Часть IV
POV: Amelia Smith
Спустя два дня.
Прошло два дня с того момента, как Томас предложил мне пойти на бега. Я решила, что вполне неплохая мысль, тем более смогу больше узнать то, что не могут узнать люди инспектора. Я прекрасно помню, что в городе орудует инспектор Кэмпбелл, который был направлен в Бирмингем для того, чтобы найти оружие, которое было украденное с завода. Я прекрасно знаю, что оружие украли Шелби и сейчас пытаются его скрыть. Слишком много непонятного, но теперь можно подключить хитрость и незаметно для «Острых козырьков» выведать у них эту информацию. Нет, я потом не сдам их Кэмпбеллу, иначе сама попаду под колпак.
Встав рано утром, я умылась, заправила кровать, надела чёрные брюки и белую рубашку. Уложила волосы, позавтракала небольшим сэндвичем и села писать письмо своему помощнику, перед этим взяв листок и ручку.
«Уважаемый, Дэниэль, спасибо тебе за отчёты, которые ты мне прислал. Изучив их я поняла, что дела с бизнесов обстоят хорошо. Следующие ваши действия — это снизить зарплату мистеру Лу, одному из моих юристов, чтобы она равнялась зарплате его коллег. Если же он будет что-то говорить против, то можете его уволить. Обязательно сообщите ему об этом. Возьмитесь за привлечение новых ставок, а работа завода меня устроила, поэтому продолжайте также выручать деньги с этого предприятия. Мне недавно сообщил мистер Драпрен, что оружие было украдено местной мафией — «Острыми козырьками». Он смог разболтать человека, что приближен к ним, поэтому теперь нужно разбираться именно с ними. Не волнуйтесь, я сама со всем разберусь. Жду от тебя отчёты в следующем месяце.
С уважением, Амелия Смит.
P.S. Прошу каждый месяц мне с отчётами присылать 30 фунтов.»
Написав письмо, я положила его в конверт и, встав из-за стола, я надела туфли и пальто, не забыв конверт, вышла из своей квартирки. Я закрыла дверь на ключ и стала спускаться по лестнице. Кетти сидела за своим столом, читая свежую газету.
— Что пишут? — спросила я у женщины. Она лениво посмотрела на меня, но всё же ответила.
— Сплетни. Пишут, что в город, возможно, приехала девушка, которая способна убрать всех гангстеров из города. — проговорила она, не отрываясь от газеты.
— И вы верите в это? — настороженно спросила я. Кетти вздохнула и сказала:
— Ну, то, что она способна убрать всех гангстеров, да. А вот то, что она приехала в наш забытый городок, нет. Слишком хорошо. — сказала женщина, вновь утыкаясь в свою газету.
Твою мать, чёртовы полицейские. Языки бы им поотрезать. Я им чётко сказала, чтобы держали языки за зубами. Если новости дошли до газеты, то мне будет тяжелее скрывать свою личность. Ладно, поживём, увидим. На днях надо на рынок сходить за продуктами. А то у меня дома мышь повесилась. Но сначала на почту.
Я отправила письмо в Лондон и направилась в бар на работу. Надеюсь, что всё будет в порядке.
В баре было тепло, учитывая, что на улице было прохладно. Гарри стоял за стойкой, протирая стаканы. У него было очень хмурое лицо, он даже не заметил, как я вошла в бар. Что-то случилось. Я прошла в подсобку, чтобы переодеться. Сняла пальто, повесив его на вешалку. Надев фартук, вышла к Гарри. В баре не было сильной грязи и поэтому убирать не было смысла.
— Что-то случилось? — осторожно я спросила Гарри. Мужчина вздрогнул от моего голоса. Но увидев, что это была я, вздохнул и начал разговор со мной, не переставая протирать стаканы.
— Ещё не слышала? — спросил он. — Почти весь город в курсе, что у Шелби могут начаться сильные проблемы из-за одной барышни.
— И у города могут начаться проблемы? — поинтересовалась я, выясняя для себя нужные вещи.
— Да, вся надежда на Шелби, чтобы они заключили договор с ней, — сказал Гарри. Неужели мои связи так важны?
— А если это всё выдумка? — сказала я, протирая барную стойку. Если это действительно правда, то я отрежу яйца всем легавым в этом городе.
— Нет, это чистая правда, об этом стали болтать легавые, а газета услышала и дала печать. Скорее всего, это проделки семьи Ли. Чтобы город перестал бояться Острых козырьков, — проговорил мой начальник, расставляя алкоголь по полкам.
