8.
МЭТТЬЮ
Я и вправду по команде Эндрю ушел подальше, прочь вообще от сюда. Машины Чана не оказалось на месте, так что я шёл куда шёл, чувствуя себя опустошенно и болезненно в теле. Кажется Эндрю задел моё ребро ногой, почему и больно долго.
А ещё я очень устал, и будто вот-вот где-то упаду от бессилия.
Я зашел в ближайший супермаркет и купил газировки, которой я злоупотребляю иногда, и просто шёл дальше куда глаза глядят.
Черт, теперь я бомж. Недолго счастье длилось.
Я не могу быть сыночком какого-то богатого придурка. Мой отец наверняка сдох где-то от алкоголизма или наркотиков. Этот подонок в самом деле...
На минутку я остановился и уселся на пол, чувствуя как всё тело болит от удара Эндрю.
А в кармане завибрировал телефон и я нехотя достал его чтобы посмотреть кто в этот раз решил меня донять.
— Да?
— «Это Чан. Куда ты свалил?»
— Да какая разница...я сделал то, о чём ты просил, так что мы в расчёте. Всё, до свидания.
Я отключаюсь и с психу выкидываю телефон вперед, и вижу как он бьется и разбивается.
Через пару секунд до меня доходит, что если телефон не будет работать, то я не смогу найти ночлежку по близости, типа мотеля.
— Дерьмо!
Всё-таки снял себе мотель, потому что меня уже совсем тянуло ко сну, и казалось, что я реально упаду на землю где-нибудь, шастая по городу.
На ресепшене меня спросили о самочувствии, потому что всё время я держался за ребра, но я отклонил их помощь. Это не настолько страшно, если бы Эндрю сломал мне их. Поболит и пройдет, я потерплю.
Получив номер, я сразу же упал на кровать и громко вздохнул.
Вообще я не такой, что жалею о чём-то сразу после того как разочаруюсь, потому что это особо толчка не дает. Я просто начинаю заново, пока не добьюсь желаемого.
Каждый день я проживал как новый, поэтому мне всегда было весело в команде и даже без ребят, я веселился как мог, но сейчас...
Не знаю. Как будто всё стало не настоящим. Будто бы...пробуешь торт, а на вкус он не такой, каким ты ожидал. Приторный и искусственный вкус — тоже самое испытывал я весь день.
Это скорее всего временно состояние, и я быстро приду в себя. Например, завтра я уже буду искать новую работу или возьму себе выходной чтобы просто повалятся в постели мотеля весь день и ничего не делать. Ничего делать прикольно, но работать надо, иначе я сдохну от голода.
Сон меня немного разозлил и притупил мои мысли о сегодняшнем дне.
Я лежал в очень мягкой и теплой постели, а вокруг были дорогущие апартаменты, которые мог себе позволить местный богач Нью-Йорка. Даже во сне мне не хотелось вставать с постели, так уж было хорошо лежать.
— Иди разбуди этого...а то он так до обеда проспит. Отец его ждет. — я услышал голос какой-то женщины. Но рядом никого не было.
— Ну, мама! Давай ты! Я боюсь! — прозвучал другой женский голос, но уже высокий, — Если он меня тронет, ты будешь в ответе?!
— Ён-джу!
— Я не пойду!
Откуда чьи-то голоса в моем сладком сне?
Погодите.
Вдруг я ощущаю что я вообще не сплю и это не сон, и я вскакиваю как сумасшедший с постели и падаю на пол.
— О, глянь, он сам проснулся!
Я повернулся и увидел двух — очень симпатичную женщину в возрасте и молодую девушку рядом.
— Добро пожаловать в семью Чан. — холодно произнесла эта женщина, сделав несколько шагов ко мне.
— Ч-чего?! Вы кто, тётенька?
— Называй меня *Аджума, — она смотрит на меня с высока, как на ничтожество, — Твоя одежда в шкафу. Твой папаша ждет тебя в обеденном зале, поторопись. — закончила она и немедленно удалилась из этой комнаты.
Та девушка подошла ко мне и с таким же надменным видом сказала:
— Несмотря на то, что мы родственники, это не дает тебе привилегий разговаривать со мной на равных. Учти, будет хуже, если будешь со мной неуважительно общаться.
