Том 1. Глава 6.
[Примечание. Имя Се Ян произносится без мягкого знака на конце. В предыдущих главах я это исправлю.]
Я никогда не питал иллюзий, что ты сможешь полюбить мужчину.
Даже если ты будешь относиться ко мне как к девушке... это не страшно. Пусть это будет фальшивая нежность, но я всё равно буду счастлив.
И потому, когда Се Ян обнял его, и их тела плотно прижались друг к другу, а его разум, помутнённый страстью, потерял контроль, он перестал сопротивляться. Его губы покорно разомкнулись под беспорядочными, жадными поцелуями, а пальцы Се Яна впились в его затылок, будто боялись отпустить.
Проснувшись, Се Ян сначала оцепенел от шока. Он долго сидел на кровати, уставившись на смятые простыни и следы, которые остались на обнажённом теле Шу Няна. Эти отметины невозможно было игнорировать.
Он всегда был человеком холодного расчёта, но сейчас ему понадобилось несколько сигарет, чтобы прийти в себя.
Хотя вчера он был пьян, память не подводила его. Он с облегчением вспомнил, что не перешёл границ дозволенного, но также помнил, как Шу Нян почти не сопротивлялся, а в какой-то момент даже ответил на его поцелуй.
Он не был глупцом и не жил в мире иллюзий. Теперь он начинал понимать, что к чему.
Се Ян повернулся и взглянул на спящего Шу Няна. Его лицо было спокойным, слегка припухшие губы полуоткрыты, словно в безмятежной улыбке. Ни тени дискомфорта, ни намёка на сожаление. В голове Се Яна что-то взорвалось, будто мир вокруг рухнул.
Шу Нян действительно... Шу Нянь оказался...
С силой затушив сигарету, Се Ян вскочил с кровати, наскоро оделся и спустился вниз. Его пальцы дрожали, когда он набирал номер: «Папа? Это я...»
Не успел он закончить разговор, как на лестнице появился Шу Нян. Его лицо, слегка влажное после умывания, казалось спокойным и чистым, несмотря на лёгкую припухлость век. Его кожа, бледная от слабости, почти просвечивала, а длинные, мягкие глаза с глубокими глазницами, казалось, хранили в себе всю нежность мира. По-отдельности его черты не были идеальными, но вместе — изящный нос, плавные линии подбородка и эти глаза — создавали неповторимую, тонкую красоту.
Шу Нян был высоким, но его худощавое тело и привычка сутулиться делали его меньше, чем он был на самом деле. Перед Се Яном он всегда казался чуть ниже, чуть слабее.
Увидев, что Се Ян уже сидит в гостиной, Шу Нян смущённо улыбнулся, словно извиняясь за то, что встал позже: «Ты не завтракал? Не опоздаешь на работу?»
Его спокойствие, его обыденный тон — всё это сдавило грудь Се Яна, будто невидимая тяжесть легла на сердце: «Не спеши.» — Произнёс он, стараясь говорить ровно: «Сегодня можно не идти в офис. Мне нужно поговорить с тобой».
Шу Нян замер на мгновение, затем осторожно сел напротив, стараясь держаться с достоинством. Но непривычная серьёзность в глазах Се Яна заставила его внутренне напрячься. Он ждал, чувствуя, как тишина между ними становится всё тяжелее.
«Ты никогда не задумывался о том, чтобы продолжить обучение?» — Встретив растерянный взгляд Шу Няна, Се Ян продолжил, стараясь говорить мягче: «Я имею в виду, что с тех пор, как ты окончил университет, прошло уже много лет. Большая часть того, что ты изучал, устарела. Мы считаем, что тебе стоит изучить что-то новое.»
«Изучить что-то новое?» — С удивлением и сомнением повторил Шу Нян, словно не веря своим ушам.
«Да,» — Се Ян закурил очередную сигарету, выпуская тонкую струйку дыма, и твёрдо добавил: «Мы планируем отправить тебя за границу. Все вопросы с поступлением будут улажены. Ты сможешь вернуться, только получив степень магистра.»
