5 глава
Утро опять началось… рано. И сопровождалось появлением в моей комнате доброго Пэйтоши, который не желал дать гувернантке поспать ни утром, ни вечером. Наверное, это приносило ему наслаждение – видеть мое измученное лицо. Всего два дня – и вот результат! Гувернантка умирает от усталости.
Есть несколько типов людей. Те, кто поздно засыпает, – совы. Это можно сказать и обо мне, не могу заставить себя лечь в кровать раньше часа ночи, хотя теперь готова отрубиться в любой момент.
Те, кто рано встает, – жаворонки. Например, моя мама, которая никому не давала выспаться на каникулах, вскакивая ни свет ни заря и принимаясь за домашние дела.
Пэйтон был птичкой иной, экзотической, которая ложилась поздно, а просыпалась рано. Так называемая angry bird, которая обладала неиссякаемым запасом энергии, а также часто бывала раздражительна и недовольна целым миром.
Из успокаивающего забытья меня вывел мужской голос, который мог бы показаться приятным, если бы не ехидные нотки:
– Вставайте, нянечка, скоро завтрак, – заботливо, но слишком приторно. – Я на пробежку пошел, а вы пока одевайтесь. Вы же долго просыпаетесь.
На часах шесть утра, завтракают в этом доме в восемь. Два часа предоставил на сборы, молодец пацан. Что ж, тогда вперед и с песней? Если закрою глаза на мгновение – просплю завтрак и точно потеряю Пэйта из виду. Сбежит куда-нибудь.
– Доброе утро, Кэрол. Тебе помочь? – улыбнулась я, заходя на кухню.
Подсыпать яд в еду парня я не собиралась, но желание, конечно, было, и еще какое… Хотя Пэйта можно понять, ему необходимо избавиться от нового надзирателя – неважно, какой ценой. И целеустремленность пацана даже поражала.
Pov Payton
– Привет иностранным туристам от ранней птички, – протянул Пэйтон в трубку.
– Мурмаер, я тебя убью, когда приеду…
Пэйт опять разбудил друга, который проводил идеальные каникулы за границей. Но это было самое удобное время, новая нянька не могла услышать его. Если не сейчас, то когда еще строить козни?
– Я что, помешал совращению симпатичной француженки? – фыркнул Пэйт.
– Нет, ты помешал более важному занятию – сну, – тоскливо отозвался Джей.
– Не только тебе его обломал, поверь, Джейди. – Он усмехнулся. – Я пытаюсь со вчерашней проблемой справиться.
Джей чуть оживился. На том конце трубки послышалось движение, потом щелчок зажигалки. Пэйту и самому хотелось закурить, в качестве протеста приторно правильным советам гувернантки. Курение стоит бросать? Он держался целых две недели – и вот пришла она.
– С нянькой? – спросил друг.
– Именно, кэп. Я устроил ей музыкальное шоу, как самой первой, помнишь?
– Угу, та на второй день сбежала, сказав, что «с таким шумным мальчиком работать не сможет», у нее сердце не выдержит, – засмеялся Джей.
– Эта пока держится, но, судя по виду, кое-как. К моей радости…
До Пэйта донесся смех друга, который всецело его поддерживал в «великих начинаниях». И неудивительно, ведь план с музыкальной атакой некогда был придуман именно Джейденом.
– Хватит ржать. – Пэйт постарался сказать недовольно, но сам почти смеялся. – Ненавижу этот способ, хотя он и самый действенный. Меня уже самого от громких звуков мутит. За пару часов сна жизнь бы отдал!
– Но вместо этого ты лишаешь последних часов других…
Конечно, он имел в виду не новую гувернантку Пэйта, а себя любимого. Джей вообще любил поспать.
– Днем сегодня выспаться надо, – со вздохом заметил Пэйтон, не обращая внимания на колкость, – закроюсь в комнате после обеда, включу тихо кино какое-нибудь, чтоб нянька не заподозрила. А ночью устрою марш-бросок.
– Ты решил посетить тусовку Джоя?
– О да, это будет весело.
Pov Agness
Весь день Пэйт, как истинный супергерой, проявляющий свою сущность только по ночам или в критических случаях, провел тихо. Он стащил с кухни пакет чипсов и бутылку газировки и устроился в комнате за просмотром кино. Насколько я успела заметить, в его апартаментах имелась большая плазма. Везет мелкому!
К счастью, хотя бы фильмы Пэйт не смотрел на полной громкости. Так что я, получив пару часов тишины, отключилась, как только голова коснулась подушки…
И подскочила как ошпаренная, когда супергерой преобразился, радуя мир громкими песнями.
