училась в Сеуле. Вот почему так хорошо отвечала на вопросы.
- Победила школа Тринити! – объявила в микрофон завуч Элевен.
Мы тут же всей командой бросились обниматься! Это был потрясающий опыт. И мне не терпелось рассказать об этом Хоупу. Он должен знать, потому что именно благодаря Чону я стала участницей команды победителя. К сожалению, соревнование прошло в пятницу, а значит, у меня не было возможности поделиться этим с Хоупом.
Окрыленная победой я валялась у себя дома на крыше с миской огненных чипсов с чили, когда мне позвонили Суен и Дженни. Они уже приехали к моему дому, чтобы пойти со мной на вечеринку. Вечеринку! Я совсем забыла об этом, пока готовилась к соревнованию.
- Твои подруги пришли, Сынван! – крикнула мне Наын, приоткрыв дверь. – Они говорят, вы собираетесь на вечеринку.
- Да! Сейчас спущусь!
Мне понадобилась еще одна минута, чтобы собраться с мыслями. Дженни с Суен всю неделю болтали о вечеринке девушки по имени Нана с фамилией «как-то-там». Однако я не думала, что они пригласят меня тоже. Я же не знакома с этой Наной.
Я спустилась в дом, все еще укутанная в свой розовый плед с котятами. Суен с Дженни уже были готовы к вечеринке. Они надели красивые короткие обтягивающие платья и туфли на высоком каблуке. Платье Джой было красным с блестящими пайетками, а платье Ким классическим черным с одним открытым плечом. Их макияж был гораздо ярче. Весь образ моих друзей говорил о том, что они собираются на вечеринку года. А я в это время стояла перед ними в своей голубой клетчатой пижаме.
- Скажи мне, что ты просто еще не готова – прокомментировала мой внешний вид Суен. – На вечеринке нет никакого дресс-кода, но пижама точно туда не впишется.
- Вы идете на вечеринку? – оживилась Наын, которая стояла рядом с нами в гостиной. – Почему ты мне не сказала, Сынван? Это же твоя первая американская вечеринка! В прошлый же раз не получилось...
Да, в прошлый раз за мной точно так же заехал Хосок, когда я была абсолютно не готова. И вместо вечеринки мы попали в больницу. Я надеялась, что в этот раз такого не случится. Кстати, о Хоупе...
- А Чон Хосок там будет? – спросила я у Дженни, стараясь выровнять свой тон до максимально равнодушного.
- Да. Это же вечеринка его лучшей подруги – кивнула Ким. – Давай, собирайся! Нам нужно поторопиться. Иначе пропустим самую интересную часть вечеринки – выступление Наны. Она шикарно поет.
- И не беспокойся насчет гостей – похлопала меня по руке Суен. – Это чисто наша азиатская тусовка. Ты наконец-то познакомишься с нашими друзьями.
Я перевела вопросительный взгляд на Наын, и только тут спохватилась:
- Это моя сестра – Сон Наын! А это Ким Дженни и Пак Суен...
- Мы уже познакомились – улыбнулась Дженни. – И мы догадались, что она твоя сестра, когда Наын открыла нам дверь.
- Я сейчас подготовлю Вэнди – подтолкнула меня в спину Наын по направлению ко второму этажу. – Мы быстро!
Моя сестра утащила меня наверх, где начала копаться в моем гардеробе. И давала советы, как вести себя на вечеринках. Вот несколько важных пунктов:
- не пить ничего подозрительного, типа пунша из общей чаши или предложенный другим человеком напиток (я итак знала об этом, потому что читала Гарри Поттера. Профессор Аластар Муди плохих советов не раздает!);
- не путаться с подозрительными парнями, которые постараются уединиться со мной. Обычно они всегда оказываются придурками (я знала об этом из своих сериалов);
- не принимать никаких наркотиков и других психотропных веществ;
- не фотографироваться с подозрительными людьми;
- убегать вместе со всеми, если вдруг нагрянет полиция.
Эти советы были такими устрашающими, как будто моя сестра отправляла меня на супер секретное задание. И если я провалю хоть один из этих пунктов, то с моей жизнью будет покончено.
- А мне можно будет там дышать? – спросила я сестру, пока она укладывала мои волосы.
- Конечно! Веселись, но без побочных эффектов – хлопнула меня по плечу Наын. – Ты готова!
Я надела короткие кожаные шорты и черный топ, открывающий пупок с хрустальным пирсингом. Это мы с Наын переборщили со шнапсом на первой неделе в Нью-Йорке. Она потащила меня в тату-салон, где ничего себе не сделала. Зато там я приобрела этот пирсинг. Но утром я не пожалела, потому что в моем теле наконец-то появилось нечто крутое и бунтарское.
- Ты выглядишь так круто! – широко распахнула глаза Суен при виде меня. – Невероятно! У тебя есть пирсинг! Теперь ты точно выглядишь, как девушка из Нью-Йорка.
- Раньше в тебе было больше вайба примерной милашки из Сеула – добавила Дженни с удовлетворенной улыбкой.
- Но я все еще из Сеула – уточнила я, бросив обеспокоенный взгляд в сторону зеркала.
Мои волосы были небрежно распущены, но каждый локон был уложен. Глаза были густо подведены подводкой и украшены стразами. А губы накрашены ярко розовым тинтом. Да, мой макияж точно был корейским, но с вызывающими нотками в стиле Нью-Йорка. Однако это не делало меня американкой! Я все еще была из Сеула, чем очень гордилась.
- Ты милашка в любом случае – согласилась со мной Дженни.
- Присмотрите за Вэнди – попросила моих друзей Наын. – Она иногда влипает в неприятности...
- Наын! Я же не ребенок!
После такого неловкого прощания мы отправились на такси в дом Наны. Это оказался большой белый дом в Куинсе. Аккуратно подстриженный газон, милые фигурки садовых гномов на лужайке, безукоризненно изящные ворота – все это говорило о типичном классическом доме из пригорода. Внутри дом разрывался от грохочущей музыки. А рядом с домом было припарковано около тридцати спортивных машин. Моя первая американская вечеринка начиналась!