Стоматолог (l.h.) [russian translate]

- Вопрос пять, какой твой любимый вид спорта?

- Футбол.- Ответил Люк, зачерпнув ложкой карамельное мороженое. – Я фанат мировой игры.

И ты действительно думала, что он намеревался продолжить поцелуй, да?

- Кто твоя любимая команда?- Спросил я с полным ртом.- И не говори, что это Реал Мадрид, иначе я уйду отсюда.

- Звучит так, будто ты фанат Барселоны.- Ответил Люк с ухмылкой.- Челси. Тоже враг, не так ли?

Я кивнула перед тем, как откинуться назад на сиденье. Мы сидели в его автомобиле после того, как получили наши мороженые в середине холодного зимнего месяца. Люк предложил провести наше «мороженое» свидание в машине, он даже позвонил моему отцу и выпросил у него для меня возможность остаться снаружи немного дольше, которую мой отец легко и любезно предоставил, заставляя внутреннюю меня исполнять акробатические трюки у себя в голове.

- Кстати, разве мы не должны были спрашивать непристойные вопросы?- Подшутил Люк, поднимая бровь.- Не то чтобы я хочу, просто дружеское напоминание.

- Ты хочешь, чтобы я спросила непристойный вопрос?- Я вскинула свои брови перед тем, как выстрелить в него вопрос.- Ладно. Насколько длинный твой джойстик?

Глаза Люка расширились, и даже в темной комнате я могла увидеть, как багрянец появился на его щеках.- Вау, оу, но, теперь это слишком непристойно.- Хихикнул он.

- Ну, ты попросил. Теперь отвечай.

- Это был даже не твой ход.

- Ты попросил это.

- Ладно, проверишь сама?

На пару секунд мне захотелось стереть эту грязную ухмылку с лица Люка, но в следующий момент все это показалось слишком соблазнительным.

- Боже, нет. Твой ход.- Я сдалась, хотя весь этот спор был всего лишь шуткой. Я не хотела, чтобы это обернулось во что-то реально непристойное.

Люк прочистил горло, а улыбка не сходила с его лица, готовя меня к его вопросу.

- Что ты обо мне думаешь?

- Пардон?- Он реально задает мне такой за заезженный вопрос?

- Что ты думаешь обо мне? В общем?- Люк повторил вопрос, фокусируя на мне свои глаза.

Если честно, то он напоминал мне одну из тез порнозвёзд , которых вы видите в видео. Те, которые разыгрывают дерьмовую историю перед тем, как вуху начинается. Истории вроде девушка с зубной болью идет к гинекологу вместо стоматолога, и его лечение – это вставить свой пестик в ее дырочку.

К сожалению, я не могла сказать ему этого, но эти порнозвезды выглядели довольно привлекательными, и я бы не прочь слизать шоколад с их тел, закрытых пластиком. Пластик? Потому, что я не хотела бы заполучить ЗППП* в столь юном возрасте.

*ЗППП- заболевания, передающиеся половым путем.

Вот была я, шагающая по залам замка порнографии, и был он, терпеливо ожидающий мой ответ слишком долго.

-Эм, ты,- я прикусила нижнюю губу, думая, что сказать.- Ты милый парень...- О, да, все любят использовать клише.- И ты не старый!- добавила я.- В отличии от моего прошлого стоматолога. О, еще ты не придурок.- Я приостановилась на момент, потому что это было неправдой.

- Я-Я имею ввиду, ты придурок, но не как стоматолог.- Исправилась я перед тем, как продолжить.- Ты очень хорошо выглядишь, мне нравятся твои волосы и то, как ты одеваешься. Иногда ты пиздецки странный, но это прикольно. Мне нравится это в тебе.

Люк хихикнул, отбрасывая голову назад, и его волосы столкнулись с сиденьем.

- Ты реально испорченный, но выглядишь мило. Хотя, я едва тебя знаю.- Я положила последнюю ложку любимого мороженого к себе в рот, продолжая в полным ртом.- Я бы хотела узнать тебя получше перед тем, как отвечать на этот вопрос.

