Payphone - Maroon 5
https://www.youtube.com/watch?v=KRaWnd3LJfs
Payphone – Телефонная будка
[Hook]
I'm at a payphone trying to call home -
Я в таксофоне пытаюсь позвонить домой
All of my change, I spent on you -
Все мои изменения, я потратил на тебя
Where have the times gone -
Куда делись времена
Baby, it's all wrong -
Детка, это всё не так
Where are the plans we made for two? -
Где планы которые мы построили вдвоём?
[Verse 1]
Yeah, I, I know it's hard to remember -
Да, я, я знаю это трудно запомнить
The people we used to be -
Люди которыми мы были
It's even harder to picture -
Это ещё сложнее представить
That you're not here next to me -
Что ты не рядом со мной
You say it's too late to make it -
Ты говоришь что уже слишком поздно
But is it too late to try? -
Но не поздно ли попробовать?
And in our time that you wasted -
И наше время что ты упустила
All of our bridges burned down -
Все наши мосты сгорели
[Bridge]
I've wasted my nights -
Я потратил впустую свои ночи
You turned out the lights -
Ты выключала свет
Now I'm paralyzed -
Теперь я парализован
Still stuck in that time when we called it love -
Всё ещё застрял в том времени когда мы называли это любовью
But even the sun sets in paradise -
Но даже солнце садится в раю
[Hook]
I'm at a payphone trying to call home -
Я в таксофоне пытаюсь позвонить домой
All of my change, I spent on you -
Все мои изменения, я потратил на тебя
Where have the times gone? -
Куда делись времена
Baby, it's all wrong -
Детка, это всё не так
Where are the plans we made for two? -
Где планы которые мы построили вдвоём?
If happy ever after did exist -
Если счастье когда-либо существовало
I would still be holding you like this -
Я бы всё ещё держал тебя так
And all those fairytales are full of shit - И все эти сказки полны дерьма
One more fucking love song I'll be sick - Ещё одна чёртова песня о любви и я буду болен
[Verse 2]
You turned your back on tomorrow -
Ты отвернёшься завтра
Cause you forgot yesterday -
Потому что забыла вчера
I gave you my love to borrow -
Я отдал тебе мою любовь
But just gave it away -
Просто отдал
You can't expect me to be fine -
Ты не можешь ожидать что я буду впорядке
I don't expect you to care -
Я и не ожидаю что ты позаботишься обо мне
I know I said it before -
Я знаю что сказал это ранее
But all of our bridges burned down -
Но все наши мосты сгорели
[Bridge]
I've wasted my nights -
Я потратил впустую свои ночи
You turned out the lights -
Ты выключала свет
Now I'm paralyzed -
Теперь я парализован
Still stuck in that time when we called it love -
Всё ещё застрял в том времени когда мы называли это любовью
But even the sun sets in paradise -
Но даже солнце садится в раю
[Hook]
I'm at a payphone trying to call home -
Я в таксофоне пытаюсь позвонить домой
All of my change, I spent on you -
Все мои изменения, я потратил на тебя
Where have the times gone -
Куда делись времена
Baby, it's all wrong -
Детка, это всё не так
Where are the plans we made for two? -
Где планы которые мы построили вдвоём?
If happy ever after did exist -
Если счастье когда-либо существовало
I would still be holding you like this -
Я бы всё ещё держал тебя так
And all those fairytales are full of shit - И все эти сказки полны дерьма
One more fucking love song I'll be sick - Ещё одна чёртова песня о любви и я буду болен
Now I'm at a payphone… -
Сейчас я в таксофоне...
[Verse 3: Wiz Khalifa]
Man, fuck that shit -
Чёрт возьми это дерьмо
I'll be out spending all this money -
Я буду тратить все эти деньги
While you're sitting around wondering -
П
ока ты сидишь удивляясь
Why it wasn't you -
Почему это была не ты
Who came up from nothing -
Кто появилась из ничего
Made it from the bottom -
Сделаного снизу
Now when you see me I'm stunning -
Теперь когда ты видишь меня я ошеломляю
And all of my cars start with a push of a button -
И все мои машины заводятся с кнопки нажатия
Telling me the chances I blew up -
Говоря мне что я взорвался
Or whatever you call it -
Или как там это называется
Switch the number to my phone -
Переключи номер на мой телефон
So you never could call it -
Таким образом ты никогда бы не смогла назвать это
Don't need my name on my show -
Мне не нужно моё имя на моём же шоу
You can tell it I'm ballin -
Ты не можешь сказать что я баллин
Swish, what a shame could have got picked -
Какой позор мог быть выбран
Had a really good game -
Это была действительно хорошая игра
But you missed your last shot -
Но ты пропустила свой последний выстрел
So you talk about who you see at the top -
Итак ты говоришь о том кого видишь наверху
Or what you could have saw -
Или о том кого бы ты могла увидеть
But sad to say it's over for -
Но грустно говорить что всё кончено
Phantom pulled up valet open doors -
Призрак подтянул камердинера в открытые двери
Wiz like go away -
Wiz хотел уйти
Got what you was looking for -
Получить то что искал
Now it's me who they they want -
Теперь я тот кого они хотят
So you can go -
Так что ты можешь уйти
And take that little piece of shit with you -
И возьми этот маленький кусок дерьма с собой
[Hook]
I'm at a payphone trying to call home-
Я в таксофоне пытаюсь позвонить домой
All of my change, I spent on you -
В
се мои изменения, я потратил на тебя
Where have the times gone -
Куда делись времена
Baby, it's all wrong -
Детка, это всё не так
Where are the plans we made for two? -
Где планы которые мы построили вдвоём?
If happy ever after did exist -
Если счастье когда-либо существовало
I would still be holding you like this -
Я бы всё ещё держал тебя так
And all those fairytales are full of shit - И все эти сказки полны дерьма
One more fucking love song I'll be sick - Ещё одна чёртова песня о любви и я буду болен
Now I'm at a payphone… -
Сейчас я в таксофоне