11. my favorite chapter
Вдруг свет начал мигать, в глазах зарябило. Я зажмурилась, но потом открыла глаза, из-за того, что передо мной кто-то стоял, я сначала не видела полную картину, глаза не привыкли к вспышкам, но когда все стало более-менее четко, я увидела Намгю
-Гю?
Нг: ну привет, Доён
Он был странным.. Нет он конечно всегда был странным, но сейчас в его глазах была ярость, а в руках вилка с ужина..
-здоровались уже, чего пришёл?
Нг: чего пришёл? Хм..давай я тебе объясню.
Он наклонился и как бы надвис надо мной
Нг: Я очень не люблю, когда мне врут, ты не сдержала клятву, ты поклялась, что всегда будешь верна мне и что я вижу? В этот же день ты сосёшься с MG coin'ом! Ты думаешь я простил? Я простил, бы если не клятва, видимо ты забыла, что поклялась собой! Своей жизнью, ты понимаешь?
-Намгю, у тебя все нормально..?
Я уже не на шутку испугалась..
Нг: ты еще спрашиваешь? Нет, естественно нет! Я же люблю тебя, по-настоящему люблю!
О, точно, я знаю, сейчас ты думаешь, что если я хочу отомстить, то почему не убью Менги, так? Так вот поясняю, если я убью его, что с того? К тебе опять пристанет кто-нибудь..
Получается одна жертва решает тысячи проблем, удобно, не правда ли?
Т: НАМСУ!
Танос искал своего друга, я думала, что парень отвлечется и пойдет к Таносу, но нет, он забил на него..
Слава Богу, Танос сам пришёл сюда, когда заметил Намгю
Танос увидел, что за пиздец тут творится..
Т: Нам..
Я понимала, что если он назовет имя ее так, то это только разозлит Намгю, Танос тоже это понял
Т: Намгю, ТЫ ЧТО ДЕЛАЕШЬ?
Нг: мщу Доён
Таносу от этого понятнее не стало
Т: Doyeon, what the hell is going on here?¹
-the day Nam-gu confessed to me, I went to the bathroom to wash up. Mengi stopped me there and kissed me! Of course I was against it, but at that moment Nam-gu came in and saw it all..²
Т: oh my God..
-I thought he forgave, but he didn't..³
Т: So is he taking revenge for that?⁴
-yes..
Нг: о чем вы там болтаете? А?
Т: кхм кхм, то есть ты собираешься её убить, за поцелуй с Мёнги, даже если она была против его?
Нг: дело не в этом, она не сдержала клятву!
Он замахнулся вилкой, Танос останавливал его руку
-Nam-gu, listen to me! If you do that, you'll blame yourself later! Please don't kill, please, I won't do it anymore! We will live happily together, please, I beg!⁵
Нг: ты же в курсе, что я нихуя не понял
Т: Yonny, speak Korean, he doesn't understand!
-I can't, when I'm stressed, I forget the language, I can only speak my native language, I'll only remember Korean now "안녕하세요"⁶
Т: Please calm down and tell me everything, I'll translate!⁷
-pffffff..
пересказала, то, что говорила раньше, и Танос перевел
Нг: поздно, милая, поздно
Я переключилась на корейский и опять стала его понимать
-пожалуйста
Нг: поздно! Я сказал поздно
Т: Доен, я сделал все, что мог, извини
Я смотрела на них обоих глазами полными слез, я была беспомощна, я понимала, что смерть неизбежна
-Намгю, я понимаю, что ты убьёшь меня, но спасибо за все, что было и спасибо, что именно ты-тот, кого я вижу последнего перед смертью
У Намгю ничего не дрогнуло, я и не надеялась. Танос ушел куда-то
~ладно, не нужно его мучать, ушел-молодец~
Намгю уже свободно замахнулся вилкой и ударил..
В его глазах не было ни капли человечности..
Наконец упало мое бездыханное тело на пол..
Отовсюду, откуда только можно шла кровь..
Он убил меня
__________________________________
ЭТО НЕ ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА!
¹-Доён, что черт возьми здесь происходит?
²-в тот день, когда Намгю мне признался, я пошла в туалет умыться. Там меня остановил Мёнги и поцеловал. Я конечно была против, но в тот момент зашел Намгю и увидел все это
³-я думала, он забыл, но нет
⁴-то есть он мстит из-за этого?
⁵-Намгю, послушай! Если ты сделаешь это, то потом будешь винить себя! Пожалуйста не убивай, пожалуйста, я больше не буду! Мы будем жить счастливо вместе, пожалуйста, я молю!
⁶-я не могу, когда у меня стресс, я забываю язык, я могу говорит только на родном, из корейского я вспомню только "здравствуйте"
⁷-пожалуйста успокойся и скажи все мне, я переведу!
Нифига, глава 600 слов