– Эй, няня, нарежьте мне пару яблок. И кусок пирога подогрейте! – Пэйтон возник в дверях моей комнаты. Сквозь орущую музыку его слова были едва слышны. – Это же входит в ваши обязанности? – гадко улыбнулся он.
Если бы Пэйт был маленьким ребенком, я была бы обязана чистить ему яблоки, перетирать их в пюре, кормить с ложечки… Но Пэйт не малыш! И стоило заставить его делать все самостоятельно, только… не входит ли это в обязанности гувернантки? Отец Пэйта подавал требования так, словно я обязана делать для его сына все.
– Хорошо, – ответила тихо, сжимая кулаки.
Он вряд ли мог услышать меня, но суть ответа понял, потому что кивнул и скрылся в своей берлоге. А я пошла вниз за яблоками и пирогом. Обратно все принесла на подносе, но, наученная горьким опытом, отступила в сторону, когда стучала в дверь.
Конечно, Пэйт не открыл. Он вовсе не услышал стук, потонувший в нарастающей музыке. Понимая, что долбиться в дверь бесполезно, я открыла сама – и медленно вошла в обитель своего мучителя.
Он во весь огромный рост растянулся на кровати. Из одежды на нем были лишь низко сидящие джинсы. Постель выглядела как поле боя: край одеяла сползал вниз, часть подушек валялась на полу…
Я едва смогла подавить усмешку. Наверное, специально представление устроил, мерзавец несовершеннолетний!
Какие теперь подростки – акселераты, честное слово. Тело Пэйта было красивым: рельефный пресс, сильные руки, соблазнительно выпирающие бедренные косточки. Вместе с тем животная гибкость, которая делала Пэйтона похожим на хищника. Его можно было бы назвать взрослым мужчиной, интересным… если бы не поведение. Только обозленный подросток способен так мелочно издеваться над другими.
– Яблоки, пирог, – сказала громко, ставя поднос на кровать.
Пэйт лишь лениво приоткрыл один глаз, с интересом наблюдая за мной. Вежливая улыбка приклеилась к моим губам. Дурачок.
– Приятного аппетита, Пэйтон.
И я вернулась в свою комнату, чтобы попытаться хоть немного отдохнуть. Первую пару часов это даже получалось, но нарастающая музыка выводила из себя. Внутри поднималась волна злости, пенилась, закипала…
– Сейчас же выключи эти чертовы завывания! – почти крикнула я, врываясь в комнату Пэйта.
Но она оказалась пуста. Экран компьютера давно погас, а колонки грохотали на максимуме, воспроизводя бесконечно генерируемый музыкальным сервисом список. Я раздраженно зашипела, выключая звук. Дом мгновенно окутала тишина, слышались только стрекот кузнечиков за окном и шелест листвы. Райский момент.
Омрачало его одно. Кажется, Пэйт меня обдурил.
***
Сказать, что я была напряжена, – не сказать ничего. Я находилась на грани, нервы натянуты как струны, готовые лопнуть в любой момент от неловкого движения или слова. Нужно что-то делать, но… что?
На всякий случай я обыскала весь дом и сад, но Пэйта нигде не было. Неудивительно! Я была бы в шоке, если бы нашла его сидящим на качелях в саду с Моник на коленях. Тем более что кошку на улицу не выпускали, она домашняя любимица. Таким стал и мой Фай в этом доме.
Вот, кстати, и Джоанн приехала. На часах двенадцать ночи, а они с мужем только возвращаются с работы и не знают еще, что гувернантка потеряла их сына. Надеюсь, и не узнают.
– Агнесс, добрый вечер, вы еще не спите? – бодрым голосом осведомилась Джоанн, словно и не было тяжелого рабочего дня. – Как там Пэйтоша? Не шалил?
Она широко улыбнулась, муж ее кинул на меня настороженный взгляд опытного бизнесмена, оценивающего собеседника. Хах, шалил… Смотря что принимать за шалости. Не-ет, что вы, ничего такого! Он просто сбежал. Куда? Кто бы знал. Есть немаленький город с кучей кафешек, клубов и забегаловок, работающих всю ночь, с домами друзей и подруг, которые, не сомневаюсь, должны быть у Пэйта. Есть все это – и есть я, которая обязана во что бы то ни стало найти его.
Единственный вопрос: как?
– Добрый вечер. – Я была готова нервно рассмеяться. – Что вы, не шалил. Все прекрасно. Кушал хорошо, – добавила, вспоминая, как исполняла его приказы.
