Нашел и потерял
Проснувшись рано утром, я не поняла, где нахожусь. Но затем воспоминания помогли понять, что я на ранчо. О боже мой, ранчо! Каждый день я все более удивляюсь, как это может быть правдой. Тот самый Майкл, Майкл! Который постоянно энергичен и делает на сцене вещи, которые у некоторых вызывают смущение... А на самом деле? Он милый и стеснительный!
Я встала с постели, аккуратно заправив ее. Выйдя в коридор, мои глаза разбежались от количества дверей.
-Miss Slips, I'm your nanny. Dress in this and go to the dining room. Mr. Jackson went to a neighboring town, 'cause he have a tour. Do not worry, he'll be back in the evening(
--Мисс Слипс, я ваша няня. Оденьтесь в это и идите в столовую. Мистер Джексон уехал в соседний город, потому что у него тур. Не беспокойтесь, вечером он вернется),- вдруг появилась женщина. А сказав это, ушла вниз. Вернется Майкл, вероятно, уставший. Очень.
Я переоделась в то, что мне дали. Это было легкое темно-синее платье с горизонтально опущенными плечами, а сверху слегка украшена белыми кружевами и рюшечками. И снизу, в подоле платья, тоже. Кра-со-та.
Спустившись вниз, я увидела шикарно накрытый стол. Мне стало как-то неудобно, от того, что кто-то работает за меня. Чувствую себя обузой.
--Good morning, Margaret( доброе утро, Маргарет),- поприветствовал меня гувернер. Ответив ему тем же, я села за стол. В голове сразу возникли мысли "Что я должна делать, чтобы произвести на них хорошее впечатление?"
Позавтракав, я отправилась в комнату, отведенную для меня. Раз выпал такой случай, что я в самом Неверленде(! До сих пор в шоке), то надо включить песни Майкла и осмотреть комнату.
Включив Love never felt so good, я огляделась.
На половину комнаты стояла огромная кровать нежно-желтого цвета. Думаю, на ней поместилось бы человека 4. И расположена она была слева от входа. Напротив нее стоял туалетный столик черно-белого цвета. Зачем Майклу тут туалетный столик? Справа от кровати, напротив меня, стоял большой гардероб. Ну а возле кровати были тумбочки и весел светильник. Над туалетным столиком висел телевизор.
Включилась песня Don't stop 'till you get enough. Это знак! С разбегу я прыгнула на кровать в форме "звездочки" и включила телевизор. Хм, странно, тут и русские каналы есть.
***
Ближе к обеду я спустилась на кухню, чтобы помочь в готовке. Повары удивились, но никто не был против.
Вскоре, к обеду подтянулись все дети, живущие на данный момент в Неверленде.
-Oh, let's get acquainted! (О, давайте знакомиться!)- предложила я, на что все согласились.
-I'm Mark. I have malaria( Я Марк и у меня малярия)- сказал мальчик лет 11.
-I'm Lizzy. I have multiple sclerosis ( Я Лиззи, у меня рассеянный склероз)- сказала девочка лет 9.
- I'm Ellianna, I have scoliosis( Я Элианна, у меня сколиоз)- сказала девочка лет 13. Видимо, она тут старшая.
-Hi... I'm Anny,- стеснительно сказала девочка лет 6ти. Неужели у нее тоже болезнь? Лишь бы не такая страшная,- I have a stomach cancer( у меня рак желудка). - В глазах помутнело. Как? Шестилетняя девочка... и развивающийся рак. Как же так...
Мой рот непроизвольно открылся, а слезы начали скапливаться в уголках глаз. Так, главное быть сильной и не плакать. Нужно показывать детям, что жизнь и без этого полна красок.
--O...Okay... so, what about you?( о...окей, а что насчет тебя?)- спросила я милого Мальчика, сидящего дальше всех.
- - He have autism( у него аутизм)- ответил Марк,- He's 8. He's mane Alex ( ему 8. А зовут его Алекс)
--Yeah, and I'm Sam, I have cataract( Да... А я Сэм, и у меня катаракта)- сказал мальчик, ровесник Марка.
Всего было 6 детей. Три мальчика и три девочки. Чтобы зря не терять время, дети проводили меня к каруселям, а я их катала.
Американские горки, Колесо обозрения, ракушки, беседы с мороженым, кинотеатр. Эти ребята за столь короткое время стали мне семьей, которую мне всегда хотелось. Они приняли меня.
Ближе к восьми вечера няня позвала нас на ужин. Скрепив между друг другом руки, мы, весело смеясь и размахивая руками, отправились к столу.
Там нас уже ждал Майкл.
