20 страница4 декабря 2016, 23:32

премайдес/стеб или нот ?

Крч . Простите меня ,я надеюсь при написании не пострадает ничья душа , никто не повесится и ни суициднится . Если у вас ранимая душа , лучше не листай дальше. Я не скажу имя автора, поэтому , просто извинюсь перед ним и он сам поймет ,что речь именно о нем. Но это будет как бы уроком для других.
Итак . Приступим-с.
Случайно-таки я нашла вот это на просторах ваттпада ....

Мда ... Всякое в жизни бывает, люди ошибаются и все такое, но лучший способ избежать таких вот казусов , это подготовится заранее . Если вы не уверены как пишется слово, лучше посмотрите , как у тысячи кавермейкеров это написано, а еще лучше гугл переводчик

Ну или яндекс

Preymend-такого слова не существует в английском языке. 
И можно я пробегусь по ошибкам ? Спасибо !
Premade , или на русском "Премейд".
Что же это означает ?Правильно, готовая обложка!
Вы можете найти массу таких у меня , в этой книге!

Потом , меня иногда жутко раздражает ,когда вся обложка на английском , а внутри язык русский ! Скачайте кирилические шрифты и радуйтесь жизни. К чему такое ? Это просто не эстетично , да , конечно, на английском клево смотрится , но мы ж как бы не все им владеем (preymend)
Название(английское)[склонение шмонение вгоняет меня в ужас ]
Не забывайте о правилах![об не уместно , так как последущее слово начинается на согласную(буква , которую нельзя пропеть) , если же , к примеру, было бы слово с гласной - об ангелах- то тут "об" как раз в тему]

Честно сказать , чувство будто кто-то решил постебаться над всеми . Да, я все понимаю некоторые люди плохо говорят на русском , вообще не читают на русском или просто не знают как писать(как говорят , как слышут , так и пишут), что собственно печально . Я сама не вай , ибо тоже ляпаю ошибки и ошибки (вы видели там в начале 4 точки , а не 3? Я тоже заметила ...)

А о чем мораль вся-то , учите язык, проверяйте и блюдите за собой , если вы не уверенны в чем-то ,то лучше две сотни раз проверьте !

20 страница4 декабря 2016, 23:32