Глава 3.
У порога своей двери я останавливаюсь и вспоминаю про белку,которая сейчас продолжает жариться на кухне у Хеймитча.Ну что ж,надеюсь у него хватит мозгов,чтобы выключить плиту и не дать разгореться пожару.
Я достаю из кармана штанов ключ и трясущимися руками пытаюсь открыть дверь.Как только мне это удается и дверь открывается,я тут же залетаю вовнутрь,бросаю сумку на пол,швыряю отцовскую куртку на вешалку в прихожей и забегаю в свою спальню.Из глаз льются слезы,не в силах их удержать,я падаю на свою кровать,прямо в одежде.И,уткнувшись лицом в мягкую подушку,даю волю слезам.
Спустя час рыданий я засыпаю.На этот раз мне снятся все,кто умер по моей вине.Рута,Катон,Марвел,Мирта,Диадема,Цеп,Прим...Все они оживают в моем сознании и умирают вновь.Это больно видеть,на это страшно смотреть.Но не дать им погибнуть в моем сне я не могу.Я будто прикована цепями к стене и у меня нет возможности даже пошевелиться.А все происходящее я вижу на огромном экране.
Я изо всех сил пытаюсь отвернуться и зажмурить глаза,чтобы не видеть этого ужасного зрелища.Но не могу и вместо этого продолжаю смотреть.Когда на экране появляется Рута,у меня наворачиваются слезы.Вот она кричит,а вот я прибегаю ей на помощь и вытаскиваю ее из ловушки.Мы обнимаемся и улыбаемся.
А потом острое копье вонзается Руте в живот.Я тут же пускаю стрелу и попадаю в Марвела.Он падает на колени и теряет сознание.
Тем временем Рута начинает умирать.Ей уже нельзя помочь.Она падает на траву и по ее щекам текут слезы.Я со слезами в голосе пою ей песню.А потом она умирает.И я просыпаюсь...
Но просыпаюсь я,как оказалось,не из-за страшного финала моего кошмара...
***
Я открываю глаза.За окном светит полуденное солнце.На часах 11:52.Я проспала больше трех часов.Но я не спешу вставать с кровати,а смотрю на нее.Вся постель ужасно измята,да и вообще выглядит так,как будто я пыталась из нее вырваться,но почему-то не смогла.Наверное я так отчаянно билась ногами и руками,что подушка оказалась у моих ног,а одеяло и вовсе на полу.
Ах,ну да,мне ведь снилось,что я прикована к стене.Тогда понятно.Надеюсь,я с этими кошмарами не превращусь в лунатика.
Мои мысли прерывает негромкий топот на кухне.Вначале я настораживаюсь и прислушиваюсь,чтобы по звукам понять кто это забрался в мой дом.А потом только понимаю,что это никто другой,как Сальная Сэй!Да и сейчас как раз почти двенадцать,самое время для приготовления обеда.
Я встаю с постели и иду на кухню.Да,я не ошиблась,здесь уже во всю хозяйничает Сальнай Сэй.На плите вариться суп,а она гремит немытыми кастрюлями в раковине.Заметив меня,она поворачивается ко мне лицом и на ее губах появляется легкая улыбка.
- Здравствуй,Китнисс.А я тут обед готовлю. - доброжелательно приветствует она меня.
- Здравствуй, - устало отвечаю я Сэй,отодвигаю стул и сажусь за большой кухонный стол, - какие новости в дистрикте? - как всегда спрашиваю я ее.
Сэй,сейчас пожалуй единственный источник информации для меня.Ведь на улицах дистрикта я совсем не появляюсь.А зачастую даже не выхожу за пределы Деревни Победителей.
- Да вообщем-то ничего нового. - недовольно отзывается она, - жители отстраивают дома,магазины,приводят наш дистрикт в порядок...
- Ясно,действительно ничего нового. - соглашаюсь я.
На этом наш разговор заканчивается.Не подумайте,что Сальная Сэй мне неприятна.Даже наоборот,по-моему,она очень открытая и доброжелательная старушка.Она всегда поделится с другими своими чувствами и,если что,даст совет.Сэй всегда найдет правильный подход к человеку.Она умеет находить общий язык.
Но я совсем не такая.Мне всегда трудно было заводить друзей.Да и раньше они мне не были нужны.У меня всегда на первом плане стояло выживание.Моей задачей было прокормить семью и самой не умереть с голода.
А сейчас у меня нет семьи.А все,кого я считала друзьями погибли.И единственный родной человек,который остался у меня - мама,больше не нуждается ни во мне,ни в моей помощи.Обидно.Но я не осуждаю маму за то,что она уехала.Ведь ей сейчас действительно тяжело.
Гейл,как и мама покинул меня и уехал в другой дистрикт.У него теперь новая жизнь,работа...
И лишь Пит остался здесь,рядом со мной.И по-прежнему живет напротив.И он заботится обо мне.Хотя,казалось бы,все,что нас связывало раньше,это притворство перед камерами на арене и во время тура.Но Пит меня действительно любит и он тогда не притворялся,в отличие от меня.
У меня защипало в глазах от подступающих слез.А в горле образовался неприятный ком.Ну почему я такая?!Почему?!
Ну почему если есть тот,кто любит и поддержит,который всегда готов прийти ко мне на помощь и даже отдать за меня свою жизнь...почему я просто не могу быть счастлива?!
И лишь когда от моих слез начинают намокать ресницы.Я вспоминаю,что в комнате не одна.
Еще не хватало,чтобы я разревелась на глазах у Сальной Сэй.
Но к счастью,она ничего не видела,а все это время стояла ко мне спиной и домывала посуду.Я наскоро провела по лицу рукавом свитера,чтобы вытереть слезы.Теперь незаметно.Но мой нос предательски хлюпнул.
- Китнисс,ты плачешь? - обеспокоенно посмотрела на меня Сэй.
- Нет,простыла наверное сегодня в лесу,пойду нос прочищу. - быстро соврала я и отправилась в ванную.
Но по лицу Сэй было видно,что она мне не поверила.
Захожу в ванную и закрываю дверь.Включаю кран на всю мощь и уже не сдерживаю вновь подступающие слезы.Но спустя несколько минут все же успокаиваюсь.Вытираю слезы рукой,а потом только вспоминаю,что я в ванной.Умываюсь слегка прохладной водой.Освежает.Вытерев лицо махровым полотенцем,осторожно открываю шпингалет и прохожу на кухню.
Кастрюля все еще стоит на плите.Суп готов.На столе Сэй уже оставила для меня полную тарелку,а сама куда-то ушла.Странно,обычно она всегда прощается перед уходом...Ну и ладно.Пообедаю одна.Может у нее появились какие-нибудь важные дела и она постеснялась зайти ко мне в ванную,чтобы попрощаться.