7. Чистый
Описание:
Красивое лицо Малфоя исказилось в снисходительной ухмылке.
— Что, не веришь в этот свой огромный мозг?
Она подняла на него взгляд, полный вызова.
— Может, я просто не верю в тебя! — сказала она, повышая тон.
Малфой лишь окинул ее взглядом.
— Ты еще узнаешь, что я полон сюрпризов.
__________________________________
Что я могу сказать в своё оправдание, что меня так долго не было? Я сама занялась работой переводчика, и взяла на себя слишком много..., но как бы удивительно это не было, я не могу взяться за перевод Драмионы, потому что мне как будто кажется, что я все испорчу. Может в будущем. Я так же погрузилась в мир Манги и аниме(да! Взрослая деваха подсела на 2Д персонажей). Плюс бесчисленное количество проблем со здоровьем тоже дали результат. Я стала очень часто выпадать из жизни, да и пара Драмионы теперь для меня не единственная в сердечке, но наверное пора все же перейти к сути
Итак, я прочитала этот фанфик довольно быстро. Это первая часть истории, и я уверена, что вторая не менее интересная и волнующая. Ее мне предстоит только прочитать, но там статус «в процессе», поэтому скорее всего придётся дочитывать в оригинале.
Сама история чистого не сказала бы что прям особо оригинальна, но то как автор умело поменяла историю довольно захватывающе, потому что чего-то подобного просто не ждёшь. Я в шоке от того, что у переводчиков может быть ещё талант и к грамматике😂(мне этого не понять, так как я работаю с бетами), но тут текст написан чисто и красиво. Читается история очень быстро, я ее за 7-8 часов осилила.
Мне было до безумия неловко читать 5 главу, потом поймёте о чем я. И концовка довольно интересная.
Очень понравились персонажи Тео и Снейпа из второстепенных, они довольно гармонично вписались в каждый момент своего присутствия в истории.
В целом история стоит вашего времени, как мне кажется (не зря же у этого перевода практически 4к отметок нравится😅) и я бы поставила 9 из 10
Ссылка на фф:
https://ficbook.net/readfic/5407642
Ссылка на сборник:
https://ficbook.net/collections/8556965