– А что нас не встречает? Нормально себя чувствует? Не заболел? – Она продолжила засыпать меня вопросами. И почему подобного допроса не было вчера, когда Пэйт спокойно сидел в своей комнате, или позавчера, например?
– Он слишком рано встает на пробежку, выматывается. Сегодня спать лег пораньше, – слова давались мне с трудом, царапали горло. Сомневаюсь, что она поверит в такую откровенную ложь.
Губы мистера Мурмаера изогнулись. Казалось, он понял, что сына нет дома, и сейчас объявит об этом. Но вместо этого тишину прервали слова:
– Вы на него положительно влияете, Агнесс. Раньше Пэйт всегда поздно ложился, выматывал себя всю неделю, а в выходные отсыпался. – Мужчина рассмеялся. – Надеюсь, вы сможете научить его жить по другому режиму.
Они с женой еще что-то говорили, но я лишь вежливо улыбалась и кивала, не слушая. Что, простите? Мне поверили? Или сделали вид, что поверили? Боже, это же настоящее везение. Улыбка судьбы!
Но проблема в том, что на самом деле Пэйта дома нет. А как его искать, я не имела ни малейшего понятия.
***
Явился Пэйтон под утро, диким грохотом разбудив меня, заснувшую на диване в коридоре. Пэйт был вдрызг пьян, спиртным от него несло за километр. Не знаю, как он смог беззвучно открыть дверь – а может, я так крепко спала, – но его появление в прихожей выглядело феерично: сперва он повис на ручке двери, а потом распластался на коврике у порога.
Сон мой как рукой сняло, сознание мгновенно прояснилось. Ве-ли-ко-леп-но! Этот придурок веселился всю ночь, пока его гувернантка с ума сходила от волнения. Я надеялась, он хотя бы может двигаться, а то это полудохлое тело мне еще придется тащить до комнаты.
Пока осматривала Пэйта, он попытался подняться, но со стоном повалился на пол. Пришлось поспешить бедняге на помощь, пока он не перебудил весь дом, а меня… не уволили, заставив заплатить громадные отступные. Да уж, вот так ситуация.
Вблизи Пэйт выглядел еще более жалко: волосы всклокочены, на светлой рубашке выдраны пара верхних пуговиц, джинсы в пятнах ядовитого цвета, а на скуле красуются остатки красной помады. Герой-любовник местного разлива. Надеюсь, у него кошелек не вытащили. Кажется, Джоанн говорила, что у Пэйтоши имеется кредитка с крупным счетом, чтобы «малыш никогда не нуждался в деньгах».
– О, нянечка, – он усмехнулся, заметив меня, – вы тут.
– Могу уйти. – Я покачала головой.
Чтобы Пэйт, который начал подниматься, снова не упал, я заставила его принять сидячее положение и снять ботинки. Потом ухватила за руку, с трудом закинув ее себе на шею, потянула наверх. И покачнулась от тяжести.
Черт, я не затащу эту здоровенную тушу на второй этаж!
– Уходи-ите, – протянул Пэйтон. – Эт пра-аильно...
Я тяжело вздохнула, покосившись на него. Даже пьяным пацан помнил свою главную цель – выжить гувернантку из дома, заставив уволиться. Нет бы оттаять под действием коктейлей и принять меня с распростертыми объятиями.
От давящего на плечи веса ноги заплетались, так что неудивительно, что я вдруг запнулась о край ковра и с шумом упала на пол. Пэйт повалился сверху, придавив меня собой. Нет, не о таких «распростертых объятиях» я только что мечтала!
– Ня-яня, не копошитесь! – возмутился Пэйт, когда я задергалась, стараясь столкнуть его с себя и подняться.
Получилось это лишь со второго раза. Но закинуть его руку себе на плечо теперь было вдвое сложнее – Пэйт сопротивлялся, ему понравилось валяться на персидском ковре.
– Ты где был? – спросила, когда мы снова двинулись в сторону его комнаты.
– С Джоем, – как будто это все объясняло.
– И кто он такой?
На лестнице мне пришлось почти переставлять ноги Пэйта, чтобы он преодолевал ступеньку за ступенькой. Подопечный противился, так и норовя упасть и переломать себе хребет.
Господи, за какие грехи мне достался этот идиот? Я всегда была хорошей девочкой, послушной, тихой. С парнями шашней не крутила, не напивалась, не курила и никогда не пробовала наркотики. Поесть хорошо люблю… Но кто не любит?
Или, наоборот, судьба наказывает меня за то, что ничего в жизни не пробовала?