— Интересно… — пробормотала я под нос, чтобы Гарри не услышал. Суки, убью этих легавых. Теперь это не остановить. Ладно, что хоть имя не сказали. Я же, протерев столы в баре, пошла открывать двери. И как только бар открылся, в него ввалилась целая толпа посетителей. Я еле успела отскочить в сторону, чтобы толпа людей не задавила меня.
В баре было, как обычно, много людей. Виски, пиво, кто-то просил ром или джина. Ближе к трём часам зашли трое Шелби. Томас посмотрел на меня, идя в сторону комнаты. Я отнесла им виски и продолжила свою работу.
— Налей мягкое, — к барной стойке подошёл мужчина. На вид худощавый, с бородой. На нём был пиджак из хорошей ткани. Видимо богатый. Я налила ему пиво и он отошёл к своему столику, оставив на столе две монеты. Я взяла плату и положила в кассу.
Уже под вечер народу было меньше и можно было увидеть людей в солидных костюмах, которые зашли в бар. Двое, что стояли впереди, были одеты очень богато, четверо остальных были похожи на быков. Я заметила, что в руках они держат оружие. Да твою же мать. Что за день сегодня? Вот почему именно сегодня мне не везёт? Что я плохого сделала?
— Здесь есть человек по имени Шелби? — громко сказал их главный. Все молчали. Никто не осмелился подать голоса. Мужчина достал свой пистолет и, направив его в потолок, выстрелил. Толпа немного вскрикнула от неожиданности. Главный повторил. — Я спрашиваю, здесь есть человек по имени Шелби?
Я услышала, как открывается дверь, и из комнаты выходят братья. В баре повисла гробовая тишина. Томас оглядел гостей, а затем посмотрел в сторону посетителей и громко приказал.
— Все по домам, быстро! — сказал Томас. Весь народ стал быстро разбегаться и мигом выходить из бара. Гарри ушёл пару часов назад, сославшись на головную боль. — Прошу, садитесь, — приглашал сесть за стол гостей. Двое сели и остальные четверо расположились позади. — Дай выпивку, — сказал мне Томас. Я мигом поставила на поднос виски и стаканы и понесла к ним на стол, перед этим максимально закрыв лицо волосами. Поставив поднос, Томас сказал мне:
— Стой за барной стойкой и не смей болтать. — я лишь кивнула и ушла на своё рабочее место. Лишь бы он меня не узнал. Иначе будет мне…
— Никогда не одобрял женщин в пабах, но когда они так выглядят… — мужчина не успел договорить, как Томас прервал его достав пачку с сигаретами.
— Вам нужен был Шелби, перед вами их трое, — проговорил мужчина, закуривая я сигарету.
— Я раньше о вас не слышал, а потом вдруг услышал о какой-то мелкой шайкой с бритвами. Подумал: ну и что? А затем вы меня поимели. Теперь у вас моё безраздельное внимание. Кстати, с кем мне из вас говорить? Кто из вас главный? — сказал Кимбер. Ох, эту рожу я готова хоть сейчас начистить. Но нельзя.
— Я старший, — сказал Артур. Он вальяжно сидел на стуле.
— По тебе видно, — съязвил Кимбер, издав смешок. Джону это не понравилось.
— Ты смеёшься над моим братом? — угрожающе сказал младший Шелби, смотря на него из-под кепки, держа во рту зубочистку. Кимбер стёр с лица усмешку, осознав, что сейчас шутить не имеет смысла.
— Так, ты — старший, ты — глупейший, — поочередно показывал пальцем на братьев, затем он обратился к Томасу. — Мне сказали, что босса зовут — Томми. Думаю, это ты, потому что, ты оцениваешь меня, как дранную шалаву, — закончил монолог Кимбер.
— Просто хочу знать, что вам нужно, — сказал Томас.
— В Кемптонском парке как-то подозрительно ставили на лошадь — Малыш Монахон. Он выигрывал два раза подряд, а затем пришёл последним, со ставкой в три тысячи фунтов, — выложил информацию его помощник.
— А с кем мне говорить? Кто из вас главный? — спокойно проговорил Томас.
— Я счетовод и советник мистера Кимбера. — сказал мужчина, держа сумку в руках.
— А я, вашу мать, босс! Понятно?! Вы подстроили результаты скачек без моего разрешения! Вы — траханные цыгане, живущие на военную пенсию бедных страх вдов в Гэриссон Лейн! Вот ваш уровень, понятно?! Я — Билли Кимбер! Я владею скачками, одну из которых вы подстроили! Так что я вас всех расстреляю! — кричал Кимбер на Шелби, которые даже не выразили эмоций. Кимбер развернулся, но Томас встал со стула.
