Часть 2
1 неделю спустя
***Хира***
Хира навёл объектив и спустил затвор. Щелк.
Прежде чем продолжить, он проверил изображение, повторяя то же действие, которое проделывал в течение последнего часа.
- Спасибо, что согласился помочь мне, - сказал Кояма, находясь в нескольких метрах от него. - Мне потребовалось собрать всю волю в кулак, чтобы попросить тебя, - и затем тише, опустив голову, добавил. - Я был почти уверен, что ты откажешься.
- Раз Киёи не против, так и я согласен, - признался Хира и сделал ещё один снимок.
- Как дела... с Киёи? - спросил Кояма. - Мой брат сказал, что представление и в самом деле набирает популярность, и многие люди приходят на него посмотреть. Кажется, он нравится многим девушкам, поэтому мой брат подумывает снова пригласить его сняться и в другом сериале.
С тех пор как их пути разошлись шесть месяцев назад, они почти не общались и не пересекались даже тогда, когда Хира ходил на представления Киёи.
Несмотря на то, что сериал продюсировал его собственный брат, Кояма практически не появлялся на представлении, Хира же, напротив, - никогда не пропускал шоу. Он всегда сидел на одном и том же месте, и когда шоу заканчивалось, всегда хлопал громче всех, довольный тем, что его звезда ярко сияла.
Сказанное Коямой было правдой. В эти дни людей приходило больше, и они обычно толпились вокруг Киёи, чтобы сфотографироваться и взять автограф. Девушки громко хихикали, пытаясь привлечь его внимание, хваля его за все, за что только могли: от его внешности до актерской игры.
Хиру это нисколько не беспокоило. Он привык к тому, что этот бог, этот царь был окружен людьми, в то время как он сам оставался в углу, невидимый.
Хира стоял, выпрямившись во весь рост, камера висела у него на шее.
- Хорошо, - произнес Хира, - Киёи должен был стать звездой.
Кояма кивнул и посмотрел через объектив своей фотокамеры.
Они находились на месте уже около часа и снимали вдвоем: Кояма снимал людей, а Хира снимал пейзажи.
- О, я видел объявление о компании, которой нужен фотограф, - небрежно сказал Кояма. - Это может помочь тебе приобрести известность, и будет что добавить в портфолио.
Хира убрал руку с диска переключения режимов съемки и повернулся к Кояме.
- Я знаю, что ты никого не фотографировал, кроме Киёи, - сказал тот кратким тоном, - но это может быть хорошей возможностью для тебя, - и, сделав паузу, добавил: - Если только ты не планируешь фотографировать только его всю жизнь.
- Так и есть, - сказал Хира без обиняков. Даже если бы ему никогда не пришлось делать что-либо еще в своей жизни, это все равно имело бы смысл, пока у него был Кийой.
Кояма усмехнулся и покачал головой, а затем ушел.
Хира смотрел, как он удаляется, склонив голову набок.
Кояма, похоже, прекрасно знал, что Хира никогда не фотографировал никого другого, помимо Киёи: у него даже не возникало такого желания. Ни один человек не притягивал к себе объектив его фотоаппарата так, как Киёи.
С самого детства он видел свой мир через объектив камеры. Он снимал реки, деревья, даже ту маленькую утку, застрявшую в сточной канаве, но никакое живое, дышащее существо не могло увлечь его так, как Киёи.
Одуванчики слегка покачивались на ветру. Он навел камеру - щелк, - и камера запечатлела танец одуванчиков.
Почувствовав, как в кармане завибрировал телефон, он достал его и проверил сообщение.
Киёи: "На сегодня я закончил. Где ты?"
Отправив быстрый ответ со своим местоположением, Хира продолжил осматривать местность и снимать все, что попадалось ему на глаза.
Потеряв счет времени, Хира перенастроил фотоаппарат и, подняв голову, посмотрел вдаль.
Да!! Это завораживающее, притягивающее создание приближалось к нему. Зачарованный, он поднял камеру и начал снимать.
Киёи шел по лужайке своей обычной уверенной походкой, не издавая ни звука, привлекая внимание всех, кто мог его видеть.
Щелк.
Эти карие глаза.
Щелк.
Блеск волос в лучах полуденного солнца.
Щелк.
Это ничего не выражающее выражение его лица.
Хира безостановочно спускал затвор, пока Киёи шел к нему.
- Сталкер, - поприветствовал он Хиру, который опустил свой фотоаппарат только тогда, когда Киёи приблизился почти вплотную к нему.
Хира смотрел извиняющимся взглядом.
- П-прости, - только и смог вымолвить он.
Теперь, когда Киёи был здесь, взглядов, обращённых на них, точнее, на самого Киёи, стало больше. Людям всегда нравилось смотреть на него, и так было еще до того, как он стал актером.
Боковым зрением они видели телефоны, пальцы и взволнованные лица, направленные в их сторону.
- Ты уже почти закончил? - спросил Киёи, игнорируя всех, кроме Хиры.
Хира кивнул головой.
- Хорошо. Давай что-нибудь поедим.
- Давай сначала сфотографируемся, - попросил Хира.
- Тебе мало? - ответил Киёи.
- Нет, - ответил Хира, не моргнув и глазом.
- Бесстыжий, - пробормотал Киёи, но на его губах играла улыбка. Вот что значит быть центром чьей-то вселенной. Ему это нравилось.
- Пошли, - позвал Хира и, схватив Киёи за руку, потащил его к особенно живописному месту у озера.
Киёи посмотрел на свое запястье там, где Хира схватил его, и попытался подавить пробивающуюся улыбку.
Хира же походил на одержимого.
