Стоматолог (l.h.) [russian translate]

Было после полуночи, казалось, что события прошедшего вечера довольно плохо повлияли на меня.

Ранее Майкл настоял на игру в NSF Run* со мной, а еще этот специфичный стоматолог, который до этого отказался от предложения моего друга, тихо наблюдал, притворяясь увлеченным одной из книг моего отца по Дерматологии, вдруг проявил интерес к игре.

* Need for Speed: The Run – игра.

Тот дантист, который сказал, что он «не по части игр» и «слишком занят», чтобы тратить время на такое, выиграл Майкла четыре раза подряд и вернулся к книге с ухмылкой на лице.

Это было до ужина, времени, когда все стало еще более неловким. Люк был полной занозой в заднице все время. Он не ладил с Майклом и заставлял меня постоянно торчать где-то между растерянностью и смущением.

Тетя Карен пекла печенье, и он не собирался уходить, пока они не были готовы. Так же, как и Майкл. Этот приятель выглядел расстроенным и подавленным после того, как он проиграл в свою любимую игру. Одна часть меня пыталась дождаться печенья, но, в итоге, я уснула на диване.

Проснувшись, я была окутана тьмой. К моей неожиданности, я была не на диване, а на кровати. На кровати, в моей комнате. Я представила хрупкую фигурку тети Карен, которой определенно было недостаточно, чтобы донести меня в комнату на второй этаж.

Это, наверное, был Майкл, и я начала готовить себя морально к серии его не-таких-смешных шуток, которая должна была случиться следующим утром.

По привычке я встала с кровати, вышла из своей комнаты, спустилась по лестнице и оказалась на кухне. Руки были вытянуты вперед, как у зомби, который ищет себе пропитание ночью. Предпочтительно печеньки.

Знаете, как организм приспособляется к изменениям и учит новые пути выживания, когда это необходимо? Так же и я нашла способ доходить до кухни в темноте и делаю это каждую ночь. Конечно, в первые месяцы я несколько раз будила своего отца, но сейчас я мастер в этом.

Я была почти там, мои руки были в нескольких метрах от холодильника, когда я наткнулась на фигуру в темноте. На высокую и стройную фигуру, одним словом – живущий шедевр.

Сейчас я не верю в призраков и прочие сверхъестественные вещи, но обстоятельства могут заставить вас думать так, как хотели бы они.

Мой инстинкт – закричать, но голос был приглушен холодной ладонью на моем рту буквально с первой секунды.

Я бы начала бороться, если бы знакомый голос не начал негромко шептать мне на ухо.

- Это я, Блу. Не бойся.

Рука отпустила меня, и если бы там был свет, то можно было увидеть то, как порозовели мои щеки.

- Почему ты не включил свет, Люк?- Ответила я через секунду, может, две.- Что ты вообще здесь делаешь?

- Я пытался найти включатель до того, как ты наткнулась на меня. Я пришел попить воды.- Ответил он в более спокойной манере, нежели ранее.

Спустя несколько минут я сидела на кухне с коробкой печенья, а Люк пил свою воду. Мне было слишком стыдно за то, что я врезалась в него, чтобы начать разговор или даже просто предложить ему печенья, но, к радости, Люк избавил меня от проблем.

- Получается, это мысль о печеньях разбудила спящую красавицу?- ухмылка заиграла на его губах. Грязная ухмылка, добавила бы я.

На моих щеках снова появился оттенок багрянца, и я посмотрела на коробку с печеньем. Ставя ее на стол, я поймала себя на мысли о том, чтобы съесть их. Быть любительницей поесть тяжело.

- О, нет, давай же, съешь несколько. Ты слишком легкая для семнадцатилетней.- Сказал он, потягивая воду так, будто она была чаем Эрл Грей. Его второе выражение буквально врезалось в меня, как тележка или что-то такое.

- О-откуда ты знаешь?- Вообще, все было довольно ясно, но мой мозг умолял о проверке этого.

Он поднял свои брови на мой вопрос, ухмылка снова появилась на его лице.