Шу Нян молчал несколько секунд, явно чувствуя себя неловко. Его пальцы нервно теребили край рукава: «Я... я уже столько лет не учился... ты же знаешь, что я не силён в учёбе, боюсь, что...»
«В компании Се всегда строго относятся к квалификации сотрудников.» — Без колебаний добавил Се Ян, его голос звучал как приговор.
Шу Нян начал беспокойно ёрзать на стуле, словно пытаясь найти опору в этой неожиданной ситуации: «Я никогда не допускал ошибок, со всеми задачами справлялся...»
«То, что сейчас ты не допускаешь ошибок, не значит, что в будущем их не будет.» — Холодно возразил Се Ян: «Ты сейчас занимаешь должность руководителя, а у всех твоих подчинённых образование выше твоего. Разве это нормально?»
Такое утверждение было явно несправедливым, но Шу Нян этого не замечал. Он продолжал бесполезно оправдываться, его голос звучал всё тише: «Моё образование действительно невысокое... но я уже столько лет работаю в компании Се, опыта у меня достаточно...»
Се Ян нетерпеливо махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху, и резко встал: «Не надо больше говорить. Оформление документов скоро будет завершено, связаться с университетом тоже легко. Поступление весной, так что времени осталось немного. Готовься.»
«Погоди, Се Ян!» — Этот безапелляционный разговор заставил Шу Няна заволноваться. Он схватил его за руку, которая держала сигарету, но Се Ян слегка напрягся и незаметно высвободился.
Увидев его строгое выражение лица, Шу Нян наконец что-то осознал. Его и без того узкие плечи слегка ссутулились, словно под тяжестью невидимой ноши. Се Ян наблюдал, как его рука постепенно исчезает из поля зрения, и чувствовал, что весь он как будто сжимается, отступает в тень.
«Мы желаем тебе добра.» — Се Ян нарочито спокойно кашлянул, пытаясь скрыть внутренний дискомфорт. Он вдруг почувствовал себя лицемером, но это не было полной ложью: «Ты ведь понимаешь, да?»
Шу Нян, казалось, хотел что-то сказать, но лишь слегка сдвинул кадык, словно слова застряли у него в горле.
«Ладно, в компании много дел, я пойду. Завтракай один.» — Глядя на Шу Няна, который сидел в нерешительности, уставившись в пол, у Се Яна и правда не было аппетита.
«Я провожу тебя.» — Шу Нян немного взбодрился, словно пытаясь вернуть себе хоть каплю достоинства. Он всё ещё не забыл, что последние несколько месяцев роль личного водителя Се Яна выполнял он.
«Не надо.» — Быстро отказался Се Ян, его голос звучал резко: «Я сам справлюсь.»
Шу Нян промычал в ответ, и Се Ян отчётливо услышал в его голосе неуверенность и смущение. Но менять своё решение он не собирался. Он встал и направился к выходу, не оглядываясь.
«Се Ян» — Шу Нян всё же окликнул его, голос звучал смущённо, почти шёпотом: «Это... твоё решение или решение господина?»
Се Ян не ожидал, что он спросит так прямо. Он задумался на несколько секунд, затем улыбнулся, но в его улыбке не было тепла: «Конечно, это мой отец только что позвонил и поручил мне.» — Этого намёка было достаточно, сокрушать его полностью было бы слишком.
Сделав пару шагов, он вдруг вспомнил, что телефон в гостиной сегодня вообще не звонил — какая неуклюжая ложь.
Оглянувшись на Шу Няна, он увидел, что тот одиноко сидит в дальнем конце гостиной, в тонкой рубашке, слегка съёжившись, будто от холода. Его плечи были ссутулены, и он выглядел очень хрупким, почти беспомощным.
***
Наконец настал день отъезда Шу Няна за границу. Погода всё ещё была прохладной, и он всё это время сохранял привычную позу: опущенные глаза и слегка ссутуленные плечи. Он никогда не был разговорчивым, и сейчас, несмотря на приближающееся расставание, не стал более эмоциональным или болтливым. Он молча помогал водителю Лао Вану загружать багаж в машину, тонкие губы были плотно сжаты, а движения казались немного неуклюжими, словно он пытался скрыть дрожь в руках.
