14. «Снова и снова»
Автор: Athey Переводчик: Akula1535 и Teoдор
Размер: Макси
Рейтинг: NC-17
Направленность: Слэш
Ссылка: Первая часть перевода- https://ficbook.net/readfic/4248232, вторая- https://ficbook.net/readfic/7491700
Описание: Очередной шанс изменить все, но на этот раз сделать это правильно. Но действительно ли это благословение, а не проклятие? Он измученный, темный, ожесточенный и усталый волшебник, который хочет умереть, но не может. Но он получает возможность научиться жить по-настоящему, когда уже не ожидает этого.
Комментарий автора заявки на перевод: Гарри проживает свою жизнь с самого рождения уже 12 раз. Он был гриффиндорцем, хаффлпаффцем и даже рейвенкловцем. Семь раз убивал Волдеморта и даже стал в одну из жизней Министром. Но всё, что он на самом деле хочет, так это просто умереть. Но у него не получается. И тогда Поттер подумал: я перепробовал всё, но что я ни разу не делал? Ответ: я не был слизеринцем и не поддерживал Темного лорда. Что ж, если не получится, я всегда могу начать заново...
Умный Гарри-слизеринец. Он саркастичен, любит выводить из себя людей, дружит с Драко и Гермионой и находится в хороших отношениях со Снейпом. Лорд ему под стать - адекватный, красивый и харизматичный лидер. И вместе они могут свернуть горы.
:::
Двойственное впечатление
С одной стороны, было интересно читать, диалоги вне всяких похвал. С другой—OOC'ные персонажи и наличие слишком большого количества внешних угроз для одного фанфика. Однако было бы глупо, если бы герои не изменились, потому что были все предпосылки для этого. Даже в самом фике персонажи говорят, что они уже не те, что были раньше. Так что это оправдано и даже не совсем минус... Но это уже не Лорд и не Гарри.
То, что действительно понравилось—политика магической Британии. Без чрезмерного восхваления аристократии, которая не равна Пожирателям смерти. Я даже подумала: "Политика на фоне Томарри или Томарри на фоне политики?" Но в конце фика она отошла на задний план, и как раз появляются ненужные внешние угрозы (я не считаю будущую войну с магглами, потому что она как раз обоснована).
Ещё очень понравились здоровые отношения Марволо и Гарри, но и тут стоит вставить свои 5 копеек, что это уже не книжные Том и Гарри...
В общем, как я написала в начале, фанфик оставил двойственное впечатление.
И очень разочаровало то, что фик видимо заморожен (последнее обновление было в 2018 году). Но даже если автор продолжит писать, я не уверена, что буду дочитывать...
6/10