Перевод любимых песен

https://www.youtube.com/watch?v=DMg8LwfXdyc

Show me love – Покажи мне любовь

[Verse 1]
There’s a notebook on the table -
Записная книжка на столе

You can take it to the store so you won’t forget the groceries anymore -
Ты можешь взять её в магазин чтобы не забыть о продуктах

There’s a rifle in the cabinet that I used to fight a war -
Винтовка в кабинете которую я использовал для борьбы на войне

But to this day, I don’t know what I was fighting for -
Но по сей день я не знаю за что боролся

I’m fighting for -
Я борюсь за

[Chorus]
Will you show me love as we get older - Покажешь ли ты мне любовь по мере того как мы станем старше

And I’m falling at your feet -
И я падаю к твоим ногам

After 30 years of service -
После 30 лет службы

And one to fit our need -
И один чтобы соответствовать нашим потребностям

Show me love as we grow colder -
Покажи мне любовь по мере того как мы становимся холоднее

Let our love provide the heat -
Пусть наша любовь подарит нам тепло

That our older bones are missing -
Которого так не хватает нашим старым костям

But our heart’s will never need -
Но в котором наши сердца никогда и не нуждались

[Verse 2]
There’s a blanket on the sofa that I used to keep you warm -
Одеяло на диване которое я использую чтобы согреть тебя

When I find you fast asleep at half past four -
Найдя тебя крепко спящую в половине пятого

There’s a record we keep turning that reminds us of our youth -
Есть запись, которую мы продолжаем крутить, которая напоминает нам о нашей молодости

But there’s still nothing as beautiful as you -
Но всё ещё нет ничего прекраснее чем ты

[Chorus]
Will you show me love as we get older - Покажешь ли ты мне любовь по мере того как мы станем старше

And I’m falling at your feet -
И я падаю к твоим ногам

After 30 years of service -
После 30 лет службы

And one to fit our need -
И один чтобы соответствовать нашим потребностям

Show me love as we grow colder -
П

окажи мне любовь по мере того как мы становимся холоднее

Let our love provide the heat -
Пусть наша любовь подарит нам тепло

That our older bones are missing -
Которого так не хватает нашим старым костям

But our heart’s will never need -
Но в котором наши сердца никогда и не нуждались

[Post-Chorus]
As we grow colder -
По мере того как мы становимся холоднее

Love provide the heat -
Любовь подарит тепло

Older bones are missing -
Стареющие кости угаснут

Hearts that never meet -
Сердца которые никогда не встретятся

[Bridge]
Because your hand belongs in my hand -
Потому что твоя рука лежит в моей руке

Belongs in your hand, belongs with me, with me -
Лежит в твоей руке, лежит со мной, со мной

(Blanket on the sofa that I used to keep you warm -
(Одеяло на диване которое я использую чтобы согреть тебя)

There’s a record we keep turning that I use to turn you on) -
(Есть запись, которую мы продолжаем крутить, которая напоминает нам о нашей молодости)

[Chorus]
Will you show me love as we get older - Покажешь ли ты мне любовь по мере того как мы станем старше

And I’m falling at your feet -
И

я падаю к твоим ногам

After 30 years of service -
После 30 лет службы

And one to fit our need -
И один чтобы соответствовать нашим потребностям

Show me love as we grow colder -
Покажи мне любовь по мере того как мы станем холоднее

Let our love provide the heat -
Пусть наша любовь подарит нам тепло

That our older bones are missing -
Которого так не хватает нашим старым костям

But our heart’s will never need -
Но в котором наши сердца никогда и не нуждались