Хира привел Киёи на понравившееся место; тот, подогнув ногу, опёрся ей об ограждение, засунув обе руки в карманы.
Фотокамера Хиры ожила, пока Киёи не торопясь позировал.
После нескольких снимков позади раздался голос.
- Хира!
Он обернулся и увидел, что Кояма направляется в их сторону.
- Ох, Киёи, ты пришел, - сказал Кояма, подойдя ближе.
- М-м-м, - только ответил Киёи.
Кояма перевел взгляд с Киёи на Хиру.
- Хира, на сегодня мы закончили. Спасибо за помощь. Можешь прислать мне файлы позже.
Хира кивнул Кояме. В воздухе повисло неловкое молчание.
Кояма мельком взглянул на Киёи и снова обратиться к Хире.
- И подумай о том, что я сказал, - сказал он ему, и, развернувшись, ушел.
Когда Кояма отошел на некоторое расстояние, Киёи повернулся к Хире.
- О чем он говорит?
- Он рассказал мне о компании, которая хочет нанять фотографа.
- И ты собираешься согласиться? - спросил Киёи, отходя от забора и вставая рядом с Хирой.
- Не думаю, - сказала Хира. - Я не уверен, что у меня хорошо получится, - он посмотрел на Киёи. - Мне неинтересно фотографировать других людей.
Киёи кивнул и прикусил губу, сдерживая улыбку, от которой могло бы треснуть лицо, если бы она прорвалась наружу.
- Мм, - только и произнес он, шагая впереди Хиры и скрывая улыбку.
***Киёи***
Уже не улыбаясь, он взглянул на Хиру, идущего с ним бок о бок.
- Давай выпьем бабл-чай*, - предложил он.
_______________
*Баб(б)л-чай, также бабл-ти - чайный напиток, состоящий из чая (зелёного или чёрного), молока или фруктового сока, иногда кофе, с добавлением шариков из тапиоки, кусочков желе и желейных шариков с начинкой из сока. Подаётся холодным или комнатной температуры. - Прим.пер.
Хира кивнул в знак согласия.
Они прошли еще несколько шагов молча.
- Что хочешь на обед? - спросил Хира.
Киёи пожал плечами.
- Подойдет все, что ты сделаешь, - ответил он. Хира снова кивнул.
Приближаясь к выходу из парка, они заметили пару, отдыхающую на траве. Те выглядели довольно молодыми - примерно их возраста. Один молодой человек сидел на одеяле, а другой, положив голову ему на колени, читал книгу. Посматривая на них, Киёи замедлил шаг. На ходу он краешком глаз бросил взгляд на Хиру, не обращающего ни на что внимания.
Когда именно он влюбился в этого странного человека, идущего рядом?
На протяжении многих лет к нему подкатывало бесчисленное количество девушек, и не трудно догадаться почему: он был красив и популярен.
Девушки подходили, потому что хотели его - людей всегда тянет к вещам, которые они не могут получить.
Мальчики подходили, потому что им нужны были девочки: если эти девочки не смогут заполучить Киёи, возможно, они согласятся на одного из них, так что имело смысл держаться поближе.
Так оно и было: его всегда окружала кучка бесполезных людей, но никто из них по-настоящему не был рядом с ним. Люди были такими. Был ли он таким?
Любопытно, что конкретно от него хотел Хира? Был ли он похож на остальных?
Чем дольше он находился на орбите Хиры, тем сильнее он притягивал его. Если Киёи был звездой, то Хира был Великим аттрактором* с его гравитационным притяжением.
________________
*Великий аттра́ктор (Великий центр притяжения, от англ. attract - привлекать, притягивать) - гравитационная аномалия, притягивающая целые галактики. Наша галактика Млечный путь тоже смещается в сторону Великого аттрактора. - Прим.пер.
Мужчины, лежавшие на траве, смеялись, наслаждаясь обществом друг друга.
Киёи совсем остановился.
Он никогда не думал, что полюбит мужчину. Сейчас он уверен, что не сможет полюбить никого, кроме Хиры.
Теперь он полностью понимал реакцию Хиры в тот день в классе, когда Киёи спросил его, нравятся ли ему мальчики.
Сначала он сказал, что не знает, потому что ему не нравились ни мужчины, ни женщины - только Киёи был особенным для него, всегда был только один Киёи.
Верно.
Он не любил мужчин.
Ему нравился Хира.
- К-Киёи, - нежный голос коснулся его ушей.
- Мм?
- В чем дело?
Киёи покачал головой, отвел взгляд от двух мужчин и пошел дальше. Вытащив одну руку из кармана, он протянул ее Хире.
Хира перевел взгляд с руки Киёи на его лицо, в глазах застыл немой вопрос.
Хорошо зная Хиру, Киёи протянул руку вперед, призывая Хиру взять ее.
Все еще опасаясь, Хира протянул руку и взял руку Киёи в свою.
Киёи переплел свои пальцы с пальцами руки Хиры и произнес едва слышным голосом:
- Я тебя люблю.
- Хм? - Хира обратился в слух, пытаясь разобрать слова Киёи.
- Я сказал: "Глянь что наверху*, - солгал он, внезапно почувствовав смущение.
_________________
В оригинале здесь игра слов: I love you - Above you. - Прим.пер.
Хира посмотрел с озадаченным выражением лица на небо, ворочая головой туда - сюда.
День был прекрасный, но смотреть было не на что, даже птиц не было.
Разочарованный тем, что он что-то пропустил над головой, он смотрел вперед.
Киёи мысленно улыбнулся, наблюдая за Хирой.
С всё ещё переплетенными пальцами рук, они направились к выходу.