Я смотрю на неё как сумасшедшую. Что, мать вашу, происходит?! Где я?!
Меня прорывает на смех, неконтролируемый, пронзающий, громкий смех, и я встаю с пола.
— Слышь, сучка, ты кто такая вообще?! Как я тут оказался?!
Черт, я же уснул в мотеле!!! Как это могло произойти?! Где я нахожусь!?
— Ах...ну да. Не знаю почему, но мой отец передает тебе в случае чего, всю компанию, и никого это в семье не радует. Так что, будь добр, исчезни пока не поздно. Кстати, меня зовут Ён-джу.
Здесь все сумасшедшие. Что они все несут?!
— Ты кто вообще, малявка?! С какого перепугу, ты разговариваешь со мной свысока?! Возомнила себя королевой?!
Да кто она вообще такая?! Что за фигня вообще?!
Она закатила глаза и следом за той тётенькой свалила.
— Вот и катись! Реально блин...
Я спал здесь в том же, в чем и вчера. И чувствую себя самым вонючим бомжом в Нью-Йорке, пропитанный потом и кровью. Меня стошнит, если не приму душ поскорее.
Мытый и в чистой одежде, я наконец выбрался за пределы комнаты, в длинный коридор.
Черт, я что в доме того «отца», о котором мне твердит каждый кому не лень?! Да какая мне нахрен разница до него? Его в моей жизни практически не было, а теперь он как полный мудак пытается наладить отношения?
Ага, ещё чего.
Из ниоткуда вылезла служка и напугала меня.
— Здравствуйте, господин Чан! — она жутко улыбнулась мне, немного наклонившись.
— Черт! Напугала!
— Проходите пожалуйста дальше, Вас ждет отец в обеденном зале вместе с вашими сестрами и братом.
— Ого, этот козел обзавелся другой семьей? Нифига себе. — нервно смеясь, сказал я.
— Простите?
— Ничего. Уши не грейте, дамочка. Проводите меня до «отца»— последнее слово я выговорил с неприязнью.
— Пройдемте со мной, — она прошла вперед и я за ней.
— Знаете, я то не особо хочу с ним видеться и налаживать отцовские узы.
— Печально. Ваш отец искал вас много лет.
— Да ну, гонишь? — смеюсь я.
— Да нет, я хожу, — не поняла она, — Кстати, если я Вам понадоблюсь в делах домашних, зовите меня Рита.
— Лады.
Служанка открыла передо мной дверь, и яркий свет чуть не ослепил меня, поскольку в этом коридоре было недостаточно светло, за счет настенных люстр, которые светили тускловато.
Первым что я видел, это нескольких человек, сидящих за обеденным столом, из уст которых не было слышно ни слова. Четко их лица я распознал, когда вошел внутрь и узнал ту наглую малолетку и эту аджуму.
— Приехали, — сказал какой-то пацан, сидя рядом с той малолеткой Ён-джу.
Мужчина в очках, сидящий за столом, всё это время пялился в свой телефон с серьезным видом.
Он был так нахмурен, и был сосредоточен только на своём телефоне, и поднял свои глаза на меня, будто моё присутствие, было чем-то из рядом вон выходящих.
В ту секунду всё мое тело внезапно напряглось, и я вдохнул побольше воздуха.
— Здрасьте. — проронил я, и посмотрел по сторонам, — Я кажется дверью ошибся.
Что за Чайна-таун? Где я вообще?
Ко мне повернулась ещё одна малявка с ядреными красными волосами с короткой стрижкой и чёлкой, которая отступает от её бровей где-то полтора сантиметра.
Мужчина тот подолгу осматривал на меня, после чего мне стало не по себе.
— Присаживайся с нами, Мин-хо, — позвала красноголовая, похлопав ладонью на сидение, явно дорого стула с узорами и позолотой рядом с ней.
— Ах...я бы с радостью, но мне кажется нужно поговорить со своим «отцом» и свалить, как вы этого и желаете. — я устремился к нему, и встал напротив, наклонившись над столом, полным разной еды.
— Присаживайся. — просит он, не смотря на меня.
