Эпилог.
Она открывает глаза и видит ночной Монреаль. Воздух пахнет ночной прохладой, а над головой шумят деревья, укрывая ее от дождевых капель.
Она не понимает, как оказалась здесь, ведь Канада на другом конце света.
Ее глаза находят дом. Коричневый, почерневший от копоти и сырости. Здесь был пожар. На стене дома начерчена цифра семь. Краска стекает на пол. От нее пахнет железом.
Дорога, на которой она лежит, плавится под ее телом. По всему ее периметру рассыпан сигаретный пепел.
"Трасса 66" написано на асфальте, но ее точно не может быть в Монреале.
Джульетта поднимает голову и видит его.
Он стоит в свете фонаря, освещаемый тусклым желтым светом. На нем его любимая рубашка, измазанная кровью. С его волос капает зеленая вода, но сам он абсолютно сухой. Из груди торчит серебристый осколок ножа. Все, как и было написано.
Он подходит к ней, а свет следует за ним. Фонарь не перестает освещать его красивое лицо даже, когда они поравнялись.
- Это наш с тобой Ад, Джульетта. Только ты и я на сотни миллионов километров. Мы так и не посмотрели мир, дорогая. Теперь у нас есть целая вечность, - говорит он, а голос его, подкрашенный итальянским акцентом, противно булькает. Джульетта только замечает, что из его рта вываливаются водоросли и тина.
- Я так долго ждал тебя. Боялся, что ты не вернешься, la mia stellа. * Мой ангел, моя путеводная звезда, я думал, что уже не увижу тебя.
Он не плачет. Не пытается помочь ей встать. Лишь протягивает зажженную сигарету.
Он всегда запрещал ей курить.
Она принимает ее без всякой задней мысли, затягивается. Аромат, до боли ей знакомый, превращается во вкус, наполняет ее ядом, отравляя последние здоровые клетки.
За ним виднеется синяя машина. Он пригнал ее из Канзаса?
Он ответил, прочитав ее мысли.
- Здесь все будет так, как мы захотим, моя королева, il mio angelo. ** И машина из Канзаса, и Трасса 66, и потерянный человек. Все, как мы пожелаем, милая Джульетта. А я всегда попрошу то же, что и ты.
И Джульетта в миг почувствовала успокоение. Будто наконец-то вернулась в дом, из которого когда-то пропала. Слезы застилают ее глаза, рыдания сдавливают горло.
Но это всего лишь слезы облегчения, ничего более.
Он ждет, пока она успокоится, не в силах прикоснуться к столь желанному телу. Хотя сейчас им уже ничто не помешает.
Она смотрит на него. На своего Ромео, искалеченного и мертвого, убийцу ее семьи и уничтожителя ее жизни, но такого любимого. Такого, что она прощает ему все.
- Sono tuo Per sempre, *** - выдыхает она единственную фразу, которая когда-то разрушила все. Сейчас эти же слова и собирают осколки обратно.
Он улыбается, подает ей руку. Она холодная и липкая, будто он только что поднялся из болота. Джульетта понимает, как он умер. Знает, в каком из болот Монреаля искать утопленный кинжал. Но никогда об этом не скажет.
Его губы на вкус как его сигареты. Ее - как мятная жвачка.
Он заводит их синюю машину. В бардачке так и лежат конфеты, оставленные ей.
- Per sempre? **** - спрашивает он, а лицо его в миг становится прежним, как тогда, в Канзасе, когда стояла аномальная жара, а асфальт плавился под их колесами.
Она отвечает, даже не думая, на чистом итальянском, будто он - ее родной язык.
- Per sempre, il mio incubo preferito, per sempre. *****
Он смеется и целует ее. А она чувствует себя самой счастливой девушкой на свете.
Машина срывается с места и уносит их в вечное будущее, которое им предстоит провести на двоих.
Только он и она.
И их личный Ад на двоих.
* моя звезда.
** мой ангел.
*** я твоя навсегда.
**** навсегда?
***** навсегда, мой ночной кошмар, навсегда.