Том 1 | Глава 1.2
Три последующих дня прошли в том же духе. Юнги хотелось думать, что углы сгладятся сами по себе, и конфликт магическим образом разрешится без его участия... Но жизнь, как мы знаем, штука непростая, а значит, и проблемы всегда приходится решать своими силами. Нет, ну а как иначе? Сколько ещё он бы мог бегать от человека, с которым он учится в одном университете? И хуже всего то, что и компьютерный клуб, в котором работал Мин, находился вблизи «Хангука». Разумеется, он мог избежать нежеланной встречи, но, видимо, только сидя в своей квартире.
Пакетики с чипсами, банки с орешками и прочая химозная дрянь теснилась рядами на узких деревянных полках. Юнги методично расставлял упаковки, доставая те из глубокой картонной коробки. Сбоку послышался звук открывающейся двери, и небольшая группа посетителей ввалилась в компьютерный клуб.
— Ты подумал, что мы с ней встречаемся? Да мы просто поужинали разок... — самый высокий из посетителей замедлился, завидев Мин Юнги.
Не встреться они взглядами, он, может, и не понял бы, что перед ним тот самый ублюдок-стукач. Сложившаяся ситуация напоминала клишированный киношный сюжет: они смотрели друг на друга, пока течение времени нещадно замедлялось. Хосок в удивлении распахнул глаза, а затем сузил их до невозможности и сощурился. Стёкла очков, вставленные в округлую оправу, поблёскивали на свету потолочной лампы. В тот момент Юнги ощутил себя ланью, не меньше. И прямо сейчас, не обращая внимания ни на что вокруг, на него пялился самый настоящий хищник.
«Чёрт, мне крышка» и другие вариации пагубных мыслей пронеслись в голове работника. Ладони предательски вспотели, и пачка вяленой говядины с негромким хлопком упала на пол. От секундной растерянности не осталось и следа, потому что Мин быстро взял себя в руки и морально приготовился к стычке. Однако, к его удивлению, Чон Хосок достал свою карточку* и демонстративно проигнорировал Юнги. Он просто сделал вид, что не знаком с ним.
_____________________
*В некоторых компьютерных клубах есть пополняемые карты, обеспечивающие доступ к компьютеру.
Дизайнер и его друзья проследовали в зал для курящих, и только тогда Мин плюхнулся в кресло у стойки. Он старательно вчитывался в строчки написанного им конспекта, но это было абсолютно безуспешно, ведь способность концентрироваться пробила дно. Если поднять голову и обвести взглядом помещение, то можно было разглядеть каштановую макушку Хосока. Взгляд Юнги скользнул по монитору, на котором отображалось всё то, что делал Чон на своём компьютере. Последний сыграл пару раундов в RPG, прокачав тем самым охотничий навык, затем переключился на шутер и довершил игровую серию MMORPG игрушкой. Всё это время Мин вяло переворачивал страницы толстенного учебника.
«Неужто всё так просто закончится?»
Вопрос, возникший в голове Юнги, вполне себе разумный и оправданный. Получая многообещающую угрозу, невольно задумываешься о том, что встреча с адресантом будет с металлическим привкусом во рту. Но... Может, Чон Хосок решил объявить негласное перемирие? Без насилия и жестокости? И, пожалуй, в глазах Юнги это — лучший исход.
[ Заказ клиента №32: ]
Экстра острый рамён.
Стоило Юнги ухватиться за тонкую нить надежды, как издевательское оповещение, выскочившее на мониторе компьютера, разорвало ту в клочья.
«Начинается...»
Мин неохотно поднялся с места и направился делать заказ. Хотите верьте, хотите нет, но никогда в своей жизни кипячение воды не казалось ему настолько спасительным занятием. 450 миллилитров (ровно столько, сколько указано в рецепте) отправились в кастрюлю, за ними — порезанная лапша и пламенно-острая приправа. Попутно он вспоминал, что обычно происходило, стоило ему ввязаться в конфликт. Терпение его оппонентов кончалось за считанные секунды, и тогда они принимались отборно материться, а некоторые — махать кулаками. У Юнги с этим всё проще: его не так просто вывести из себя, поэтому чаще всего он оставался непреклонным. Вместо того, чтобы лезть на рожон и отвечать насилием на насилие, он выслушивал их аргументы, а потом просто звонил в полицию. Тактика рабочая, поэтому в этот раз он собирался поступить так же.
