Часть 1
Вы выходите из класса со вздохом облегчения. Светский урок наконец закончился, и пришло время обедать. "Время встретиться с Казуичи". Ты думаешь, прежде чем внезапно остановиться. "Был ли Хаджиме прав? Они просто используют меня?" Вы качаете головой, слегка нахмурившись: "Нет, это определенно неправда! Я доверяю им, они мои друзья, а Хаджиме просто перестраховывается... Но это тоже очень мило с его стороны...'
Ваши мысли разбегаются, и ты просто хочешь игнорировать их но это не особо получается: "Казуичи никогда бы не сделал ничего подобного". Вы бормочете себе под нос, слегка надув губы. Вы собираетесь открыть дверь в обеденный зал, когда вас внезапно останавливает голос: "Эй... эм,Т/и постой!" с вами говорит высокий мужчина с растрепанными волосами кремового цвета. Вы узнаете в нем Нагито Комаэду, самого Удачливого Ученика. Он подходит к вам с веселой улыбкой и машет вам рукой.
Вы делитесь с ним несколькими уроками, но это был первый раз, когда он заговорил с вами. Вы ничего о нем не знаете, кроме сплетен, которые вам рассказала Хиёко, даже если вы не желали их слышать. Вы не из тех людей, которые увлекаются подобными вещами. Кроме того, она всегда описывала его как сумасшедшего и жуткого, вы не можете поверить, что такой радостный человек может быть таковым. Для тебя он всегда казался веселым, непринужденным и дружелюбным. Более того, ему очень повезло, вы однажды видели, как его чуть не сбил грузовик, между ним и автомобилем остался всего лишь сантиметр, и он просто продолжает свою прогулку, как будто ничего не случилось.
Вы должны признать, что хотели начать разговор с ним раньше, но почему-то были слишком застенчивы и озабочены, чтобы поговорить с ним. Вы из тех людей, которые хотят дружить со всеми, Хаджиме иногда это раздражает, но вы ничего не можете поделать с этим. Однако вы не сдадитесь. Теперь, видя Нагито прямо перед собой, вы более чем счастлив. Он был последним человеком, с которым вам нужно было подружиться, теперь вас был шанс.
"Я... я сожалею, что беспокою тебя своим присутствием". Он начинает с застенчивой улыбки с закрытыми глазами, держа руки перед собой, как будто держась на расстоянии от вас, потому что, по его мнению, он не заслуживает даже разговора с вами. "Не говори ничего подобного, с тобой приятно разговаривать, Нагито". Вы весело щебечете, и мальчик в шоке ахает: "Т-ты знаешь мое имя?" Он говорит с недоверием, и вы недоуменно наклоняете голову: "Почему, конечно…Мы посещаем несколько общих занятий и... - прежде чем ты успеешь закончить предложение, Нагито ерошит волосы, обнимая другой рукой за талию, - Это потрясающее чувство. Никто вроде меня действительно не был замечен таким замечательным талантом, как ты..." Вы смущены его внезапной вспышкой, и вы каким-то образом понимаете, в то время как Хиёко назвала его сумасшедшим, но вы не будете судить его только по этому, он все еще хороший парень. Все иногда ведут себя немного странно или говорят вещи, которые они не имеют в виду, и вы уверены, что то же самое относится и к Нагито. Кроме того, он очень плохо говорит о себе, и тебе становится немного грустно: "Н-Нагито, пожалуйста, не говори о себе таких ужасных вещей..." Мальчик встречается с вами взглядом и долгое время просто смотрит в ваши ц/г глаза непроницаемым взглядом.
"Ты действительно добр Т/и. Я чувствую эту надежду в твоем голосе, и это делает меня таким счастливым, что ты заботишься обо мне". Он обнимает себя, улыбка все еще остается на его губах. Вы улыбаетесь ему в ответ, показывая, что вам нравится его присутствие, снова заставляя его слегка шокироваться, на этот раз он скрывает это. "Кроме того..." затем вы добавляете: "Я... я не хочу показаться грубым, но ты хотел поговорить со мной о чем-то?" вы спрашиваете, задумчиво прикладывая палец к уголку рта. "Хм? О! Да, я чуть не забыл!"
"Я только что слышал, как Казуичи хвастался, что ты делаешь его домашнее задание во время моего урока рисования. Кроме того, он признает, что он просто ленив и знал, что ты все равно отдашь их ему". Услышав эти слова, ваше сердце слегка дрогнет. "Ч-Ч... Правда?" вы спрашиваете, явно задетый этим заявлением. Нагито на мгновение замолкает, теперь уже более серьезно, когда кивает тебе. "Сначала я не хотел тебе говорить, но…Я также не хочу, чтобы он так позорно использовал тебя". Он вздыхает и качает головой: "Я не понимаю такого поведения". Ты кусаешь губы, когда эти слова звучат у тебя в голове. И все же ты не откажешься от своего обещания.