Смех Люка испарился, а он сам сел прямо, его ирисы снова остановились на мне.

- Мы можем устроить это.

Я моргнула, представляя, что вообще происходит в четырех стенах его черепа.

- Устроить что?- Спросила я с запутанным выражением лица, смотря на его ухмылку.

- Не хотела бы ты устроить Coldplay и расслабон завтра?- Спросил он.

Безусловно, подумала я.

- Да, звучит круто.- Кивнула я.- Где?

- Ты скоро узнаешь.- Его улыбка переросла в ухмылку, и я действительно надеялась, что он не собирается повести меня в стрип-клуб.

- Что мне сказать отцу?- Спросила я, зная, каким слишком заботящимся был мой отец. Все, что я делаю и куда иду, он требовал записывать. Это –причина, по которой я была последним человеком, показывающимся на какой-либо школьной вечеринке.

- Ничего,- ответил Люк.- Я решу этот вопрос.

- Замечательно.- кивнула я в ответ.

Минуты спустя, когда Люк высадил меня у дома, и я была за столом, ужиная с отцом, пялилась на еду слишком долго, я поняла, что только что произошло.

Доктор Хеммингс, мой стоматолог, в которого я была по уши влюблена, поцеловался со мной. И это было еще не лучшей частью, он предложил мне устроить Coldplay и расслабон, чтобы это не значило.

Я встряхнулась, когда кусочек овоща попал ко мне в рот, заставляя взвизгнуть. Мой отец, который был сконцентрирован на еде, приготовленной им, был поражен таким непредвиденным действием.

Все это сопровождалось моей попыткой выплюнуть кусочек брокколи, который в итоге попал мне в глотку, заставив подавиться.

Мой отец быстро поднес мне стакан воды, и это было через десять минут драматичной серии кашля, которую я наконец остановила, мои глаза были красными и опухшими, будто я курила марихуану часами.

- Есть что-то, что напрягает тебя, Блу?- Спросил отец, смотря на меня поверх своих очков для чтения.- Ты выглядишь слегка обеспокоенной.

Да, мой отец надевает очки для чтения, когда есть, он – единственный человек, который так делает, насколько я знаю.

- Да, точнее нет.- Я неловко посмеялась.- Это из-за школьного задания и того инцидента, который произошел у Люка...точнее доктора Хеммингса.

Я могла чувствовать, как жар поднимается к щекам из-за того, что я позволила имени Люк вылететь изо рта при отце. Мой отец, как бы то ни было, ничего не заподозрил, ибо я сразу перескочила на тему.

- Эта ассистентка – Фернанда – она ткнула мне каким-то стоматологическим прибором и ...

- Знаю,- ответил он.- Люк рассказал мне.- Думаю, он назначил тебе на завтра. Он сказал, что рана может быть серьезной. Все еще болит? Дай посмотреть.

Конечно, Люк врал, и мне надо было подыграть. Спасибо, господи.

- Нет, все нормально. Да, больно, но я буду в порядке.- Быстро ответила я.

- Нужна маленькая инъекция, и боль пройдет.- Мой отец продолжал настаивать, как всегда.

- Маленькая? Ты шутишь? Последний раз, когда ты говорил это, твоя «маленькая инъекция» была пять сантиметров длиной. – Я подавила смешок, как и он.

- Ладно, пусть твой Люк делает с тобой все, что хочет.- Пошутил отец, заставляя бабочек из моего живота разлететься по всему телу.- Он заберет тебя завтра в два, по пути домой. Не опаздывай, хорошо?

- Не буду.- Кивнула я, показывая ему одну из самых фальшивых улыбок, известных человечеству, чтобы установить баланс гормонов.- Не опоздаю.

Не забывайте оставлять голоса и комметарии, если Вам нравится работа!

---

Неожиданное обновление, не так ли? :) Просто решила порадовать Вас главой чуть раньше срока, хах.

Часть не проверена, поэтому, если Вы видите какие-то ошибки, то, пожалуйста, укажите на них, и я исправлю.

Следующая глава выйдет в среду.