Я рассмеялся и начал свой монолог:
— Слушай, папа, уймись уже и забудь что у тебя есть сын от дряблой, наркозависимой алкоголички-проститутки, и живи дальше припеваюче, а не донимай его, лишая работы и нестабильной зарплаты. Спасибо что выслушал, всего отвратительного!
Я развернулся и направился к двери, чтобы выйти, но дверь была заперта. Я потянул за ручку снова, но никакого результата.
— Эй? Это что за шутки?
Аджума провозгласила снова:
— Мин-хо, садись и завтракай с нами. После пообщаешься со своим отцом.
— А-а-х...вы издеваетесь?! Я не хочу ни с кем разговаривать, ясно?! Меня вообще не волнуете вы и ваша семья! Как он бросил меня двадцать семь лет назад, так я и буду брошенным шарахаться по Нью-Йорку, меня это вполне устраиваете! — высказываюсь я, и снова подхожу к двери, — Если не откроете, я её выломаю нахрен! Поверьте, силёнок у меня достаточно, я ведь бандит, если не в курсе!
Красноголовая встала из-за стола и подошла к двери, у которой я стоял и открыла её с другой стороны.
Черт, вот дерьмо.
Та сучка усмехнулась, на что я ей показал средний палец.
— Папочка, я с ним сама поговорю, не переживай! — сказала она и взяв меня за ладонь, вывела из обеденного зала, и закрыла за нами дверь.
— Эй, малявка, ты хоть догнала что я бандит? Может я ещё маньяк какой или насильник? Не боишься меня за руки держать? — я попытался отдернуть свою руку, но она жутко улыбнулась и отрицательно покачала головой.
— Может это тебе стоит меня бояться? Мало ли поведу тебя куда-то и подстрелю тебя? — рассмеялась она, — Меня зовут Ён-джин, к слову. А ты никакой не Мэттью Уокер, а Чан Мин-хо.
Черт, я боюсь её. На вид ей шестнадцать, а такая языкастая.
— Ладно, пойдем со мной, я тебе кое-что расскажу.
— Зачем? Что расскажешь?
— Разве ты не хочешь знать кем была на самом деле твоя мать?
— Чего?
— Идем!
Она снова потащила за собой, и через сквозь этот стремный длинный коридор, который всё так же еле освещался, Ён-джин привела нас в более просторный коридор с большим окном, на вид Нью-Йорка. Тут были ещё двери, ходили служанки, но Ён-джин попросила их уйти, и она повела меня за дверь по середине стены от окна.
Мы оказались в большом кабинете, заставленным письменным столом, компьютером на нем. Сзади красовались книжные полки, по оголенным стенам были развешены картины с пейзажем и повсюду какие-то абстрактные сувениры, в частности на столе. А ещё там были папки бумаг, документов и отделка с ручками, карандашами, и всякой другой канцелярией.
— Это кабинет папы. Я покажу тебе кое-что, и ты должен это быстро сфоткать, чтобы мы успели уйти отсюда, пока он не вернулся.
— У меня нет телефона. Кажется он остался в мотеле. Блин...
— Ладно, тогда глазей быстро и мы уходим от сюда!
Ён-джин достала откуда-то невидимку для волос, и встала за письменным столом, и опустилась вниз. Я подошел ближе, чтобы посмотреть, что она задумала.
Она просунула невидимку в затвор замка ящика, и начала крутить её в разные стороны, пока он не открылся.
Она повернулась ко мне, и ехидно улыбнулась.
— Ён-джин в этом доме — детектив и хакер.
— Я тоже когда-то был детективным хакером. Теперь жалею об этом.
— Потом расскажешь о своих бандитских приключениях, а пока... — она покопалась внутри ящика и достала оттуда фотографию на полароид и протянула мне, — Хван Су-джин — твоя мама.
Я взял в руки фотографию, на которой были запечатлены мама, папа и укутанный в пеленках младенец.
