ГЛАВА 3
ПАОЛА
Я лежу на шезлонге и смотрю в небо. Бабушка лежишь рядом со мной, читая свою любимую кулинарную книгу. Прошло уже два часа как мы ничем не занимаемся. Когда мы только спустились вниз к причалу, то тут было мало людей, которые тоже пришли отдыхать. Спустя какое-то время, людей стала больше и мы просто решили лежать. Это дело стало настолько скучным, что я испускаю вздох.
— Что-то не так, bellissimo? — спрашивает Нонна, я киваю головой. — И что же?
— Как думаешь если я признаюсь в любви, он ответить взаимностью? — мой вопрос глупый и ставить в тупик бабушку.
— Послушай, costoso, Мужчины — они должны делать первые шаги к женщинам, это неплохо если ты тоже сделаешь шаг, но не такой же. Вино может упиваться своими девушками, но в конце-концов он ведь женится. И если ты не слышала, он ищет невесту.
Я резко выпрямилась и сняла солнцезащитные очки с глаз. Они полетели на землю и Нонна хитро улыбнулась.
— Я соврала. Извини, хотела посмотреть на твою реакцию. Но он не станет искать себе невесту, в крайнем случае сейчас.
— Нонна ты жестокая, — буркнула я, и она издала смешок. — У Назарио столько внимание от девушек, что я не думаю, что он даже посмотрит в мою сторону.
— Ай-ай-ай, ты не должна расстраиваться из-за этого. Если это так, то значить этому суждено сбыться. А твой человек еще в пути. Каждый человек встретить истинную любовь.
— Как вы с Нонной? — спрашиваю я, и бабушка смело улыбается.
— Конечно! Я буду благодарно человеку, который возьмет тебя в жены. — я закатываю глаза и достаю апельсиновый сок. — Зачем ты вообще согласилась выйти за этого, Висконти?
— Я не соглашалась! Меня поставили перед фактом. — последние слова я почти что прошептала.
— Симона...тоже моя внучка, но она другая, понимаешь? Она больше любить свободу и готовиться взять место твоего отца. Ваша мать не родила ему сына и теперь всю работу будет делать твоя сестра.
— Мама должна была родить папе мальчика?
Мое возмущение нельзя было передать словами. Мы не можем изменить пол ребенка.
— Я говорю не в том смысле. — успокаивает меня и гладить по руке. — Я очень любила Анну, но я всегда ей твердила что вам придется сложно.
— Мама умерла давно. — вспоминая событие, я оказываюсь в прошлом, где было много ссор и криков. Как Симона обнимала меня, пока папа поднимал руку на маму. В последний раз я помню наш краткий разговор.
Прошлое
Я сижу на полу и рисую на бумаге нашу семью. В последнее время, это стало привычкой. Симона сидит позади меня и готовиться к чему-то. Она оделась во все черное и не хочет говорить мне ничего.
— Можно я тоже пойду с тобой? — спросила я, но сестра покачала головой и обратно помогла мне сесть на землю.
— Постарайся не выходить из комнаты, Паола. Я приду через два часа, возможно зайдет мама и захочет тебя куда-то забрать, но не соглашайся. Это обман.
Поцелуй в лоб и она исчезает из комнаты. Я смотрю на стену и не понимаю ее слов. И да, Симона была права. Мама зашла ко мне и ее лице было искажено страхом.
— Мамочка? — зову ее, она открывает шкаф и складывает все мои вещи в дорожную сумку. — Мама, мы куда-то поедем?
— Одевайся, Паола. И не кричи, договорились? — я киваю головой и быстро надеваю свою розовую кофту. Мама не успевает закрыть шкаф, как внизу раздается страшный крик отца. Он ищет маму. Она плачет, слезы так и не останавливаются. Падает на колени и крепко держит за руку.
— Я тебя так люблю, моя маленькая девочка. Не давай себя в обиду, никому! Поняла? Симона может быть строгой, она будет запрещать тебе многое, но ни на что не смотри. Жизнь твоя одна, не будь как я. Не соглашайся на то, чего не хочешь на самом деле. Однажды ты влюбишься в человека, который никогда не позволит тебе уснуть с чувством ненужности. — она крепко обнимает меня и так же резко отпускает. — Я люблю тебя, Паола.
— Я тоже тебя люблю, мама. — она прячет сумку обратно в шкаф и выходить из комнаты. Слышу крики отца и удар. Он опять бьет маму.