-Hello boys and girls! - засмеялся он при виде нас,- I see you made friends with everyone ( я вижу, ты со всеми подружилась)- улыбнулся он мне.
-Yes, I seemed to have found my family( да, я, кажется, обрела свою семью)- улыбнулась в ответ я.
****
После ужина мы все играли и устроили бой подушками, в котором было две команды : команда Майкла и моя. И, первая выиграла, поэтому меня, на ночь глядя, облили водой.
Я верещала, а дети и Майкл смеялись.
-Ah well! Get it!( Ах так! Получай!)- засмеялась я и кинула в Майкла водяной шарик. У него потекла тушь на глазах. Но не могу отрицать, что даже так он выглядел... сексуально и красиво.
-O...okey...- произнес Майкл, вытирая с глаз воду.
- Ox Damn! Run!(Вот черт! Бежим!)- сказала я и моя команда бросилась прочь по траве, прячась в деревьях.
Команда Майкла тем временем раздобыла водяные пистолеты и догоняла нас. Участников было 1 к 1. И все разделились. Я услышала как за мной кто-то бежал и уже догонял, поэтому резко свернула влево и хотела полезть на дерево, как запнулась об свою ногу и упала.
-A-x-a-xa! - засмеялся кто-то, поливая мою спину водой.
-Please stop!(пожалуйста хватит!) - засмеялась я.
Обернувшись, я увидела Эллианну. Та, все еще смеясь, подала мне руку. Я встала и принялась отряхиваться. Как в спину мне опять кто-то начал лить воду. А Эллианна лишь стояла рядом и смеялась. Майкл.
Выхватив водный пистолет у девочки, я резко развернулась и направила мощную струю в Майкла, оь чего тот заверещал, а мы громче засмеялись.
Вокруг нас уже собрались Лиззи, Марк, Энни, Сэм и Алекс. Под эти веселые ноты мы отправились в душ и по кроватям.
Соседней комнатой оказалась спальня Энни. Маленькая шестилетняя девочка с тяжелой судьбой.
- Xeey,- сказала я, входя в ее комнату,- Do you want me to read a fairytale before you go to sleep? ( Хочешь я почитаю тебе сказку перед сном?)
-Yes! Yes!- запрыгала на кровати та.
Я уложила ее в кровать и принялась читать сказку. Я красочно описывала принцессу, путешествующую в новой стране со своими друзьями. Ребенок был увлечен и явно представлял себе эту сказку в голове.
Вскоре Энни уснула сладким сном. Поцеловав ее в лысую макушку, я плотнее укрыла девочку одеялом и ушла к себе в комнату.
&*****
Проснулась я от беготни и ора няни. Взглянув на часы, я поняла, что что-то не то. Три часа ночи.
Поднявшись с кровати, я выбежала в коридор в ночнушке. Все столпились недалеко от моей двери.
Энни.
Растолкав всех, я прошла в комнату и обомлела от ужаса. Рядом с кроватью Энни сидели доктор и Майкл. Оба были встревожены.
-W...what's going on?...(что происходит?...) - тихо и хрипло спросила я.
-Death( летальный исход),- спустя минуту сказал врач. Я от бессилия села на кровать и закрыла глаза руками, не показывая свои слезы. Всего какой-то день, а Энни стала мне как сестра.
Судорожно убрав трясущимися пальцами слезы, я огляделась. Майкл вышел, детей увели. Пришли санитары и собрались увозить мертвое тело девочки.
-Stop! - крикнула я и кинулась к безжизненному телу Энни. Все еще трясущимися руками я погладила голову дитя, попутно всхлипывая.
- Will have a good trip, darling( удачной дороги, дорогая),- со скатывающимися со скул слезами, поцеловала я в щеку Энни и покинула комнату.
Найдя Майкла в погребе, я села рядом с ним. Тот печально смотрел сквозь стену и пил вино.
- Do you understand how hard it is for me? She was like a daughter to me( Ты понимаешь, как мне тяжело? Она была мне как дочь.) - убрал слезу с щеки Майкл и сделал еще глоток вина из бутылки.
-Yes, I understand you. Annie was a good girl. This is how I lost my parents ten years ago.( Да, я понимаю тебя. Энни была хорошей девочкой. Вот так я потеряла своих родителей десять лет назад.)- грустно ответила я.
Майкл сочувствующе посмотрел на меня и обнял одной рукой.
-Would you?..( будешь?) - грустным и сокрушенным голосом предложил мне вино.
Молча взяв бутылку, я сделала глоток. Слезы у нас обоих лились от потери ангельского человека. Так мы до утра и просидели в погребе в обнимку, размышляя о своем.