6.3 Дракон Данте и принцесса Т/и
Альтернативная вселенная: сказочное средневековье
Примечание: будет много фраз на латыни (ибо в средние века она была распространена и в литературе, и в светском обществе, и в духовенстве; был распространён и греческий, но его было бы тут читать сложнее), перевод будет в скобках или прямо в речи персонажей. Конечно, можно было бы написать и сразу на русском, но тогда бы пришлось пожертвовать атмосферностью.
______________________________
История о красном драконе Данте
Принц Данте с детства тяготел не только к философии, но и к магическим наукам. Однако принцу не по статусу заниматься магией, поэтому он изучал её в тайне ото всех самостоятельно, незаметно пробираясь в библиотеку придворного мага. Однажды Данте, прочитав книгу о превращениях, захотел опробовать новые знания на практике. Тайком покинув дворец одной из ночей, принц добрался до королевских охотничьих угодий, чтобы оказаться подальше от посторонних глаз.
- Hic et nunc! (Здесь и сейчас!)- решившись, воскликнул Данте и, произнеся заклинание на древнем языке, обратился огромным драконом красного цвета с белым пятном во лбу. Оставшись довольным от удачного превращения, принц хотел вернуться обратно в человеческий облик, но судьба распорядилась иначе. Неопытный маг-самоучка допустил в заклинании ошибку, которая не позволила ему превратиться обратно, но благодаря ей Данте не потерял речь. Не желая пугать подданных своего королевства, новоиспечённый дракон, взмахнув крыльями, улетел прочь. Скитаться долго ему не пришлось. Его захватило войско короля другого государства. На удачу Данте король был впечатлён говорящим мудрым драконом и распорядился поставить дракона на охрану королевского леса.
Спустя несколько лет ...
Принцессе Т/и, самой младшей дочери короля, уже следовало бы выйти замуж. Но ни один из потенциальных женихов ей так и не приглянулся. Начитанной девушке очень не нравились скудоумие и бравада сватавшихся к ней принцев.
- Дочь моя, - устало обратился к принцессе король после очередного отказа, зайдя в покои дочери - чем же принц Джеральд тебе не угодил? И умён, и силён...
- Ах, папенька...- вздохнула Т/и. - Timeo Danaos et dona ferentes, - в своём обыкновении ответила на латыни принцесса и перевела сказанное, - бойтесь данайцев, дары приносящих, как сказал устами Лаокоона Вергилий. Помнится мне, с отцом Джеральда у вас, папенька, давняя вражда чудом не доходящая до войны. Династический брак ситуацию не исправит. Ad notam (к сведению), принц Джерри умом не блещет, лишь сыплет заученными речами.
Утомлённый капризами младшей дочки и задетый её правотой пожилой король, вспылил:
- С меня довольно! Сегодня же будешь заперта в башне! - воскликнул он, стукнув кулаком по столу, и покинул горницу. Принцессу вечером увезли в тёмную башню, что стоит в охраняемом драконом королевском лесу.
На следующий день глашатаи во всю голосили:
- Внимание! Внимание! Указ короля! Кто разгадает три загадки дракона и вызволит принцессу Т/и из башни, тому и быть её мужем!
Один день сменял другой, другой - третий, так и прошло несколько месяцев. Принцесса Т/и всё томилась в башне. Но заточение ей даже нравилось, ведь она проводила время в своё удовольствие за чтением самых разных старинных книг, которые с незапамятных времён хранились в башне, а также вела увлекательные беседы с говорящим драконом по имени Данте. Он был самым интересным собеседником для Т/и, девушка не раз восхищалась его мудростью и познаниями в философии.
- Ах, дорогой мой хранитель, как же мне повезло вас встретить! В вашей компании я чувствую себя так умиротворённо, как никогда, - улыбнулась принцесса, сидя у окна в самой верхней комнате башни. - Могу ли я звать вас своим другом?
- Amicus verus - rara avis (Хороший друг - птица редкая), - с присущим ему спокойствием ответил дракон. - А вы, моя дорогая принцесса, птичка редкая, как никакая другая. Я счастлив быть вашим верным другом.
