BAMBI

Синяя вольво переезжает мост, от вида которого у Киры внезапно розовеют щеки, заставляя девушку отвернуться к окну, хотя в темноте вечера вряд ли кто-то заметит её реакцию, а затем машина сворачивает на 70 улицу.

Парень, которого Йок назвал Пабло Эскобар, живет вне Комптона – в Гамильтоне. Восточный Лос-Анджелес практически не отличается от района, в котором сейчас освоилась Кира – исключительно одноэтажные домики, ветхие на вид, построены насколько близко друг к другу, что иногда между ними совсем нет места. Маленькие лужайки, заставленные всяким хламом, и одинаковый забор для всех – непокрытая краской рабица, самая дешевая.

Девушка выбирается из машины спустя пять минут кружения по улице в поиске парковочного места. Ночной воздух заставляет её поплотнее запахнуть джинсовую курточку, накинутую поверх толстовки. Синие джинсы, синий вверх – сейчас в ней всё кричит, что она одна из Калек. «С платьем придётся попрощаться, оно ведь красное» – думает Кира, идя за Ройсом и шурша камнями.

В маленьком домике, больше похожим на сарай, все окна завешаны не пропускающими свет занавесками темно-синего цвета. Золотистое покрытие на цифрах, прибитых к деревянной табличке на бетонной стене, местами стерлось, а от одной остался только след не выгоревшей морилке. Все кричит о безразличии к состоянию участка. Но это и неудивительно, если они здесь – значит, живущему в доме человеку действительно наплевать.

Ройс не успевает поднять руку к звонку, как входная дверь распахивается, озаряя лица прививших ярким светом лампочки без абажура, болтающейся на длинном проводе. Кира морщится, прикрывая глаза рукой.

– Наконец-то! – Звучит мужской голос. – Заходите.

Кира, стоящая между Ройсом и Йоком, оказывается в маленькой прихожей, но у неё нет времени рассмотреть убранство комнаты, потому что её плечо не очень вежливо толкает Йок, который не может закрыть дверь. Вчетвером они теснятся в комнатке, как сардины в банке, постоянно задевая плечи друг друга.

Ройс выдёргивает Киру поближе к себе, отчего она оказывается в центре и привлекает к себе внимание хозяина дома. Сейчас, когда глаза достаточно привыкли к свету, она может рассмотреть его. Худощавая фигура, средний рост, белёсые волосы и пирсинг в брови. Глаза парня имеют особенный цвет – насыщенный синий, а то, с какой пронзительностью и интенсивностью они смотрят на девушку, заставляет Киру втянуть голову в шею. От него исходят совсем не дружелюбные вибрации.

Он выгибает бровь с железякой, переводя взгляд на Ройса.

– Кто она? – Спрашивает голос с хрипотцой.

– Я Бэмби. – Влезает девушка, решая, что ему хватит её клички.

Синие глаза бросают быстрый взгляд на пятно на шее, а после на губах возникает усмешка.

– Да хоть Симба, – Он снова обращается к Ройсу. – какое отношение она имеет к нашим делам?

– Она со мной. – Тяжелая рука ложится на плечо девушки, ставя точку в разговоре.

– Ладно, не моё дело. В конечном счете, не мой бизнес пострадает, если девчушка окажется с сюрпризом. – Голос блондина не выражает никаких эмоций, он бесцветный. – Заходите.

Парень кивает головой в сторону единственной комнаты в доме. По-настоящему спартанская обстановка – двухместный диван из самой дешёвой клетчатой мебельной ткани, накрытый плетёным покрывалом, небольшая плазма на тумбочке, столик в углу комнаты, полностью заросший коробками из-под пиццы, и торшер на длинной ножке, не дающий достаточно света, отчего яркие краски рекламного ролика из телевизора бегают по комнате. Сама комнатка совсем маленькая, от силы тридцать квадратных футов, и компания занимает всё свободное место.

Йок бесцеремонно плюхается на диван, убирая звук плазмы, Ройс сажает Киру рядом с другом, а сам усаживается на стул, по-крутому поставив его спинкой вперёд. Блондин остаётся стоять в напряженной позе, засунув руки глубоко в карманы большой чёрной толстовки.

– Так в чём дело? Ты терпеть не можешь наши морды, но сам напросился на встречу.

– Ха, это ты верно подметил. – Протягивает блондин, наблюдая за носком своего кроссовка. – Скажу прямо: дело дерьмо, усраться можно. Кто-то продаёт стафф от нашего доброго имени, но это полбеды. От этой херни уже двое слегли. Люди начинают паниковать, сам понимаешь, доход вместе с репутацией летит к чёрту.