«Курящий» зал полностью отвечал своему названию — всё вокруг было затянуто белёсой едкой пеленой. Чон Хосок, откинувшись на спинку кресла, сжимал между губ тлеющую сигарету. Юнги остановился у 32-го места и поставил дымящуюся порцию рамёна на стол.
«Я реально его ненавижу», — пронеслось в голове программиста, стоило Чону повернуться в его сторону. На том была надета объёмная красная толстовка со странным принтом, который, казалось, мог вызвать эпилептический припадок. Откровенно говоря, он выглядел, как настоящий подонок.
— Не знал, что наш порядочный хубэним работает в этом клубе, — проговорил парень, стоило Юнги развернуться в сторону выхода. Хосок закатил глаза и затушил сигарету в пепельнице. — Почему ты игнорируешь своего хёна? Теперь я расстроен...
У Мина, как известно, был целый багаж «полезного» опыта — того, что можно запросто применить в ссоре. Но сейчас он был в ступоре: Чон Хосок был первым, кто атаковал его настолько изощрённо.
— Ну что, Юнги, так и будешь меня игнорировать? — сказал тот спокойным голосом.
— Я Вас слушаю, — так же размеренно ответил парень. Юнги решил не будить лихо, пока оно тихо. Пускай Хосок покажет своё истинное лицо сам.
— Нужно смотреть в глаза человеку, с которым разговариваешь.
Юнги посмотрел в его сторону, но глаз собеседника на себе не обнаружил. Тот просто вытащил из упаковки новую сигарету и молча закурил. Спустя какое-то время Хосок протянул ему правую руку для рукопожатия и стал пилить Мина уверенным взглядом.
— Нам вместе работать над игрой, так, может, для начала стоит помириться?
— Нельзя помириться, если не ссорился. Я не стану работать с Вами, сонбэним.
— Как думаешь, — как ни в чём не бывало продолжил парень, — почему я просил о встрече?
— Ни малейшей идеи, — отчеканил Юнги.
— Мда, котелок, видимо, совсем не варит, — иронично прокомментировал ситуацию дизайнер.
— Выставленная оценка не станет лучше, встреться Вы со мной. С мозгами у Вас всё в порядке, раз Вам удалось поступить в университет, а значит, додуматься до этого самостоятельно — задача вполне Вам по зубам.
— О каких оценках идёт речь, Юнги? Время, когда я мог исправить неуд, давно прошло, — Чон скрестил руки на груди, натягивая кривую улыбку.
— Тогда почему Вы продолжаете меня преследовать?
— В каком смысле? Я просто пытался поговорить с тобой! Ты же хубэ, о котором мне рассказывала Су Ён, да и проект никуда не делся. Я хотел выслушать тебя, решить все проблемы и с миром двигаться дальше.
— Мне не о чем говорить с Вами, сонбэним.
— Сразу бы так и сказал, — некогда спокойный голос теперь сквозил раздражением. — Ммм, Юнги? Где твои грёбаные манеры?
Да, Хосок определённо бесился. Только при этом, к величайшему удивлению Мина, ему удавалось сохранять внешнее спокойствие и холодность интонации. Чон буквально одной фразой уложил того на лопатки, не раздувая при этом скандала. По идее, сейчас идеальное время для звонка в полицию, но это будет бесполезно.
— Мне сложно поверить в то, что Вы хотели со мной просто поговорить, — наконец выдавил брюнет. — Из-за меня Вы не смогли выпуститься из университета. Уверен, что злобы Вам не занимать.
Конечно, Мин понимал, что конфликт был бы исчерпан, извинись он сейчас. Но Хосок подпадал под категорию «неприятелей». Дать заднюю — пойти против установленной программы.
— И всё же, в этом нет моей вины, — кратко подытожил программист.