Симоны нет, она ушла. Я всегда обнимала ее, но сейчас ее нет. Прячусь под кровать и не проходить минуты, как в доме раздается выстрел. Зажмуриваю глаза и чувствую слезы на щеках. В тот день я узнала что мамы больше нет. Она умерла.
Настоящее
Никто не знает, что мама приходила ко мне в тот день. Я никому ничего не говорила, ведь как будто была в трансе. Я видела ее во сне улыбающийся. Сейчас я понимаю, что Симона вовсе не любила нашу мать ,как я. Она запретила мне быть на похоронах, мне было шестнадцать. Но будто в тот день, я стала взрослой. И ее слова никогда не покидали меня и мой разум. Она права, однажды я встречу этого человека, и не важно, сколько времени пройдет. Самое главное — я буду счастлива с ним.
НАЗАРИО
— Ты сам выбрал этот путь. — усмехаюсь и выстреливаю прямо в сердце этого никчемного. Он был должен денег в наше казино, но уже прошло три месяца, в сумма так и не собрана. Михаил смотрит на меня и я киваю ему. Сажусь обратно в машину и набираю номер Лоренцо.
— Тебе всегда нужно звонить в такое время? — кричит он и я чувствую улыбку на лице.
— Спокойнее братец. Я всего лишь хотел сказать, что замочил того идиота.
— И что? Говори это Итало, с чего ты взял что можешь звонить мне каждый раз по пустякам?
— Ты что трахал какую-то девку?
— Я работал, ritardato mentale! — я закатил глаза, ведь Лоренцо опять начал ругаться на итальянском.
— Ты специально говоришь на другом языке, ведь знаешь что я его не знаю, правда?
— Конечно. Нужно было учить когда мы тебе все говорили об этом.
— Джулий не учила его, так почему она знает его на все 100 процентов? — возмущаюсь я, он смеется и я ставлю телефон в громкоговоритель.
— Почему она просилась к дедушке? — я знал на это ответ, но промолчал. — Дедушка разговаривал только на итальянском, Джулий он безумно понравился и она просто слушала его.
— Она просто его любимая внучка.
— Она одна девочка в нашей семье.
— Ошибаешься, Лоренцо. Итало познакомил Вивиан с дедушкой и он тоже полюбил ее. Бедная Джулианна. — наигранно говорю я, и задыхаюсь в собственных словах.
— Я сейчас поеду к ним. — проговорил он и пожелав мне удачи отключился.
Мой брат влюбился в какую-то девушку из Чикаго. Я не понимаю их, как можно слепо влюбиться в кого-то. Может быть, я так думаю, только потому что сам не чувствовал такого. Все может быть.
Останавливаюсь возле бара и закрываю дверь машины. Сегодня я поработал на славу, теперь можно и отдохнуть. Запах алкоголя, табака и похоже еще чего-то, я прошел внутрь и сразу же заказал крепкий напиток. Ко мне подошла молодая официантка, и поставила на стол алкоголь. Я осмотрел её и мне она даже понравилась. Короткая юбка в которых видны длинные ноги, рубашка открывающий прекрасный вид на сочные груди. Внешность, не очень, но само тело мне уже нравится. Я подозвал не ближе к себе и прошелся руками по коже груди.
— Жду тебя здесь, через пять минут. — девушка улыбнулась мне и тут же виляя задницей начала готовить комнату. Мне было все равно кого трахать, сама главное потрахаться. Она блондинка и я тут же вспоминаю Паолу. Мое сокровище. Я видел ее несколько месяцев назад и даже успел соскучиться. Моя маленькая девочка с зелеными глазками. Она заслуживает почетное обращение к себе. В последний раз, когда мы случайно встретились с ней, я даже не узнал ее. Она слишком сильно изменилась. Обрезала свои длинные белокурые волосы и теперь они доходят ей до плеч. Но она все так же любить розовый и белый. Вспоминая ее, я неожиданно понял для себя, что улыбаюсь. И не могу прекратить делать это. Девушка вошла обратно в комнату и закрыла дверцу. Она начала раздеваться и в мои глаза попались ее оголенные груди, но прошлого возбуждение больше не было.
— Одевайся и проваливай. — бросил я, закуривая сигарету.
— Что? — не веря моим словам, переспросила она.
— Я сказал одевайся и катись отсюда к черту.
— Ты идиот! Я что зря разделась тут?
— У тебя минута. — она поняла по моему тембру голоса, и быстро напялила прежнюю рубашку. В мыслях была лишь мое tesoro.
costoso — дорогая
ritardato mentale — дурак
tesoro — сокровище