Глава 3.
Если мир не даст тебе того, что тебе надо, тебе придется сделать это самому.
(8 mile/8 миля)
***
Пританцовывая, я бегаю между отделами супермаркета в поисках сыра и кетчупа. Мы с Терри разделили обязанности и сейчас бегаем по магазину. Сзади кто-то закрывает глаза.
- Лу!
- Букашка! - закричала я. Это было прозвище Терри с самого детства.
- Да не при людях же! Мне скучно одному искать.
- Мне тоже, а давай вместе будем продукты выбирать?
- А давай, - Терри потащил меня в сторону полок с овощами. - Так-с, нам нужен лук и помидоры!
- Так сделай это!* - крикнула я и засмеялась.
- Видимо, покупать собрался только я. - Терри закатил глаза и взял с прилавка овощи.
***
Я обжариваю лук и вдыхаю запах. М-м-м, обожаю те моменты, когда я могу свободно дышать, а не через ткань, которая цепляется за мои уши.
- Лу, я сделал салат.
- Круто, тогда займись пирогом, - я посмотрела на часы, которые висели на стене справа от меня. - Николь придет через два часа, а папа часов в 7, если не позже.
- Понял, а что там с мясом?
- Уже обжариваю. - я повернулась и улыбнулась другу.
Время пролетело незаметно для всех, и мы с Терри моем посуду после нашего "мне-скучно-давай-готовить-еду". Я мою тарелки, ножи и прочее, а он вытирает их и убирает на свои места. Закончив с посудой, мы разлеглись на диван и включили фильм. Слышу звук, открывающейся двери.
- Луиза? - спрашивает сестра.
- Нико-о-о-оль! Я в зале!
- Вкусно пахнет. - она зашла в комнату, снимая с себя солнцезащитные очки.
- Нам с Терри было скучно.
- Терри тут? - заходит в комнату Николь.
- Привет. - Терри подходит и обнимает сестру.
- Привет, давно не виделись, - говорит Николь и снимает верхнюю одежду. - Я попробую? - спрашивает она, указывая на мясо с салатом.
- Да, конечно! Только если не вкусно говори: "М-м-м, как вкусно". А если вкусно, то говори "Нормально". - рассмеявшись на мои слова, Николь ответила:
- Как в прошлый раз у сестренки Джо: -"м-м-м, как вкусно. Мам, я не буду есть". Ты тогда впервые готовила картошку, - засмеялась Николь.
- Ох да, и не напоминай. Ну пробуй, мы с Терри в зале будем фильм смотреть.
- Окей. - я ушла в зал и легла на диван.
***
Терри уснул на середине фильма, а я жажду узнать, что будет с главной героиней. Фильм очень затянутый, но в нем очень хорошо все описывается и не приходится гадать, что да как. Я меняю позу, ведь тело отекло от постоянного нахождения в одной позе. Как приятно, ух. Ра та та та та та! В фильме столько стрельбы. Внезапно выскочил какой-то мужик с ножом.
- А! - вскрикнула я от неожиданности и Терри упал с дивана. Я не сдержалась и засмеялась так звонко, будто меня бабочки изнутри щекочут.
- Твою дивизию, Эртон! Какого черта ты орешь? - звонко засмеявшись, нет, заржав, я ответила блондинистому другу.
- Прости, я просто испугалась. А ты чего это уснул?
- Устал после готовки. Кстати, что Николь про еду сказала?
- Сказала, что ей понравилось и все было вкусно.
- Да! Мы сделали это! - он вытянул руку и я дала ему пять. - Мы так и не поели.
- Тащи ноутбук на кухню. Я еду буду накладывать. - Терри встал и поплелся своей свойственной ему походкой.
- Что пить будешь?
- Чай.
- Окей, - я прошла на кухню и поставила чайник. Набираю порции вкуснейшего, наверное, мяса. Вытаскиваю миску с салатом из холодильника и ставлю на стол. Вытаскиваю приборы, пританцовывая.
- Букашка! Есть иди, - кричу я.
- Чертовски вкусно, хах. - улыбается Терри.
- Спасибо.
- Да я про свой пирог. - засмеялся он.
- Ну ты и чмо, конечно, Терри!
- Да шучу, у тебя тоже ничего так.
- Спасибо. - я показываю язык и сажусь за стол, уплетая кусочки жареного мяса с салатом. Как вкусно. Лучше, чем в первый раз, когда я попыталась приготовить мясо: я сожгла сковородку и мясо превратилось в угольки. Тогда моя мама не наругала меня, а сказала:-"В следующий раз будет лучше". Я старалась.
- М-м-м..м..м-м-м-м-м-м..м-м, - напевал Терри. Это больше походило на мычание, но мелодия ясно слышалась.
- Знаешь, как называются твои действия? - поспешно спросила я.
- Как? - удивился Терри. Наверное, тому, что я обратила внимание на это.
- Петь в себя. Мне так бабуля говорила раньше.
- В себя?
- Да знаешь, ты певец, но только внутри. - сказала я и встала, чтобы убрать за собой посуду.
***
Терри ушел домой минут двадцать назад. Я сижу за столом срисовываю героев мультфильмов, которые я не знаю. В комнату проходит Николь.
- Привет, как дела? - она подходит ко мне, а я раскрашиваю волосы пучеглазого парнишки в кепке.
- Привет, отлично. - я поворачиваю голову и отвечаю: - А твои как?
- Вот я и хотела тебе сказать. - смущенно улыбнулась сестра.
- Ась? - я просто в недоумении от ее загадочного тона.
- У тебя скоро будет племянник или племянница. - Николь смотрела мне в глаза и улыбалась.
- Ура! Ура! Ура! - я обняла сестру крепко-крепко.
- Сделаем это! - наша любимая с ней фраза.
- Скоро будем имена придумывать! - я такая нерешительная, но жутко обожаю эти дела.
- И будем с тобой кашки и мягкие труселя искать! - улыбнулась она.
- Ужас, женщина, у вас скоро ребенок будет, а вы не знаете, что эти "мягкие труселя" называются подгузниками. - я посмеялась и села на кровать.
- Ой, все. - наигранно обиделась Николь. - Я тебе не женщина! - рассмеявшись, я поддержала диалог. И мы разговаривали на все темы. Я и не заметила, как уснула...
*Популярная фраза "Just Do It", наверное, я могла написать её и там на английском, но я сомневаюсь на этот счет, поэтому вот вам перевод (не дословный).