Мальчик с любопытством смотрит на вас, прежде чем усмехнуться: "Как и ожидалось от Величайшего филантропа...", он снова кладет руку на голову, проводя ею по своим растрепанным локонам: "Все равно было честью поговорить с таким человеком, как ты Т/и, это было вдохновляюще, и я надеюсь, что все сохранят свой талант, как и ты". Он счастливо улыбается, прежде чем повернуться: "Увидимся позже Т/и"-он добавляет потом, медленно выходя из коридора, а вы просто стоите и смотришь ему вслед, пока он не ушел. Вы немного смущены этим разговором, но также и очарованы. То, как Нагито мог думать, и его вера в истинную надежду…Этот мальчик явно был загадкой, но это вас заинтриговывает. Вы надеетесь получить больше возможностей поговорить с ним, чтобы он узнал вас намного лучше. Может быть, вы также поймете его идеалы и желания.
Постояв там некоторое время, вы вспоминаете, что тебе лучше пойти навестить Казуичи. Когда вы слышите голос Нагито в своей голове, эта боль в твоем сердце появляется снова. "Неужели Казуичи действительно сказал бы что-то подобное?" - спрашиваете вы себя, "Но нет никаких причин, по которым Нагито бы солгал…в любом случае, почему он должен это делать?" Вы отмахиваетесь от этого, прежде чем пойти к Казуичи в столовую.
Тем временем Нагито прятался за углом, начиная неудержимо смеяться и снова обнимая себя, на этот раз его хватка была крепче. "Так что в Т/и я не сомневаюсь... он остаётся при своем таланте ".Он думает: "Это действительно замечательно видеть. Какой сильный дух! Я поражен! Даже моя маленькая ложь не смутила Т/и и не направила его на неверный путь!" еще один смех срывается с его губ, и он медленно успокаивается: "Это наполняет меня надеждой…Надежда, которая уничтожит отчаяние…Скоро это время придет!" его голос эхом разнесся по залу, но там никого не было, чтобы услышать его.
Когда вы входите в обеденный зал, Казуичи уже был там, почесывая голову и с раздраженным выражением на лице. Он смотрит вниз, как в книгу, держа в руке карандаш, записывая и зачеркивая что-то, что он отмечает на листе бумаги. Он быстро замечает вас и смотрит на вашу фигуру с широкой улыбкой, делая видимыми его острые зубы: "Эй Т/и! Смотри, я делаю упражнения!" Он нетерпеливо кричит и делает паузу, смущенно почесывая шею: "Я хочу сделать их сам…Я чувствую себя довольно плохо из-за того, что просто украл их у тебя." Мальчик признается со стыдом, наполняя вас надеждой и радостью.
Вы садитесь рядом с ним, радуясь, что у него есть мотивация сделать это самостоятельно: "Как насчет твоего свидания?" Вы спрашиваете немного взволнованно, и он отвечает со вздохом: "Соня сказала, что я должен сначала закончить домашку. Она не хочет, чтобы у меня были неприятности, и я хочу, чтобы она увидела, что я трудолюбивый студент!" Он высовывает язык, вы похлопываете его по плечу: "Ха-ха, я рад это слышать! Но я здесь, чтобы помочь тебе, если есть что-то, чего ты не понимаешь". Ты обещаешь, и он смущенно усмехнулся: "Я рад, что ты это говоришь…Я этого не понимаю". Он указывает карандашом на одно из упражнений, и вы нетерпеливо начинаете ему это объяснять. Вы счастливы, что все так получается. Боль в вашем сердце полностью исчезла, и вам даже было очень весело учить Казуичи. После того, как прозвенел звонок, вам двоим нужно было идти на следующие занятия, поэтому вы встаете из-за стола и идете рядом с механиком. "Еще раз спасибо Т/и! Ты великий учитель". Он хвалит, а вы хихикаете: "Спасибо". Вы наклоняете голову, прежде чем добавить: "Всякий раз, когда тебе нужна помощь, просто спроси меня, я с радостью помогу тебе с домашней работой". Он принимает ваше предложение, прежде чем покинуть вас, помахав на прощание рукой.
Вы удовлетворенно улыбаетесь, прежде чем отправиться на свой следующий урок-математику. После часа решения различных упражнений и общения с друзьями вы наконец-то смогли покинуть класс.