– Ня-ня! – Пэйт высвободил руку из моей хватки, опасно покачнулся и легонько постучал костяшками пальцев мне по лбу. – Вы же этот… препод инглиша! Вы должны знать, что такое Джо-ой, да?
– Переводчик, – поправила его бессознательно, но задумалась.
Джой, Джой… Он имеет в виду joy? Это кличка? Удовольствие, веселье… Весельчак?
– Твой друг? – наконец спросила я.
– Всем друг, – Пэйт закивал. – Он МС!
А, ясно. Парень сбежал в клуб, где сегодня был знакомый ведущий с дурацким псевдонимом, нажрался как свинья и в таком виде явился домой. Туда, где его в любой момент могут застукать родители, которые приставили к любимому чаду гувернантку, чтобы избежать таких ситуаций.
К счастью, коридор второго этажа преодолеть оказалось гораздо легче – то ли я наловчилась, то ли Пэйт немного осознал происходящее и начал прилагать усилия, а не висеть на мне мертвым грузом. Когда я бросила его на кровать, почувствовала такое облегчение, что была готова упасть рядом, плача от радости. Родители не поймали гувернантку-неудачницу и их пьяного сынка. Ура!
От напряжения спина отнималась, а ноги подкашивались, но это не имело значения. Все пройдет.
– Воды мне… дай-те… – прохрипел Пэйтон, оказавшись на мягкой постели.
– Пьяница, – бросила я, подходя к столу и наливая воду из графина. – Как можно было так нажраться? Нагло сбежать из дома? – спросила, протягивая ему стакан.
– Не знаю, – усмехнулся Пэйт, выпивая все до дна и возвращая стакан мне.
Он ухватился за край одеяла и попытался завернуться в него, словно гусеница. Не получилось, сил не хватало. Покачав головой, я присела на кровать и вытащила одеяло у Пэйта из пальцев.
– Не знает он, – повторила недовольно. – А кто знает? Исчезает, как последний негодяй, а гувернантка волноваться должна…
Продолжая ворчать, потянула его за плечо, заставив перевернуться на спину, и принялась расстегивать оставшиеся пуговицы рубахи. Закончив, я перешла к джинсам, спать в которых парню будет неудобно. А вдруг мамаша утром решит заглянуть? Из кармана джинсов вывалился и кошелек. Я на всякий случай проверила, там ли кредитка. На месте, вместе с пятью-шестью штуками «на карманные расходы». Хорошо живет пацан.
– Забо… заботливая ня-яня… – протянул Пэйт, словно ребенок, с наслаждением кутаясь в одеяло, которым я его укрыла. – Это хорошооо…
На моих губах появилась улыбка. Придурок пьяный, не подлизывайся! Ты слишком помотал мне нервы сначала требованиями разорвать контракт, а потом и своим внезапным исчезновением, поэтому я должна быть строгой и злой.
Но я лишь покачала головой, поправляя одеяло, и стерла следы помады с его шершавой от щетины щеки. Акселерат…
– Спи, горе луковое.
***
Я думала, что затащить едва шевелящегося подопечного в спальню – это сложно. Наивная! Привести его в чувство оказалось намного трудней. К вечеру Пэйт мог бы очухаться и сам, но, к сожалению, партнеры Джоанн перенесли важные переговоры на поздний вечер, приходилось ехать в другой город… Домой они с Крисом должны были вернуться поздней ночью, а полдень оставался свободным. И они собирались провести время с сыном.
– Пэйтон, подъем! – Я зашла в его комнату и рывком раздвинула шторы. – Через час здесь будут твои родители, которые желают видеть за столом во время обеда бодрого сына, спокойно спавшего в своей кровати всю ночь.
– Нет, – простонал Пэйт, пряча голову под одеяло. – Было не так…
– Нет, было именно так. – Я присела на край кровати. – По крайней мере, для них. Так что поднимайся.
– Агнесс, смойтесь отсюда, – недовольно произнес он. – И окно закройте.
– В любом случае подняться придется.
– Пофиг…
Я тяжело вздохнула. Вот наглец! Вчера его спасла, дотащила до комнаты, уложила спать, а этот мальчишка еще и недоволен.
Пришлось в красках описать ему перспективы:
– Пэйт, если ты не явишься на обед, мне придется признаться Джоанн и Крису, что вчера их сын обманул свою гувернантку и, притворившись, будто лег спать, сбежал из дома. А вернулся под утро пьяный, едва стоя на ногах…
– Они не поверят, – донеслось из-под одеяла.
– Поверят, если наведаются в комнату, которая пропахла перегаром, и увидят, что их любимый сын в таком состоянии.