— Мистер Кимбер, — позвал он его. Томас запустил руку в карман и достал от туда что-то маленькое, и бросил эту вещь Билли. Тот словил её. Это оказалась пуля. — Посмотрите. На ней моё имя. Это от семьи Ли. Вы также воюете с кланом Ли, разве я не прав? — Томас сделал паузу, через пару секунд продолжил. — Ли атакуют ваших букмекеров и забирают ваши деньги. Вместе мы их одолеем, порознь — неизвестно, — заключил Томас. Кимбер стал переваривать.
— Мистер Кимбер, может, стоит подумать. Возьмём время на размышления и назначим вторую встречу, — предложил вариант советник.
— Мистер Кимбер, я вами восхищён. Вы начали с ничего и подняли большой и законный бизнес. Для меня было бы честью работать с вами, — какой актёр. Томас ловко им манипулирует.
— Никто не работает СО МНОЙ, все работают НА МЕНЯ, — сказал Билли и, достав из кормана монету, бросил её на пол перед Томми. — Подними, цыган, — будь моя воля, уже бы расцарапала ему глаза. Около десяти секунд они смотрели друг на друга. Затем Шелби наклонился, а Джон подорвался с места.
— Нет, сидеть, сидеть, — сказал Томас, вытягивая руку перед Джоном. Тот сел на место. Брюнет поднял монету и посмотрел на Кимбера.
— Это за потолок, — сказал он, смотря на дырку.
— Спасибо, мистер Кимбер, — сказал Томас, продолжая смотреть на Билли. А тот в свою очередь перевёл взгляд на меня. В его лице отразилась удивление. Он меня узнал… Сука.
— Так, так, так. Кто это тут у нас? Неужели моя невеста? — играючи спросил он меня. Я стала часто дышать, а все присутствующие в помещении перевели взгляд на меня.
— Я тебе не невеста. И ты прекрасно знаешь, что тот договор не будет иметь силы без моего согласия, — проговорила я, сжимая в руках пустую бутылку из-под виски. То усмехнулся и подошёл ближе. Но я силой ударила конец бутылки о барную стойку, делая из неё «розочку». Кимбер остановился и перестал улыбаться. Помнит, что я безрассудна и могу сделать всё, что угодно.
— А эти упыри знают, кто ты? Хочешь я расскажу? — с вызовом проговорил этот индюк. Пусть только попробует.
— Если ты это сделаешь, то я лишу тебя возможности иметь детей, — грозно сказала я, продолжая держать бутылку на готове.
— А ты попробуй, — сказал Кимбер. Он развернулся к Шелби. Первым не выдержал Джон.
— Кто она? — спросил он Билли. Второй же усмехнулся, я посмотрела на Томаса, тот со спокойным лицом смотрел на меня.
— Эта дама способна перебить всю вашу цыганскую шайку, — сказал он, оборачиваясь ко мне. — Жду тебя на скачках. А если откажешься, то пеняй на себя, — сказал он, направляясь к выходу. В комнате повисла тишина. Нежданные гости вышли и я с облегчением положила разбитую бутылку на стойку и налила себе виски. И тут к барной стойке подошёл Артур.
— Ты кто, нахуй, такая? — спросил он меня. Я со спокойным лицом быстро убрала беспорядок, вышла к ним и встала спиной к выходу, перед их столом, держа в руках бокал с коричневой жидкостью.
— А что непонятно? — вальяжно произнесла, отпивая из бокала. Томас смотрел на меня, не отрывая глаз. — Вроде Кимбер всё объяснил. — Томас не выдержал и достал пистолет из кобуры, направив на меня. А я даже бровью не повела.
— Я спрашиваю, кто ты такая? — угрожающе сказал Шелби. Я, допив алкоголь, поставила стакан на стол и села на против них.
— Меня зовут — Амелия Роуз Смит. Я та девушка, о которой пишут в газетах. Я приехала сюда, чтобы жить спокойно, но кто мог знать, что самим Шелби нужна моя помощь. Опусти оружие, Томми, убьёшь меня, то мои люди тебе отомстят. Не сомневайся в этом, — сказала я. Томас сел на стул и убрал пистолет в кобуру. — Я не хотела раскрывать свою личность, потому что иначе Кимбер нашёл бы меня раньше времени. Я знаю всё. От фиктивных скачек, до украденного оружия. Кстати, вы его просмолили? — поинтересовалась я. Все посмотрели на меня с выпученными глазами. — Не волнуйтесь, не буду я вас сдавать Кэмпбеллу. У меня и так проблемы из-за него. И какая помощь вам нужна? — сказала я, смотря на Томаса.
