Demons are a girl's best friend - Powerwolf
https://www.youtube.com/watch?v=jhK2ev_O-pc
Demons are a girl's best friend – Демоны лучшие друзья девушек
[Verse1]
Beware the night -
Берегись ночи
Beware the night before the dawn -
Берегись ночи перед рассветом
Beware the dark when light is gone -
Берегись темноты когда погаснет свет
For there's a phantom lust awake -
Ибо проснулась призрачная страсть
They wanna make you bend and scream -
Они хотят заставить тебя изгибатся и кричать
They wanna take your hand and lead you in the light of Venus girl -
Они хотят взять тебя за руку и вести тебя в свете девушки-Венеры
Come let them take you for a ride -
Давай пусть тебя отвезут
Forget the Lord and cross tonight and let your carnal lust prevail tonight -
Забудь Господа и кресты сегодня вечером и пусть твоя плотская похоть восторжествует сегодня ночью
[Chorus]
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons come at night and they bring the end -
Демоны приходят ночью и они приносят конец
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons are a girl's best friend -
Демоны лучшие друзья девушек
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons come to life and they take command -
Демоны оживают и принимают командование
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons are a girl's best friend -
Демоны лучшие друзья девушек
[Verse 2]
Beware the fire -
Берегись огня
Beware the fire in their eyes -
Берегись огня в их глазах
Beware of former driven lies -
Берегись бывшего изгнания
For there's a truth behind the veil -
Ибо за завесой скрывается истина
They make you part of blanket rites -
Они делают тебя частью общих обрядов
We'll take the grain between your thighs -
Мы возьмём зерно между твоих бёдер
Your empty dawn of evil girl -
Твой пустой рассвет злой девушки
Come resurrect into the sky -
Приходи воскреснуть на небесах
And wave all innocence goodbye -
И помахать всей невинности досвидания
And let desire take command tonight -
И пусть желание примет командование сегодня ночью
[Chorus]
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons come at night and they bring the end -
Демоны приходят ночью и они приносят конец
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons are a girl's best friend -
Демоны лучшие друзья девушек
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons come to life and they take command -
Демоны оживают и принимают командование
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons are a girl's best friend -
Демоны лучшие друзья девушек
[Outro]
And when your sleep is haunted in the night -
И когда твой сон преследуемый ночью
Well don't you dare to seek for candlelight -
Не смей искать свечи
'Cause in the dark the demons come as carnal dynamite -
Потому что в темноте демоны становятся плотским динамитом
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons of the night come and take her hand -
Демоны ночи приходят и берут её за руку
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons are a girl's best friend -
Демоны лучшие друзья девушек
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Demons come and make their stand -
Демоны приходят и делают своё дело
(Come and make their stand) Whoa-oh-oh, oh-oh-oh -
(Приходят и делают своё дело)
Demons are a girl's best friend -
Демоны лучшие друзья девушек