For sins [Translate]

Карлотта Баззоли

- Аврора? Невио? - Грета позвала их, как только мы подошли к бассейну.

Они быстро посмотрели на нас, и отстранились друг от друга, так как находились слишком близко друг к другу.

Мы с Гретой знаем, что Авроре нравится Невио, но он, кажется, не возражает против этого, так же как Алессио не замечает, что он нравится мне.

- Вы не торопились - сказала Аврора, совсем краснея, неловко держа промокшую шляпу.

- Встреча у бассейна и меня никто не пригласил? - Массимо подошел к нам вместе с Алессио. Я глубоко вздохнула, увидев, что они оба без рубашек, но мой взгляд не мог оторваться от пресса блондина.

Аврора быстро выбралась из бассейна, воспользовавшись тем, что Невио обратил свое внимание на двух парней с другой стороны. Она слегка улыбнулась мне и Грете, завернувшись в полотенце. Если бы мы не прервали их, я думаю, Невио поцеловал бы ее, наверное, из-за близости.

- Мы должны выбрать кого то из вас, чтобы поговорить с нашими семьями о поездке в Калифорнию - прокомментировала Аврора.

Я бы впервые поехала с ними, если бы они смогли убедить мою мать и Савио. Мы с мамой проводили много времени вместе, иногда Диего заходил к нам домой, чтобы проведать нас, но его работа и женитьба на Тони отнимали большую часть его времени.

С тех пор, как умерли мой отец и бабушка, когда я была еще маленькой девочкой, я привязалась к Савио как к отцу, он и Джемма стали моими ангелами-хранителями, платили за мое лечение, позволяют мне проводить большую часть времени с ними, водят меня на мероприятия и никогда не жалуются, что я стала обузой для их брака, хотя они не обязаны делать все это.

- Массимо очень убедителен - Алессио толкнул своего брата вперед, заставив меня рассмеяться. В другое время никто бы ему так не сказал.

- Что мне делать, если люди не могут устоять перед моим обоянием? - ответил он, уперев обе руки в бока и весело подмигнув.

Все парни Фальконе очаровательны не только благодаря своему телосложению, но и своей речи. Они точно знают, что сказать и на какие места можно надавить, и это часто заставляет меня задуматься о том, как Алессио и Невио не замечают то, что мы с Авророй чувствуем в их присутствии.

- Невио должен поговорить с нашим отцом - сказала Грета, глядя на брата, заставив его кивнуть.

- Каникулы, детка - Невио возбужденно свистнул, потирая руки.

- Вот так - прошептала я, осторожно глядя на Алессио. Он надеялся, что Калифорния вызовет в нем такие же чувства.

Я видел, как Савио вышел из особняка и подошел к бассейну с подозрительным видом, кажется он знает, что мы что-то замышляем.

- Судя по улыбке на лице Невио, вы явно говорите не об образовании - Он проанализировал лицо Невио, а затем всмотрелся в лица каждого из нас.

Когда его взгляд остановился на девушках, на его губах образовалась гримаса, когда он проанализировал бикини Греты, а затем мое и Авроры.

- Что это на тебе, Лотта?! - снова недовольно заговорил он.

Я съёжилась, я сама сшила своё совершенно простое чёрное бикини. Мне нравится создавать свою одежду, и я предпочитаю, чтобы она была такой, чтобы не заставлять Джемму тратить деньги на такие вещи для меня, я уже причинила ей слишком много вреда.

- Бикини - сказала я краснея.

- Ты должна быть в парандже. Эти мальчики не могут устоять перед девочкой в купальнике - пожаловался он, глядя на Алессио рядом с собой, и дал ему подзатыльник, заставив того потереть голову.

- Здесь не только я - пробормотал Алессио.

- Но я вижу, как ты смотришь. - ответил Савио, заставив меня приподнять брови.

Алессио смотрел на меня?

Грета и Аврора украдкой взглянули на меня с легкой улыбкой, они услышали то же самое, что и я, так что, возможно, Савио заметил что-то, чего я не смогла заметить.

- Ты становишься сварливым стариком. Джемма оставляет тебя с фиолетовыми шариками? - Невио вышел из бассейна и направился к Савио с самодовольной улыбкой.

- Пожалуйста, не отвечай на это. - попросила я, не желая знать о сексуальной жизни своей сестры.