Что ж, сказала я правду: Пэйт действительно выглядел неважно. Нездоровый цвет лица, темные круги под глазами, щетина, следы помады, так и не стершиеся со щеки… И плюс к этому – он не мог подняться с кровати в два часа дня, хотя обычно вскакивал в шесть утра. К тому же его родителей я с утра не видела, так что история о том, как гувернантка не сразу заметила пропажу Пэйта, может прокатить.
Я пожала плечами, вставая с кровати, и вышла из комнаты Пэйта. Нет – так нет. Но если парень сам не пойдет на контакт, я расскажу все его родителям.
Pov Payton
– Мерзкая баба, – процедил Пэйтон, плеснув в лицо холодной воды.
Он оперся руками о раковину и бросил взгляд на свое отражение. Внешний вид обещал желать лучшего – погулял вчера он знатно. Но это не было бы проблемой, если бы родители, обычно занятые ближе к выходным, так неудачно не выкроили пару свободных часов. Еще и гувернантка…
«…Мне придется признаться…»
Он усмехнулся, вспоминая убийственно серьезный тон Агнесс.
– Нет, Пэйт, ты не испугался этой сучки! Просто хочешь предстать перед родителями в хорошем свете, – попытался он убедить зеркального двойника. – Мама расстроится, если узнает. К тому же Джой ждет тебя сегодня. Так?
Отражение ничего не ответило, лишь повторило наглую усмешку. Глаза Пэйта лукаво блеснули. Няньке не понравилось, что он сбежал от нее, значит, стоит закрепить результат.
Pov Agness
В мою комнату Пэйт вломился через полчаса, чистый и бритый – ни намека на утреннего зомби. Теперь все как надо: свежие джинсы, светлая футболка, обтягивающая сильное тело. В дополнение к этому – суровый взгляд, прожигающий до костей, и зажатая в зубах сигарета.
Теперь это мой подопечный, примерный мальчик-акселерат, мечтающий сжить со света новую гувернантку. Кажется, именно ради последнего он сюда и явился.
– Агнесс, вы меня вчера раздели, – со смешком заявил Пэйт.
Он строил оскорбленную невинность или хотел поиздеваться? Судя по ехидному тону – второе, но суровый взгляд принадлежал монаху-праведнику, для которого прикосновение женщины – великий грех.
– В мои обязанности входит заботиться о тебе, – пожала я плечами.
– Ммм… Даже в этом? – На его губах появилась усмешка. – И как? Понравилось меня лапать?
Фух, предположение о праведнике не оправдалось. Меня бы это испугало больше, чем очередная попытка Пэйта поиздеваться.
Вариантов ехидного ответа было так много – начиная от замечания, что в полиции, получив заявление о «совращении малолетних», еще подумают, кому из нас нет восемнадцати, и заканчивая дурацким: «Мечтать не вредно». Но пришлось откинуть их все, чтобы не показаться непедагогичной.
– Пэйтон, кажется, ты ошибаешься в своих оценках, – отозвалась вежливо.
– Значит, понравилось, – рассмеялся Пэйт.
Он прошелся по комнате, повертел в руках мой мобильник, а потом развалился на кровати, которую с таким трудом удалось заправить. У меня кончики пальцев закололо от раздражения, разливающегося по телу. Пришлось сделать несколько глубоких вздохов, чтобы успокоиться.
Агнесс, представь, что ты львица, греющаяся на солнышке. Грозная и опасная, но в данный момент безразличная ко всему. Этот мальчишка не стоит твоей ярости, даже если заявит, что тебе не просто понравилось его лапать, ты его вчера изнасиловала. Морально, конечно.
Волна эмоций постепенно начала отступать, а валяющийся на кровати Пэйт вновь показался почти забавным. В душе проснулась жалость: у него свои проблемы, которые ему кажутся удивительно важными. Я лишь доказательство того, что родители не хотят ему доверять. Представляю, насколько это обидно.
– Агнесс, у меня голова болит, принесите что-нибудь выпить. Айран, например, – протянул Пэйт, не поднимая головы. – Ведь в ваши обязанности входит заботиться обо мне.
Цитирует, издевается.
– Хорошо, – бросила коротко.
И все же даже опохмеляются богатые иначе. Мой двоюродный брат бы хлебнул рассола из банки с огурцами, но в этом доме не водится солений – некому их заготавливать, зато в холодильнике стоят бутылки с айранами, танами, кефирами… а также соками, морсами и другими напитками. Выбор на любой вкус!
А я должна заботиться о вредном мальчишке, пусть это и означает приводить его в сознание после пьянки.
________________
3089 слов