XIV
Чимину было плохо. Они в море уже несколько дней, неделю точно, а Юи сказал, что если с его и Тэхёна помощью, то доберутся до острова за половину луны¹.
Но Паку не из-за этого плохо, а из-за другого: жара. Какая весной жара? Чонгук предположил, что причина другая — лихорадка. Чимин весь такой вялый, слабый, неразговорчивый… Постоянно сидит, откинувшись на спину, лежит почти, и опустив руки в воду, насколько возможно. В прошлый визит Тэхёна спрашивал — может это у него началось из-за той гадости из водорослей? — но Ким только головой покачал и заставил обоих воды выпить. Поняли, что происходит, когда у Чимина глаза поголубели. Спросили мермана — тот ни при чём, оказывается.
— Может на него так море действует? — спросил русал, оперевшись локтями на борт и охлаждая своими холодными руками лоб Пака.
— Может быть, — пожал плечами Тэхён. — Сегодня буду всю ночь работать, пока ноги не отвалятся.
— Полегче, окей? — осадил его Гук.
***
Ночь. Лодка мчится, рассекая носом воду. Люди в ней спят, а морское существо, крепко держащее киль, изо всех сил старается не терять скорости.
— Что же происходит с Чимином?.. — думает он. — Юи держит своё обещание, я ничего особенного не делал… Может это просто морская болезнь?.. Так, сколько там ещё…
Тэхён прислушивается к собственному сердцу, и оно говорит ему, что до цели осталось всего ничего — пару десятков километров. Силы заметно истощаются, но не иссякают полностью.
— Эй, Тэ! Поберёг бы себя, — доносится мысленный голос мермана. — Даже нам с тобой нельзя сутками напролет бодрствовать, отдохни, а я подменю тебя.
— Спасибо, Юи, спасибо.
¹Луна - месяц. За неимением календаря, русалки и мерманы отсчитывают время по лунному циклу. Половина луны - полмесяца, т.е. 2недели.