Ройс сжал спинку стула. Три месяца назад, когда они снова засекли Робина в Лос-Анджелеса, он ясно дал понять, что собирается монополизировать поставку и распространение крэка. До недавнего времени он молчал, но сейчас решил действовать. И сразу по-крупному.

– Сукин сын хочет поиметь нас, не снимая штанов! – Точно выражая мысли остальных, гремит Йок.

– Я не могу утверждать, что те двое откинулись не от передозировки, но среди бегунков ходят слухи, что один даже раскуриться нормально не смог. – При всей отвратительности ситуации, блондин зловеще улыбнулся. – Умер с подожженным косяком в руках, чуть не учинив пожар.

Кира упирается руками в колени и, наклонив голову, начинает судорожно вдыхать. Первый раз в жизни она слушает разговор, в котором обсуждаются минимум двое погибших. Это кажется ей плохой шуткой, а то, как равнодушно об этом говорит блондин, вызывает у девушки рвотные позывы.

– Ты в порядке? – Йок откидывает волосы, вглядываясь в лицо Киры. – Выйдем.

Это не было вопросом. Йок обхватывает Киру за плечи, заставляя её подняться, и выводит на улицу, постоянно озираясь на Ройса. Это была плохая идея! Конечно, она не привыкла жить в таком дерьме, и Кире понадобится время, чтобы нормально реагировать на слова вроде «слегли», «косяк» и «передозировка».

– Козлы, не стесняясь, трындят, что парни брали у меня. Я серьезно поговорил со своими, они никогда не продавали этим ребятам. – Блондин занимает место на диване. – Я попросил купить несколько грамм, чтобы проверить их. Ждём результатов.

– Уверен, что твои не крысятничают?

– На все сто, они слишком боятся, да и вообще звезд с неба не хватают. А вот твоя Бэмби... – Многозначительно произносит блондин, оставляя обрывок фразы висеть в воздухе.

– Исключено. – Отрезает Ройс.

В первые несколько дней, возможно, у него были такие опасение на счёт Киры, внезапно свалившейся им на голову. Всё казалось ему хорошо спланированной акцией красных, но, позже, Ройс выбросил эту идею из головы и больше никогда к ней не возвращался. Последним было то, что он своими глазами увидел прошлую жизнь девушки.

– Тогда нам срочно нужно понять, что делать дальше. Иначе конец. Если это реально Робин, то он не остановится, пока не сотрёт нас в порошок. – Он снова усмехается. – Вот тебе и каламбур! Но, черта с два, я его уделаю!

– Не сотрёт, если мы сделаем это первыми. У тебя будет возможность лично с ним поквитаться. Предлагаю сделать так...

Они вкратце набрасывают план действий, устраивающий обоих. В моменту, когда всё было улажено, в комнату возвращаются Кира с Йоком. Ройс внимательно осматривает её, замечая про себя, что выглядит она довольно неплохо для человека, впервые замешанного в настоящих делах банды.

Блондин, стоя уже на пороге, снова обращается к главарю.

– Знаешь, раз риск увеличивается и я жертвую своим реноме, то предлагаю пересмотреть процентное соотношение сторон в сделке.

Ройс с самого начала знал, чем всё этим закончится. Его давний друг никогда не был меркантильной тварью, жадной до денег; любой бы на его месте поступил бы точно также. Время такое – все просят свою долю: Ральф, теперь Магнум. И он прекрасно их понимал.

– Без проблем, забирай треть.

– Это хороший стимул продолжать играть, даже если уже давно пахнем жареным. По рукам!

2

Кира решается расспросить про странного парня только когда они отъехали на достаточное расстояние, несясь по улицам родного Комптона.

– Кто он такой?

– Несколько лет назад он входил в наш сет, а потом решил стать самостоятельным, но продолжать дело. – Ройс изредка бросает взгляд на Киру через зеркало заднего вида. – Мы с ним давно дружим, поэтому сейчас, как бы сказать, партнерствуем.

– У меня от него мурашки. – Признаётся девушка.

– Знаю, милая, он выглядит немного отстранённым, но, поверь, Магнум один из немногих, кому я могу доверять.

На это Кира тяжело вздыхает, ничего не отвечая. Немного отстранённым? Да он самый странный из всех, кого она встречала! Его синие пронзительные глаза, высокомерный взгляд и наглое лицо с надменностью... выводят девушку из равновесия. Её не прельщает, что в скором времени придётся часто пересекаться с блондином, но ничего не поделаешь, она не вправе выставлять себя капризной девкой.

Ройс же едет домой в хорошем расположении духа, насколько это вообще возможно в сложившейся ситуации. Магнум выразил свою позицию, приняв сторону Синих, что служит огромным преимуществом в разворачивающейся войне с Робином. Его осведомленность о всех тёмных делах Лос-Анджелеса настолько высока, что он по праву может считаться чуть ли не самым ценным союзником.