Однажды, когда он учился в средней школе, ему прилетела профессорская звонкая пощёчина. Тот посоветовал Юнги наладить социальные навыки, а иначе брюнету будет крайне тяжко в жизни. С тех самых пор Юн практиковал самоконтроль. Да, последние пару фраз были сказаны резким тоном, но Хосоку, кажется, было на это наплевать: он просто продолжил говорить.
— Если бы ты тогда не наболтал профессору глупостей, я бы его окончил, так ведь? Я должен был уехать за границу, но из-за тебя всё полетело к чертям собачьим. Из-за пары грёбаных зачётных единиц ты похерил всё.
— Я всё ещё не понимаю, в чём моя вина, — настаивал на своём Мин.
— Юнги-я.
— Фамильярность тут неуместна. Пожалуйста, не делайте вид, что мы с Вами близки, — начал брюнет. — Любой может получить диплом, заставляя других ходить на необходимые пары за Вас. Только вот студенты, добросовестно посещающие занятия, будут выглядеть полными дураками. Думаете, что я тот самый клоун, который бездумно вписал бы Ваше имя в список? Чтобы Вы получили оценку, ради которой Вы даже пальцем о палец не ударили?
Хосок никак не отреагировал на эту контратаку.
— Ты именно такой, каким я тебя представлял.
— Могу я идти, сонбэним?
— Нет, мне ещё есть что сказать, — ответил Чон, делая глубокую затяжку. — Не выноси мои поступки на суд. Да и жить меня не учи, мудень.
— Понял. Продолжайте существовать, как кусок мусора. Только со мной больше не связывайтесь. Прошу.
— Блять, это невероятно, — Хосок затушил сигарету и холодно посмотрел на Юнги. — Мне что, встать на колени и умолять тебя? В чём же дело, м? Неужто ты пошёл к профессору и упросил его проставить эти баллы себе? Я сейчас просто спускаю тебе всё с рук. Ты, если не ошибаюсь, должен хотя бы немного постыдиться, разве нет?
Вот сейчас Чон Хосок точно злился.
— Я понятия не имею, о чём Вы говорите. Если хотите что-то спросить, говорите прямо.
Для Чона эти слова стали настоящим сюрпризом. Он, словно рыба, глупо открывал и закрывал рот, силясь что-то сказать. Молодой человек откинулся на кресло и злостно выпалил:
— Скажи: «Мне жаль, что из-за меня Вы упустили хорошую возможность учиться за границей»!
Это было несложно, но Юнги не мог выдавить и слова. Наверное, потому, что сказанное было бы неправдой.
— Скажу, только сначала исправлю неточности, которые Вы допустили. Во-первых, ВЫ не посещали занятия. Во-вторых, ВАМ не хватило зачётных единиц. Это — реальные причины, по которым Вы не выпустились. В конечном итоге: «ВЫ упустили хорошую возможность учиться за границей».
— Да ты рёхнутый. Просто псих.
Юнги это не задело. Он слышал подобное тысячу и один раз, так что для него такие фразы сродни вопросу «как дела?».
— Твою ж налево, лапша разварилась, — сказал Чон, смотря в миску. — Унеси это.
Юн молча взял поднос и развернулся в сторону выхода.
— Эй, — окликнул того дизайнер.
— Что?
— Давай больше не будем попадаться друг другу на глаза, — эта фраза показалась Мин Юнги манной небесной.
— Я заканчиваю в 10, так что постарайтесь уйти после меня.
— Конченый.
«Да что этот отморозок недоделанный, блять, несёт???» — Юнги удалился из зала, мысленно покрывая Хосока трёхэтажным матом.
***
Привычная рутина Юнги пришла на смену запутанному конфликту. Каникулы были в самом разгаре, но он продолжал проводить всё свободное время в библиотеке. Теперь появилась новая загвоздка. Необходимо было найти дизайнера, притом срочно. Парень даже разместил объявление на университетском форуме, но никто так и не откликнулся... Это сильно его беспокоило, ведь всё расписание предстоящего семестра было выстроено вокруг создания «Yachae Man». Не найти дизайнера означало спустить уйму свободного времени в унитаз.