Прислонившись к дверному косяку, Се Ян смотрел на худой, почти хрупкий силуэт Шу Няна. Тот стоял спокойно, его профиль казался безэмоциональным, словно вырезанным из холодного мрамора. Лишь изредка, когда Шу Нян поворачивался к нему лицом, Се Ян мог разглядеть резко очерченные скулы, которые выдавали его усталость и напряжение. Стоило Шу Няну слегка повернуть голову, как бледные жилы на его шее напрягались, создавая резкие тени. Чем дольше Се Ян смотрел, тем сильнее сжималось у него в груди. Раздражённо он закурил ещё одну сигарету, пытаясь заглушить нарастающее беспокойство.
Кажется, его пристрастие к сигаретам усилилось совсем недавно. Или, может, он просто начал замечать это только сейчас.
«Я пошёл.» — Тихо произнёс Шу Нян, закончив укладывать вещи. Он подошёл к Се Яну и, к его удивлению, почтительно поклонился. Этот жест был настолько неожиданным, что Се Ян не выдержал и потушил сигарету, которую едва успел затянуть пару раз. Дым рассеялся в воздухе, оставив после себя лишь горьковатый запах.
«Да, будь осторожен в пути. Мы не будем провожать тебя в аэропорт.» — Произнёс Се Ян, чувствуя, как дискомфорт сжимает его горло. Изначально он думал сопроводить Шу Няна до самого выхода на посадку, но внезапное раздражение и беспокойство заставили его отказаться от этой идеи. Теперь он лишь стоял, наблюдая, как Шу Нян готовится уехать.
«Хорошо.» — Шу Нян помолчал немного, затем, словно пытаясь разрядить обстановку, вдруг улыбнулся. Его улыбка была лёгкой, почти неуверенной: «Я, честно говоря, не очень силён в учёбе... Если не смогу защитить диплом, то даже не знаю, когда смогу вернуться.»
«Если так и не сможешь защитить, то лучше и не возвращайся.» — Се Ян хотел пошутить, но его слова прозвучали слишком резко, слишком холодно. В них не было ни капли юмора, лишь горечь и раздражение.
«Хорошо, молодой господин.»
Это обращение, которое он не слышал уже больше десяти лет, заставило Се Яна кашлянуть, словно слова Шу Няна встали у него поперек горла. Он попытался прийти в себя, но что-то внутри него сжалось ещё сильнее.
Может, действительно не стоило отправлять Шу Няна за этим ненужным, скучным дипломом. Се Ян знал его лучше всех. Шу Нян, возможно, был умён, трудолюбив и старателен, но отправить человека, который никогда не блистал успехами в учёбе и которому уже за тридцать, на учёбу в чужую страну, — это, возможно, было слишком жестоко.
Но это было для его же блага. Если они будут далеко друг от друга, и это продлится достаточно долго, возможно, это положит конец его иллюзиям. Ведь так?
«Молодой господин.» — Шу Нян, уже почти повернувшись, снова остановился, словно собравшись с духом. Его голос дрогнул, но он продолжил: — «На самом деле, если ты не хочешь меня видеть, достаточно просто сказать. Не нужно было прикладывать столько усилий, чтобы отправить меня так далеко.»
Прежде чем Се Ян успел что-то ответить, Шу Нян быстро отвернулся. Несмотря на слегка сгорбленную спину, он шёл быстро, почти торопливо. Се Ян не успел даже попытаться скрыть свои чувства или сказать хоть слово, как тот уже сел в машину и с лёгким щелчком захлопнул дверь.
Се Ян был уверен, что поступает правильно. Ему не нравились мужчины, и он просто не мог терпеть рядом с собой человека одного с ним пола, который питал к нему такие чувства. К тому же, он поступил с Шу Няном достаточно мягко и сдержанно. Ни с кем другим он не был так терпим.
Но, вернувшись в дом, он увидел, что комната Шу Няна пуста. Кроме едва уловимого, мягкого аромата, который всегда исходил от Шу Няна, там не осталось ничего, что напоминало бы о нём. Он с силой захлопнул дверь и глубоко вздохнул.