– Я так не могу! – Бормочит Йокки. – Останови у маркета, а лучше найди мне хороший бар.

– Ты даже не успел просохнуть с последнего раза, думаешь, это хорошая идея? – Спрашивает главарь, уже выискивая глазами яркие вывески "Budweiser".

– Уверен, как никогда. Знаешь, раз скоро мы все будем заняты Робином, чёрт бы его побрал, я не намерен упускать ни единой возможности налакаться. – Йок закуривает сигарету, пожевывая фильтр. – Этот красный прыщ на жопе меня заебал.

Кира рассмеялась на приведённую другом аналогию, но в душе полностью с ним согласилась.

– На самом деле, я бы тоже выпила. – Кира устало потирает лоб, заправляя волосы за ухо.

Вольво останавливается у сетевого бара среднего уровня. Рядом со входом стоят небольшие компании, что-то громко обсуждающие и выкуривающие сигарету за сигаретой, не замечая количество за разговором.

Все трое оказываются внутри, здесь пахнет алкоголем и табаком, но никто не обращает на это внимание. Играющую музыку в стиле рок частенько перебивает звук бокалов или бутылочных горлышек, стучащихся друг об друга в очередном тосте. Почти все столики заняты отдыхающими, и компания синих пробивается к бару.

– Две бутылки светлого и двойной виски без содовой. – Распоряжается Ройс, бросая купюры на стойку.

Через несколько минут перед Кирой оказывается пиво известной марки. Она с лёгкостью откупоривает бутылку и делает пару больших глотков, сразу же приводящих голову в порядок. Теперь она может спокойно поговорить, не думая постоянно о тех двух несчастных.

– Повтори. – Говорит Йок, залпом опрокинувший стакан с виски.

– Почему вы все считаете расправу с Робином чем-то личным? Ты сказал, что твой знакомый ушёл из сета несколько лет назад и я вспомнила про девушку... Это как-то связано?

– Когда ты успела стать такой проницательной, а? – Ройс угрюмо усмехается перед тем, как отпить пенного. – Да, милая, это связано, но не надейся на подробности.

– Господи, что за скрытность?! – Зло шипит девушка. – Ненавижу, когда так делают. Мне нужен галлон пива, чтобы с этим справиться.

– Я видел, как ты отреагировала на новость о тех двух парнях, поэтому не хочу забивать твою головку чем-то похожим. – Он оставляет быстрый поцелуй на лбу Киры. – Доверься мне, я знаю, что делаю.

– Легко сказать!

– Кстати, на счёт галлона пива... – Ройс переводит разговор в другое, более спокойное, русло, не вызывающее у Киры мурашек.

За полчаса приятной беседы они оба отгоняют от себя скверные мысли, стараясь наслаждаться моментом. А подумать о плохом они всегда смогут завтра! Сейчас же им хочется побыть обычной парой, почувствовать себя нормальными. Они, настолько уйдя друг в друга, не замечают, как Йок выпивает уже четвёртую порцию двойного виски, еле стоя на ногах.

Кира, наконец, переводит взгляд за спину главаря и прыскает со смеха. Друг уже полностью облокотился на высокую стойку, но продолжает заплетающимся языком упрашивать бармена налить ещё стаканчик.

– Кажется, у нас проблемы.

Ройс оборачивается, бросая на друга беглый взгляд, а потом снова смотрит на хихикающую Киру, будто ничего и не происходит у него за спиной.

– Для него это норма, поэтому не обращай внимания. Загрузим в тачку и оставим там ночевать, может, тогда он поумнеет. – Он заказывает ещё две бутылки пива. – В конце концов, он прав. Скоро нам будет не до этого.

Кира кивает, ставя пустую стеклянную тару подальше от себя, и тянется за новой. Парни правы. Жизнь с ними научила её не пренебрегать любой возможностью, пускай если она и звучит не очень лицеприятно – напиться.

К чёрту всё и полный вперёд! 

3

Эту ночь они, даже при желании, не смогут запомнить. А запомнить есть что! Йок, успевший выпить полторы бутылки сорокоградусного пойла, пытался ворваться на импровизированный танцпол, но снес несколько столиков, так и не добравшись до танцплощадки.

Кира с Ройсом, сидевшие в самом углу барной стойки, никак не могли оторваться друг от друга, чтобы обратить внимание на погром. Они всё говорили, говорили... узнавали что-то новое, много смеялись и иногда целовались.

В пять утра администратор сказал, бар закрывается. Троица, весело подтрунивая над самым пьяным, выходит на свежий воздух. Теперь ни холод, ни темнота совершенно их не волнуют, пока они тащат бренное тело Йока до машины.

В последний момент он выхватывает из рук Киры недопитую бутылку пива и осушает её одним жадным глотком, запуская тару на дорогу, где та рассыпается на маленькие осколки.