Когда вы выходите из класса, Ибуки стоит прямо рядом с вами: "Е-е-е-е!" - громко восклицает она, заставляя других учеников смотреть на нее, вы смеетесь над ее энергичным характером: "Ибуки наконец-то может вернуться домой! Эй,Т/и,а как насчет тебя? У тебя есть какие-нибудь планы?" Она прыгает вверх и вниз, взволнованная тем, что вы собираетесь сказать: "Хаджиме приедет, мы, вероятно, поиграем в видеоигры и..."
"О, так тебе нравится Хаджиме~?! Т/и и Хадзиме, сидящие..." - она дразняще поет, и вы в панике закрываете ей рот рукой: "Я... Это не значит, что мы просто друзья!" - объясняете вы, но девушка продолжает говорить, даже если ваша рука все еще лежала на нижней половине ее лица, ее голос звучал приглушенно, но она, кажется, даже не замечает этого. Вы наконец опустили руку, ваше лицо вспыхнуло от смущения, когда несколько твоих одноклассников подслушали эту сцену.
"Смотри, вон Хаджиме! Эй!" она вдруг машет мальчику, который только что завернул за угол, он собирался прийти за вами, так как знает, какой у вас только что был урок. Сбитый с толку мальчик подходит, и вы боитесь, что Ибуки продолжит ее дразнить, поэтому вы быстро прощаетесь с гиперактивной девушкой, прежде чем побежать к своему другу, утаскивая его со сцены. "Чт-Что?!" - это было все, что он мог сказать, прежде чем вы схватили его за руку и побежали по коридору, чтобы как можно скорее покинуть здание. "До свидания, вы двое, веселитесь~!" Голос Ибуки звал вас, заставляя внезапно снова покраснеть.
"Ну... Извини за это". Вы хихикаете, пытаясь отдышаться, вам удалось выбежать на улицу, там легкий ветер развевал твои ц/в волосы. Мальчик вытер пот со лба и просто пожал плечами: "Думаю, я как-то привык к твоему поведению". Он шутит, а вы бросаете на него игривый взгляд. "Так что, сыграем в ту новую игру, которую я принес вчера?" вы предлагаете, и Хадзиме соглашается: "Звучит неплохо"
Вы все еще не покинули ворота Пика Надежды, и некоторые из твоих одноклассников проходили мимо вас, махая на прощание. Внезапно вы замечаете некоего мужчину, прислонившегося к одному из деревьев и следящего за каждым вашим движением. Вы двое долго смотрите друг на друга, когда он начинает махать вам с улыбкой, его серые глаза все еще прикованы к вашей фигуре. Вы чувствуете себя замерзшим(как бы застыли или что то такое,сложно вообщем), но вам удается помахать в ответ, когда вы наконец покидаете территорию школы. Нагито некоторое время остается на своем месте, глядя в небо и позволяя солнечным лучам согревать его лицо.
Хаджиме замечает ваше растерянное состояние, затем оглядывается, чтобы увидеть Нагито. Он смотрит на вас и удивленно спрашивает: "Ты его знаешь?" Испустив короткий вздох, вы, наконец, возвращаетесь в свое обычное состояние: "О-О, да, я встретил его перед обедом и немного поговорил с ним. Он кажется довольно интересным..." Вы признаетесь в этом, в то время как твои щеки слегка краснеют. Вы идете по улице, ваш дом уже недалеко, и мальчик внезапно остановился. "Я слышал о нем странные истории", - сурово комментирует он, и вы тоже останавливаетесь, глядя на него с возрастающим любопытством. "Н-но он не кажется плохим парнем". Парень вздыхает: "У меня нет к нему хороших чувств..." Вы качаете головой из-за его упрямства: "Ну же, не будь таким подозрительным ко всем. Он был очень добр ко мне..."
"Т/и...Я прошу тебя как друга..." Хаджиме прерывает вас, переводя дыхание, все еще глядя на вас с серьезным выражением лица: "Держись от него подальше..."
Примечания :
Ц/в-цвет волос (hair color-h/c)
Ц/г-цвет глаз(eyes color-e/c)
От переводчика:
Я очень рада что кто то читает данный перевод!Следующая глава может выйти либо сегодня,либо завтра.Если честно то мне самой интересно наблюдать за развитием сюжета,это мотивирует переводить чтобы узнать что будет дальше! Спасибочки что прочитали данную главушку!
Дата:03.11.21
Время:10:11 am(утро)
Кол.Слов:1969