Немало мужчин самых разных возрастов, сословий и стран хотели попытать счастья и отгадать загадки дракона, но ни никто не смог дать ответа даже на одну из них. Были и такие смельчаки, что пытались одолеть дракона силой, но тщетно. Кому-то хватало одного лишь взгляда дракона, чтобы отступить, а кого-то и приходилось лениво стукнуть длинным увесистым хвостом, чтобы отвадить непонятливого наглеца.
- Как писал Алигьери... Lasciate ogne speranza, voi ch'entrate... ( ит. Оставь надежду, всяк сюда входящий), - с полуулыбкой наблюдая за очередным потерпевшим неудачу претендентом негромко проговорила принцесса. Она была уверена, что никто не сможет отгадать загадки дракона. Ведь к своему удивлению она и сама не могла их разгадать.
Минул год с момента заточения принцессы. По-прежнему так никто и не смог дать правильного ответа на загадки дракона, в том числе и Т/и.
- Данте, мой бесценный друг! Я целый год уже бьюсь над разгадками. Прошу, поведай мне их тайну! - одним погожим вечером вопрошающе, воскликнула Т/и, сидя на хвосте лежащего дракона.
Дракон, прикрыв глаза, улыбнулся и с ноткой самодовольства слегка фыркнул огнём.
- Придёт время, и вы обязательно узнаете ответы, дорогая Т/и. Но знайте, что даже если появится тот, кто сможет отгадать загадки, то я вас отдам ему лишь с вашего согласия.
- Ах! Gratias ago! (Спасибо/благодарю!) - воссияла Т/и прислонившись головой к Данте, погрузилась в свои мысли. В последнее время принцесса была не так разговорчива, как обычно, что не укрылось от внимания мистического зверя.
- Curae leves loquuntur, ingentes stupent... Малая печаль говорит, большая же безмолвна... Друг мой нежный, что вас гложет? - обеспокоенно спросил дракон, приоткрыв глаза.
Т/и с грустью улыбнулась:
- Сущие глупости! В последнее время меня печалит мысль о том, что вы не человек. Мне кажется бы влюбилась в вас, как Нарцисс в своё отражение, - смущённо покраснев, ответила Т/и. Сердце вечноспокойного дракона забилось также сильно, как билось, когда он впервые встретился с принцессой.
- Cupio omnia, quae vis (Желаю вам исполнения желаний), - скрывая смущение и пытаясь быть загадочным, ответил Данте.
Принцесса в ответ хихикнула:
- Каков шутник!
Дракон Данте давно искал подходящего момента, чтобы поведать о своей тайне. Ночами, пока принцесса спала, он обдумывал те магические книги, что принцесса ему читала вслух и которые они обсуждали. Данте понял, как снять действие заклинания, но решил не спешить. И вот настал тот самый подходящий момент.
- Не смею шутить над вашими чувствами, мой нежный друг. Но хочу попросить вашей помощи. У меня для вас сюрприз.
- Что от меня требуется?
- У меня есть белая чешуя во лбу, прошу, вырвите эту пластинку чешуи и положите на землю. Мне больно не будет, не беспокойтесь.
Принцесса Т/и выполнила просьбу дракона и нежно изъяла пластинку белой чешуи со лба и положила её перед драконом. Мистический зверь встал и стал наблюдать за закатом. Стоило солнцу скрыться за горизонтом как дракон изверг огонь на чешую. Принцесса заворожённо наблюдала за огнём, съедающим белую пластину. И в то мгновение, как чешуйка догорела, к Данте вернулся человеческий облик.
- Ах, фатум!... Я сплю? - тихо проговорила принцесса.
Данте подошёл к шокированной принцессе и крепко прижал к себе.
- Сон в некоторых племенах трактуется как вторая, параллельная, жизнь, но мы в жизни первой, - ответил принц. - Я вас люблю, прошу, будьте моей законной супругой не только в той самой параллельной жизни!
Принцесса Т/и взаимно обняла принца Данте и, придя в себя после удивления, произнесла с хитринкой:
- Всё что угодно, дорогой Данте, в обмен на разгадки ваших загадок!
Данте мягко рассмеялся.
- Ответ на загадки таков: ответа нет. Я бы вас ни за что не отдал другому!
___________
Понравилась история? Буду признательна, если оценишь звёздочкой или комментарием ✨Мне будет очень приятно и появится дополнительная мотивация для написания новых частей!