– Утром он об этом пожалеет. – Смеётся Ройс, заталкивая друга на задний ряд.

Справившись, он выпрямляется во весь рост, закуривая сигарету своей любимой марки. Кира зачарованно, и немного пошатываясь, наблюдает за мужчиной. Он выпил намного больше её, но выглядит трезвее любого, кто сегодня вышел из этих дверей.

– Так нечестно. – Руки обхватывают мужчину, забираясь под куртку, а подбородок Киру упирается Ройсу в грудь. – Ты не выглядишь так, будто пил вместе со мной. И сейчас я чувствую себя алкашнёй.

– Я пьян также, как и ты, но понимаю, что нам ещё нужно добраться домой. И я единственный, кто может сесть за руль.

– Не доверяешь мне машину? Не волнуйся, я уже успела её поводить! – Хохочет девушка.

– Когда это? – Ройс даже не пытается скрыть, как он удивлён.

– Секрет!

В глазах девушки отражается яркая вывеска тату-салона. В голове у Киры рождается до безумия безумная идея, а количество алкоголя в крови лишь сильнее уверяет её в правильности решения.

– Я хочу татуировку! – Произносит она, уже таща Ройса в сторону салона. – У тебя их так много, а у меня ни одной, и это нужно срочно исправить.

– Сейчас пять утра, милая, он, наверняка, закрыт. И ты настолько пьяна, что завтра обязательно пожалеешь об этом. – Смеётся главарь.

Но Кира напоминает ему об одной важной детали. На теле Ройса по-прежнему красуется имя предателя. Со всей кутерьмой он забыл, что собирался перекрыть его на следующее утро после случившегося.

После этого, девушке не нужно его тянуть, он сам шагает широкими шагами в сторону салона, дергает дверь – на удивление, она поддаётся и звякает колокольчиком.

Девушка с красными от недосыпа глазами хлопает страницами глянцевого журнала, переключая внимание на столь ранних посетителей. Она одета во всё чёрное – топик с рукавом три четверти, открывающий проколотый пупок, короткие шорты и капроновые колготки в сетку. На ногах у нее массивные ботинки со шнуровкой, похожие на армейские.

– Чем могу помочь? – Без особого энтузиазма спрашивает девушка, пока Кира рассматривает её на предмет потенциальной соперницы, неуверенно выглядывая из-за широкой спины своего спутника.

– Мы хотим сделать татуировки. – Говорит главарь, сжимая руку девушки.

– Парные? – Чёрная, как прозвала её Кира, морщит нос. – Шестьдесят баксов за двоих.

– Разные. – Тут же вмешивается Кира.

– Восемьдесят. Эскизы есть? – Она поворачивает голову в сторону комнаты, скрывающейся за шторкой из бусинок. – Мартин, просыпайся, клиенты пришли!

– Мне блэкворк, а тебе, милая?

– А мне надпись. – Кира встаёт на носочки, потянувшись к ухо Ройса. – Я хочу такую же, как у тебя, с названием.

– Ты не против, если я сам займусь твоим эскизом? – Улыбка расцветает на хмуром лице.

Кира не против. Господи, да она с гордостью будет носить то, к чему имеет отношение этот мужчина. Всё просто.

За десять минут, пока девушку готовят к первой в её жизни татуировке, Ройс успевает вывести надпись аккуратным шрифтом. Она получилась небольшая и довольно строгая, как раз то, что подойдёт для неё.

Кира же всё это время нервно ерзала по холодной кушетке, пытаясь найти удобное место. После того, как в дверях появился Мартин, держащих в руках новый комплект иголок для машинки, Кира не знала спокойствия. Она даже тоненько вскрикнула, когда парень наносил обезболивающий гель ей на кожу. Безобидное движение уже казалось болезненным.

От звука вибраций тату-машинки девушка снова вздрагивает, вцепляясь тонкими пальцами в дермантин кушетки. Она глубоко дышит, стараясь успокоиться. На помощь приходит тёплая рука, с лаской скользящая по её кисти.

– Если хочешь, можем всё остановить. – Нежно произносит Ройс, присаживаясь на корточки. – Не нужно так себя мучать.

– Я хочу! – Кира закрывает глаза от первого удара тонких иголок по её коже.

Через полчаса они выходят из салона с новыми наколками. Кира всё время с осторожностью трогает своё левое ребро, где под специальной пленкой красуется надпись. Ройсу же совершенно не доставляет неудобств новый чёрный прямоугольник, набитый поверх короткого имени.

Сегодняшняя ночь ещё крепче скрепила их. Они словно переплетались друг в друга, подобно чернилам въедаясь под кожу. И ни один из них не жалел об этом, упиваясь нежностью и даря любовь.