Савио согласился, просто хлопнув Невио по плечу величественным взглядом, который на этом не закончился.

- Мне нужно идти репетировать. Увидимся позже? - Грета посмотрела на Аврору и меня. Мы обе согласно кивнули.

Мы смотрели, как она прошла мимо мальчиков и скрылась из виду, войдя в дом. Аврора сказала, что ей нужно идти, потому что в ее комнате ее ждет беспорядок, но потом она вернется. В итоге Савио дал задание каждому парню, а я осталась одна.

Я воспользовался возможностью, чтобы принять душ в гостевой комнате, которую моя сестра выделила для меня в своем крыле.

Как только я вышла из комнаты, я столкнулась с Джеммой в коридоре. Она выглядит прекрасно даже в сером свитшоте, который видимо принадлежит Савио. Ее волосы собраны в хвост, а на лице нет макияжа. Она просто идеальна.

- У тебя есть время на любимую сестру? - спросила она с улыбкой.

- А ты еще спрашиваешь? - я улыбнулась ей в ответ.

Она обняла меня, уводя в свою комнату. Даже живя с Савио в одной комнате, она оставалась идеально чистой, стены в комнате бело-серые, как и покрывало на ее двуспальной кровати.

- Проходи, садись здесь - Она села на край кровати, указывая на место рядом с собой. Я села, но чувство будто я не в своей тарелке начало преследовать меня, ее комната кажется чем-то личным, как будто я вторглась в ее близость с Савио, хотя больше ничего не было видно.

- Все хорошо? - обеспокоенно спросила она.
- Я доставляю тебе неприятности? - я задала вопрос и сразу же выдохнула, я даже не заметила, что задерживала дыхание.

- Конечно, нет. Откуда ты это взяла? Она выгнула брови, ища что-то в моем взгляде.

- Просто… ты замужем, у тебя нет детей, тебе не о чем беспокоиться. Я не хочу быть обузой для тебя и Савио, с мамой я тоже буду в порядке.

Ее взгляд не дрогнул, она напряженно смотрела на меня своими оливковыми глазами, как будто могла видеть дальше того, что я говорю. Джемма взяла мою руку и легонько погладила ее.

- Ты все для меня и для Савио, эта скотина любит тебя. Не говори так, Лотта.

Мои глаза наполнились слезами, моя сестра тоже является для меня всем, у нас невероятная связь. Когда я была маленькой, она всегда рассказывала мне на ночь о том, какими замечательными были наши папа и бабушка. Мы были частью последних традиционалистов Каморры, и я возьму это с собой.

-Я тебя люблю - искренне заявила я, крепко обнимая ее, чувствуя аромат ее сладких духов.

- Я тоже люблю тебя, сестричка - она погладила меня по спине - А теперь, может, спустимся вниз и приготовим миндальный пирог по рецепту Нонны?

Я встрепенулась и пошла готовить пирог, он был одним из моих любимых и Савио тоже любит его, хотя он сказал, что предпочитает, чтобы Нонна знала, что в следующий раз он получит пощечину от моей сестры.

Когда мы вошли, на кухне никого не было, чего и следовало ожидать. Только Джемма и Киара умеют готовить, иногда Серафина тоже рискует. Я помогла Джемме приготовить торт, и мы оставили его печься, надеясь, что он будет очень вкусным.

-Мне нужно принять душ, ты присмотришь за пирогом? - Джемма вытерла руки кухонным полотенцем.

- Конечно.

Она ушла, оставив меня в полном одиночестве. До готовности пирога оставалось еще около получаса, поэтому я вышла из кухни под инструментальную песню. Может быть, Киара играет за пианино, я люблю смотреть, как она играет. Я последовала за мелодией в комнату, где стояло ее пианино. К моему удивлению, это был Алессио, из-за которого мое сердце всегда наполняется чем то тёплым. Он похож на ангела на фоне мягкого солнечного света, который проникал в комнату через огромное стеклянное окно. Он посмотрел на меня, его невероятно голубые глаза казались глубоким океаном, в котором я хотела бы утонуть.

- Я думала, это твоя мама - неловко извинилась я за вторжение, хотя мы и были друзьями, немного странно оставаться наедине.

- Ты не представляешь, как я благодарен за то, что я не она. - заявил Алессио с сдержанной улыбкой, заставив меня тут же покраснеть.