Юнги, выполнив свою учебную норму на день, шёл по кампусу. Перед ним неловкой походкой шла «коробка». Если говорить точнее, то это была студентка, которая несла два картонных ящика. Коробка поменьше съехала почти на самый край более крупной, и она-то и закрывала обзор на дорогу. Мин, сложив 2+2, догадался, что будет происходить дальше.
— Нет! Нееет! — послышался девичий крик.
Из коробки вывалилась куча вещей. Подставки для книг, снэки, рулончики скотча — всё это некрасиво разлетелось по тротуару. Девушка выглядела опечаленной, но Юн это особо не беспокоило. Он продолжил свой путь в кафетерий.
— Извините! — студентка подождала, пока парень остановится, а затем продолжила. — Мне неловко об этом просить, но не могли бы Вы мне помочь? Эти коробки ужасно тяжёлые... А я взамен угощу Вас обедом, договорились?
— Куда ты идёшь?
— В библиотеку на третьем, к шкафчикам.
Если идти быстрым темпом, то дорога займёт семь минут. Стоимость одного обеда в студенческом кафетерии — 3000 вон. Для принятия решения математические расчёты Юнги не потребовались: затраченное время окупалось с лихвой. Они собрали выпавшие вещи и уложили их в коробки.
— Тяжело, да? Давайте, я понесу маленькую, — протараторила девчонка, стоило Мину обхватить бо́льшую коробку двумя руками.
— Да, очень. Что внутри?..
— Книжки и всякое такое...
Коробка была нереально тяжёлой. Юнги останавливался целых два раза, чтобы передохнуть. В итоге, пропотев, кажется, до носков, он снял верхнюю одежду. Семь минут превратились в пятнадцать... Он успел несколько раз пожалеть о своём решении, потому что обед не мог компенсировать затраченное количество сил.
— Оппа, ты самый настоящий спаситель! Большое тебе спасибо!
За 15 минут дороги Юнги повысили с простого «извините!» до «оппы». И вдобавок он узнал много всего другого от этой студентки: имя, факультет и даже студенческий номер. Рю Джи Хэ оказалась очень болтливой девушкой.
— Хочешь чего-нибудь? — сказала она на выходе из библиотеки.
— Купон на еду.
— Погоди, ты про студенческую столовку? Нет-нет! Ты мне сильно помог, поэтому я обязана накормить тебя чем-то стоящим.
Никто из хубэ не решался заговорить с Мином, потому что тот выглядел не совсем доброжелательно. Так что Джи Хэ была настоящим уникумом.
— Хорошо.
— Можешь говорить со мной неформально.
— Понял.
Дорога туда-сюда-обратно заняла больше 7 и 15 минут. Конечно, Юнги тысячу раз пожалел, но отнекиваться было поздно: Рю уверенно тащила его есть.
— Тут неподалёку есть отличная итальянская кафешка, у них вкуснейшая паста! В прошлый раз я взяла себе сливочную в хлебной тарелке... Я, кажется, побывала на гастрономических небесах! — тараторила девушка. — О, а ещё там студенческая скидка в 10%! И работники просто загляденье...
Пройдя толпы студентов и пару улиц с шумными барами, они завернули в тихий переулок. На втором этаже небольшого здания располагался портал на «гастрономические небеса», то есть кафе. Звон колокольчика оповестил об их приходе. Они прошли внутрь, и их тут же окутала тёплая атмосфера вперемешку с ароматом еды.
— Они и вправду нанимают только красавчиков... — сказала Рю, осматривая полупустое помещение. — Безумие!
Цены — первое, что стал анализировать Юнги. Самая дешёвая позиция стоила 14.000, самая дорогая — 23.500 вон, средняя цена — 17.400 вон. Мин посчитал, что стоимость любого блюда баснословно завышена, потому как их подавляющее большинство делалось из муки.
— Эй, тебя устраивают такие цены?..
— Ну, можно же иногда пожить на широкую ногу, так ведь? Подумаешь, поголодаю в конце месяца... Это рабочий вариант, не беспокойся! — задорно выдала Джи Хэ.
Мин Юнги посчитал, что это бред, но кто он такой,чтобы лезть в чужие финансы?