— На руках папы — ты. Твоя мама была очень красивой женщиной, из рода Хван в Сеуле. И вышла замуж на папу и они вместе уехали в Нью-Йорк, потому что папа был частью преступной организации Мун, и скрывал это от твоей матери. Он крупно задолжал семье Сано, когда пытался наладить дела в своей работе и обеднел вовсе. Снова брал долги, и в то время Мун хотели прогнать его, но папа был денежным гением, и в то же время баловался азартными играми, и проседал в казино все деньги. Казино как раз принадлежало семье Сано. И так по кругу. Когда он взял в последний раз долг, отец решил купить акции не особо известной компании, которая вот-вот должна была закрыться из-за банкротства. Через несколько месяцев, он стал миллионером, а потом и вовсе скупил эту компанию, и теперь он её единоличный владелец. Все долги он раздал около семи-восьми лет назад.
— Откуда ты всё...
— Я же говорю, я детектив и хакер в этом доме. Я всё про всех знаю.
— Тогда, что насчет мамы и меня?
— Твоя мама умерла через несколько месяцев после твоего рождения, и отец стал играть в казино, чтобы отвлечься от горя, и когда долги накапливались, следом и угрозы поступали. Так что он прятал тебя везде где мог. Он поменял твое имя, чтобы тебя не нашли, не трогали, а потом ты пропал без вести. Отец искал тебя очень долго. И только позавчера узнал что ты на семью Сано работаешь, и сделал всё, чтобы тебя оттуда выперли. Джи-хёк выследил тебя. То есть, Ким Джо.
— От чего она умерла?
— Кажется это было самоубийство, но мне кажется в её смерти есть что-то, что отец недоговаривает.
— Слушай, Ён-джин, в этом нет смысла. Теперь я знаю чей я ребёнок, но меня больше это не заботит. Я хочу вернутся к прежней жизни.
Я было хотел развернутся, но Ён-джин взяла меня за руку.
— Для отца ты — на весь дороже всего в этом мире. Он не хотел тебя бросать, вот и ты не уходи в этот раз.
— Потому что он сделал меня вторым генеральным директором в его фирме? Поэтому ты меня удерживаешь?
— Нет. Ты мне очень нравишься. Уверена у тебя не такой гадкий характер как у Ён-джуна и Ён-джу. Они в маму пошли такие.
— Очень мило, но нет. Всего доброго. — я быстро выбегаю из кабинета «отца», и пытаюсь найти в этом коридоре выход.
Мне попадается на глаза служанка и я схватив её за плечи, я спросил:
— Как выйти от сюда наружу! Покажи быстро!
— Но господин, разве...
— Не болтай, дамочка, покажи мне выход! Скорее же!
— Мин-хо! Постой! Не уходи! — выбежала Ён-джин.
— Извини, сестричка, я не умею обещать и делать то, что просят, а не приказывают! — мы со служанкой убегаем.
Этот дом кажется таким большим, что я бы здесь реально потерялся.
— Выход там, господин.
— Хватит меня называть «господином», вы что все здесь любительницы извращений каких-то? — открываю дверь наружу, и убеждаюсь, что этот дом всего на всего большая квартира в многоэтажном здании, — Ну всё, я пошёл! Не скучайте, и я по вам не собираюсь!
Я побежал так быстро, что обежал четыре этажа вниз, а потом понял что есть лифт, и вот-вот собирался зайти внутрь, как вокруг скопились люди в черном. Вот дерьмо, это что охрана папаши? Это усложнит мой побег, но уверен что смогу их всех растаскать.
— Эй, вы в курсе что я ваш господин? Какого черта за мной шляетесь?
— В том то и дело, господин. Ваш отец запретил Вам уходить. — ответил один.
— Слышь, идиот, мне насрать на его запреты, можешь так и передать! — я с разбегу влетел в абмала ногами, а потом вырубил ещё двоих ударом в лоб своим лбом.
Те что сзади оказались, отделались моими размахами ногами и улетели на парочку метров точно.
А на что они рассчитывали, когда решили что могут драться с бандитом, которого обучали как киллеров.
Остальных я просто растолкнул и убежал дальше вниз по лестнице.
Если я спущусь ещё на несколько этажей, то успею на лифт, если он не будет заполнен другими людьми, и быстро смогу свалить от сюда.
Да, так и сделаю.
*аджума — обращение в корейском к замужней или взрослой женщине.