— Откуда ты знаешь? — спросил меня Джон. Я усмехнулась.
— Мне докладывают всё, что происходит у вас в городе, — наливая себе виски, проговорила я. — Докладывают внедрённые здесь люди.
— Если ты сможешь нам помочь, то Кимбер не сможет угрожать тебе и нам, — сказал Томас. — Мы заключим взаимовыгодную договорённость. Мы защищаем тебя, а ты в свою очередь помогаешь нам. И почему он называл тебя невестой?
— Моя тётушка подписала с ним договор, чтобы меня за него выдать замуж. Но они хотят завладеть моим бизнесом, который мне достался от отца. Но это не так важно, — ответила я. — А что именно вам нужно? Вы правда считаете, что мне требуется защита от вас? Вы настолько наивны? — мой завладел интерес. Что же именно им нужно?
— Нам нужны твои люди и мы хотим знать, что за бизнес, которым ты владеешь, — выдвинул условия Томми. Я улыбнулась, какой он интересный.
— И вы думаете я соглашусь? Один считает меня шлюхой, — смотрю на Артура. — Другой в меня влюбляется — перевожу взгляд на Томаса. — Третий меня сторонится. — смотрю на Джона. — Даже ваша тётушка меня шлюхой считает, и не спрашивай меня, как я узнала, — проговорила я. Все трое были в шоке. — Ваша защита мне не нужна. Если со мной что-то случится, то поверьте, мои люди придут сюда и уничтожат вас. И им будет плевать кто вы и что вы из себя представляете.
— Ты угрожаешь нам? — возмутился Джон. Я посмотрела на него.
— Джон, без моей помощи вы не убьёте Кимбера, не устраните семью Ли и не устраните Кэмпбелла. А я могу отдать приказ и вы будете мертвы, — сказала я, скрываясь в подсобке. Вышла я из подсобки через пять минут. Все братья были готовы и ждали меня. Я направилась к выходу и, когда вышли Шелби, закрыла бар. — Ваша защита мне никчему. Поэтому придумаете действительно стоящую причину, чтобы я вам помогла, —
проговорила я и уже направилась в сторону своего дома, как меня за руку схватил Томас.
— Если согласишься с нами сотрудничать, то компания Шелби обязуется избавить тебя от Билли Кимбера, — проговорил Шелби. Я немного подумала, а потом ответила.
— Хорошо, — согласилась я. Шелби пригласили меня к себе в дом, чтобы семья понимала с кем она будет иметь дело.
Шли мы минут пятнадцать и когда стали подходить к дому «Острых козырьков», Томас открыл дверь. Какая галантность, какие манеры. Ох, мало ты обо мне знаешь, Томас. Мы зашли в тёплое помещение и я увидела в доме уютную обстановку. Я сняла пальто, а Томас взял его у меня и повесил на вешалку. Мы прошли в гостиную. За большим столом сидела статная женщина, куря свою сигарету, а рядом сидела молодая девушка, она же читала газету.
— Полли, — позвал Артур женщину. Она лениво посмотрела на него, закуривая сигарету.
— Кого вы привели в наш дом? — с неким недовольством сказала брюнетка. Я подняла одну бровь, но решила промолчать.
— Это она. И она работала в баре «Гариссон», — сказал Томас, предлагая мне сесть на стул, но я отказалась. Полли поняла, о ком говорил её племянник.
— Серьёзно? — спросила молодая девушка. Я посмотрела на неё и мне захотелось улыбнуться. Но лишь слегка приподняла края губ. — А она красивая.
— Эйда. Меня зовут Поллианна Грей, но зови меня Полли. Я являюсь тётушкой этих балбесов, — сказала женщина, держа в руках сигарету.
— Меня зовут Амелия, — представилась я. Она окинула меня заинтересованным взглядом.
— Итак, ты здесь, чтобы всей нашей семье рассказать кто ты, какой бизнес ведёшь и какие можешь предоставить нам гарантии, — высказал Артур, садясь на стул. Томас облокотился о столешницу, а Джон встал рядом с Полли.
Сегодня будет весёлый вечер. Вся организация «Острых козырьков» разместились в гостиной, а я находилась в самом центре этой компании. Все смотрели на меня, а я, вздохнув, начала свой рассказ. Я буду рассказывать то, что мало кто знает…
30 фунтов = 283руб. 80коп.
220руб. 50коп. * 283руб. 80коп. = 62 578руб.
(Кто не помнит, что обозначают эти переводы денег, то можете заглянуть в I главу.)