- Скажем так, я помог тебе телепортироваться.

- Ты донес меня?- Время быть прямолинейной, Блу.

- Другими словами, да.- Он коротко пожал плечами.

Небольшой тревожный разговор продолжился минутами неловкой тишины. Он стоял там, попивая воду, а я ела печенье.

- Ты всегда так долго пьёшь? – Спросила я, надеясь сделать ситуацию менее неловкой...что, между прочим, не сработало.

- Ты всегда так долго ешь печенье?

Я подняла одну бровь на его остроумный ответ, который заставил Люка слегка рассмеяться.

- Я обессилен, но не могу найти минуту, достойную сна.- Он остановился, чтобы поставить стакан.- И книги твоего папочки вообще не помогают.

Ему реально надо перестать называть моего отца папочкой.

- Прости.- Ответила я. Мои губы образовали тонкую линию перед тем, как я выставила коробку с печеньями впереди себя.- Ты должен попробовать их. Я никогда не предлагаю!

Люк по-настоящему улыбнулся и выбрал белое ванильное печенье.

- Спасибо.- Сказал он и сел напротив.-Как насчет тебя? Тебя разбудили печенья или...

- Я тоже не соня.- Я прервала его на середине предожения. Это было неправдой. Если бы сон был искусством, то я могла бы быть Пикассо. Могу спать где угодно и когда угодно.

Он слегка улыбнулся перед тем, как откусить печенье.

- Действительно хорошее.- Оценил он после того, как доел.

- Пожалуйста, возьми еще.- Настаивала я, протягивая коробку с печеньями в его направлении. Игнорируя все шоколадные, он выбрал еще одно ванильное.

Пока мы набивали свои животы печеньем и не беседовали о чем-то значительном, я заметила, что он брал только ванильные печенья.

- Тебе не нравится шоколад?- Спросила я, не выдержав.

Откинувшись на стул, он адресовал мне старую добрую ухмылку.

- Мне нравится ваниль.

Вы когда-нибудь замечали, что, если вам кто-то нравится, то все, что они говорят или делают кажется вам сексуальным. Это и случилось со мной. Слово ваниль привлекло сексуальные мысли в мою голову, чтобы сделать ситуацию еще более тревожной, чем она была.

- Так, что сейчас? Ты собираешься попытаться заснуть?- Сказал Люк и поднялся со стула, глядя на свои наручные часы.- Сейчас половина второго.

- Не думаю, что смогу.- Ответила я. Это было правдой, ибо после случившегося я, вероятно, проведу всю ночь, думая о своем стоматологе.

- Правда?- спросил Люк, поднимая одну бровь.- Может, тогда сыграем в игру?

- Несомненно!- Почти быстро ответила я с широкой, детской улыбкой, которая заставила его пустить смешок и, наверное, подумать о том, какой идиоткой я была.

- Во что поиграем? Шахматы, карты...

- Настольные игры в гостевой комнате. Я предполагаю, что тетя Карен спит там.- Сказала я со вздохом. Сыграть в шахматы было бы очень неплохо. На самом деле, я люблю игры.

- Как насчет 21 вопроса? Это... Как вы называете это?- Спросил он с самым невинным видом на лице, и самое плохое в этом, что он выглядел искренним и убедительным.

- Да... Уверена, это будет весело.- Ответила я, пожав плечами. У меня было плохое предчувствие, так как я знала, к чему обычно приводит эта игра, но это был Люк, мой стоматолог.

Кроме того, это не книга на Wattpad, и он не Гарри Стайлс, так что наши шансы переспать были ничтожно малы.

- Отлично. – Сказал он, направляясь в сторону гостиной, а я шла за ним.- Это будет очень долгая ночь. 

---

Не забывайте оcтавлять свои голоса и комментарии!

Глава вышла в срок, дааааа! Она не проверена, поэтому, если Вы видите какие-либо ошибки/опечатки/несогласованность и т.п., но напишите мне, и я их исправлюсь.

Следующая глава в пятницу.