БИЦЗЕ О ДЬЯВОЛЕ
Вокруг света за 30 дней | День 1. Китай
Весна.Сегодня я возращаюсь со службы домой. Собой у меня молоко яка и гостинцы для матери. Дома ма приготовит лапшу и обрадуется что я вернулся живой.
Темно, и дороги стали размытыми от дождя. Внезапно меня озарил свет, и я упал с дороги в овраг. Наверное, это были боги, которые дали мне знак.
Очнулся я, когда прошёл дождь и осел туман. В далеке я увидел свою деревню. Пробираясь через бамбуковый лес, я заметил свой дом. Я быстро побежал к нему. Но все развеялось и спереди было лишь поле пшеницы. Внезапно, что-то задвигалось меж колосьев и быстро направилось на меня.
Я скорее собрался убегать. Долго бегая, я забрел в тупик. На меня направлялась хули цзин. Девятихвостая лиса подошла настолько близко, что мне стало трудно дышать. Лиса схватила меня за штанину и начала тащить меня. В её глазах я видел лишь звезды и мольбу о помощи. (Дьявол подумал я.. Теперь я буду проклят, если не убью тебя)
Лиса остановилась у поля пшеницы и отпустила меня. Проследовав за ней я увидел её детёнышей. Они жалобно пищали. Меня терзали мысли: "Убить ли её сейчас или отпустить?"Но лисица очаровала меня, не каждый подойдет к врагу и попросит о помощи. Я отдал молоко лисице и отправился домой. Дорога была ясная, словно сам месяц озарял мне путь. Дома я встретил ма, и она накормила меня домашней едой.
С тех пор прошло много времени.
Однажды я вновь ушёл на войну и после, когда вернулся я услышал такую историю от матери.
-Ты ушёл и я сильно заболела. Мне становилось хуже и соседка ухаживала за мной. Мне не хотелось ни есть ни пить. Однажды соседка на пороге увидела молоко и напоила меня им. Я сразу вылечилась и мне стало лучше. Когда я хотела отблагодарить соседку, увидела, что передо мной женщина, которую я не знала.
Я спросила: как вас отблагодарить?
Она ответила: Вы уже отблагодарили.
Я не мог поверить в эту историю.
Что же это было проклятье или благословение?